SBS Greek - SBS Ελληνικά

Greece saw a jump in the number of confirmed coronavirus cases last week, and Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced new social restrictions. 

Η έξαρση της πανδημίας, ο σεισμός στη Σάμο και οι ελληνοτουρκικές σχέσεις στην εβδομαδιαία ανταπόκριση από την Αθήνα (2.11.2020). 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Monday 2 November 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Δευτέρας 2 Νοεμβρίου 2020.

NSW has recorded one new case of locally-transmitted COVID-19, breaking Australia's milestone yesterday of zero infections outside of hotel quarantine.

Μόλις ένα νέο κρούσμα ανακοίνωσε σήμερα η Νέα Νότια Ουαλία την ώρα που η Βικτώρια για τρίτη συνεχή ημέρα, δεν κατέγραψε κάποια νέα μόλυνση. Εν τω μεταξύ στην Ευρώπη τα κρούσματα της θανατηφόρου νόσου διπλασιάστηκαν σε μόλις πέντε εβδομάδες.

Aris Salonica remains at the top of the Greek football league, after winning 1-0 against Asteras Tripolis.

Ο Άρης Θεσσαλονίκης διατηρεί τα πρωτεία στο Ελληνικό Πρωτάθλημα καθώς νίκησε τον Αστέρα Τρίπολης και συνεχίζει να απολαμβάνει προβάδισμα τριών βαθμών στο πρώτο σκαλοπάτι.

As part of the Weekly Nutrition Segment, nutritionist Dimitra Papamihou talks to SBS Greek and suggests healthy foods for students, who are currently preparing to take exams.

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου μιλά στο SBS Greek και προτείνει θρεπτικές τροφές για μαθητές και μαθήτριες, που αυτήν την περίοδο ετοιμάζονται να δώσουν εξετάσεις και διαγωνίσματα στα σχολεία τους. 

A special church ceremony took place in Western Australia's Perth.

Πλούσια η ομογεκειακή κίνηση στην Δυτική Αυστραλία, τη στιγμή που η Πολιτεία ανοίγει τα σύνορά της. 

The shooting comes three days after three people were killed in a knife rampage at a church in the southern city of Nice in Lyon, France. 

Συναγερμός στη Λυών της Γαλλίας μετά την δολοφονική επίθεση σε Ελληνορθόδοξο ιερέα την ώρα που ετοιμαζόταν να κλείσει την εκκλησία. 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 1 November 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 1 Νοεμβρίου 2020.

Annastacia Palaszczuk says her re-election proves Queenslanders backed her COVID-19 measures, which allowed them to go about their lives normally compared with other parts of the world.

Tην επανεκλογή της στις πολιτειακές εκλογές του Κούηνσλαντ εξασφάλισε η ομογενής, Χαρίκλεια (Charis) Mullen Ναούμη, με την Annastacia Palaszczuk να γράφει ιστορία.

The earthquake that shook Samos has also left a trail of death in Smyrna, Turkey, with at dozens of dead. 

Τουλάχιστον 24 άνθρωποι σκοτώθηκαν στη Σμύρνη, μετά τον σεισμό που εκδηλώθηκε στα ανοιχτά της Σάμου.