SBS Greek - SBS Ελληνικά

Audio segments from the best stories SBS Greek brought to you the past week.

Ηχιτικά αποσπάσματα από τα καλύτερα θέματα που σας έφερε το Ελληνικό Πρόγραμμα την εβδομάδα που πέρασε.

The World Health Organisation is concerned about the effect COVID-19 is having on women and young people in particular.

Στις επιπτώσεις του κορωνοϊού στους νέους και τις γυναίκες αναφέρθηκε ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας καθώς συνεχίζεται η χαλάρωση των μέτρων σε πολλές χώρες ανάμεσά τους και η Αυστραλία.

Συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας, πραγματοποιήθηκαν χθες και σήμερα, σε μεγάλες πόλεις της χώρας, παρά τις προτροπές πολιτικών και υγειονομικών αρχών, για την αναζήτηση διαφορετικών τρόπων πολιτικής έκφρασης.

In a letter to Archbishop Makarios, Reverend Iakovos Syriotis expressed his gratitude for the appointment and spoke highly of his predecessor, Reverend Kostantinos Kostakos.

Σε απαντητική του επιστολή προς τον Αρχιεπίσκοπο κ. Μακάριο, ο Πρεσβύτερος Ιάκωβος Συριώτης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τον διορισμό, δηλώνοντας χαρακτηριστικά ότι ο απελθών Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Κωστάκος ήταν, είναι και θα είναι ο βασικός του συνεργάτης, βοηθός και “πατέρας”.

A 35-year-old woman has been arrested as the main suspect in the vitriol attack on 34-year-old Ioanna, a case that has shocked Greece since May 20.

A "friend request" on social media is being presented as the spark for the attack.

Μια νέα γυναίκα 35 ετών έχει συλληφθεί ως η βασική ύποπτη για την επίθεση με βιτριόλι στην 34χρονη Ιωάννα, μια υπόθεση που έχει συγκλονίσει το πανελλήνιο από τις 20 Μαίου. Ένα αίτημα φιλίας σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης η πηγή του κακού;

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Την πανδημία του κορωνοϊού, χρησιμοποιούν στο έπακρο, ακροδεξιές οργανώσεις στην Αυστραλία, προκειμένου να προωθήσουν την ιδεολογία τους σε ένα ευρύτερο κοινό.

Learning about the family’s tragic story, having lost their newly renovated home from a bushfire in November, 16-year-old Sophie Clements established a foundation for the purpose of mobilizing local tradespeople to donate their time and work to rebuild the residence.

Μαθαίνοντας για την Οδύσσεια της οικογένειας από την Κουηνσλάνδη, η Sophie Clements δημιούργησε ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα για τον σκοπό, κινητοποιώντας ντόπιους χτίστες με τη βοήθεια του πατέρα της.

Έντονη είναι η καταδίκη που εκφράζεται από ορισμένους πολιτικούς κύκλους, για τις αυστραλιανές διαδηλώσεις εναντίον της αστυνομικής βίας, καθώς προετοιμάζονται νέες κινητοποιήσεις το προσεχές Σαββατοκύριακο.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00