SBS Greek - SBS Ελληνικά

News from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the news bulletin of Tuesday 17 of November 2020. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Τρίτης 17 Νοεμβρίου 2020. 

Ολοένα και μεγαλύτερη στήριξη από ομογενειακούς και πολιτικούς παράγοντες λαμβάνουν οι προσπάθειες που κάνει η συντονίστρια του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο La Trobe, Δρ. Σταυρούλα Νικολούδη, να πείσει το ίδρυμα να μην διακόψει την λειτουργία του προγράμματος. Το SBS Greek επικοινώνησε με το Πανεπιστήμιο το οποίο απάντησε στα ερωτήματά μας. 

Έντονη είναι η δυσαρέσκεια της Άγκυρας, όπως έχει εκφρασθεί και όλες τις προηγούμενες ημέρες, για τη μετάβαση του υπουργού Εξωτερικών, των ΗΠΑ, Μάικ Πομπέο, στην Κωνσταντινούπολη, όπου έχει ήδη αφιχθεί, προκειμένου να συναντηθεί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο.

Tasmanian Premier and treasurer Peter Gutwein described the COVID-19 pandemic as one of the largest shocks to the state's way of life and economy.

Κατατέθηκε στη Βουλή, με καθυστέρηση 6 μηνών, ο προϋπολογισμός της Τασμανίας για το 2020-21.

Aristotelis Sarrikostas was the only reporter who captures the historic events of 17 November 1973.

H αρχή του τέλους της Χούντας, αποτέλεσε η εξέγερση των φοιτητών του Πολυτεχνείου και η βίαιη καταστολή της.

Aristotelis Sarrikostas was the only reporter who captures the historic events of 17 November 1973.

H αρχή του τέλους της Χούντας, αποτέλεσε η εξέγερση των φοιτητών του Πολυτεχνείου και η βίαιη καταστολή της.

The call to the Greek soldiers not to shed Greek blood and the decision of Dimitris Papachristos to sing the national anthem in an effort to prevent the events of November 17, 1973, remain forever engraved in modern Greek history.

Το κάλεσμα προς τους Έλληνες στρατιώτες να μην χύσουν ελληνικό αίμα και η απόφασή του Δημήτρη Παπαχρήστου να τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο σε μια προσπάθεια να αποτρέψει το μοιραίο την 17η Νοεμβρίου του 1973, παραμένουν χαραγμένα για πάντα στην σύγχρονη ελληνική ιστορία.

The call to the Greek soldiers not to shed Greek blood and the decision of Dimitris Papachristos to sing the national anthem in an effort to prevent the events of November 17, 1973, remain forever engraved in modern Greek history.

Το κάλεσμα προς τους Έλληνες στρατιώτες να μην χύσουν ελληνικό αίμα και η απόφασή του Δημήτρη Παπαχρήστου να τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο σε μια προσπάθεια να αποτρέψει το μοιραίο την 17η Νοεμβρίου του 1973, παραμένουν χαραγμένα για πάντα στην σύγχρονη ελληνική ιστορία.

On 14 November 1973, students at the National Technical University of Athens (also known as the Athens Polytechnic or Polytechneion) went on strike and started protesting against the military regime.

Σαράντα επτά χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από την εξέγερση του Πολυτεχνείου.

As part of the Weekly Nutritious Segment, nutritionist Dimitra Papamichou talks to SBS Greek about cookies (diet, digestive, etc) and what we should to look out for when buying them from the supermarket. 

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου μιλά στο SBS Greek για τα μπισκότα (διαίτης) και τι πρέπει να προσέχουμε όταν τα αγοράζουμε.