SBS Gujarati - SBS ગુજરાતી

Housing affordability is attracting plenty of attention right now. The rising house prices and other financial hurdles are the issues being highlighted. Real Estate expert Mr. Mrugesh Soni shares his tips on pre-preparation to buy a house. &nb... (ઓસ્ટ્રેલિયામાં પોતાની માલિકીનું ઘર લેવું એક સ્વપ્ન સમાન બનતું જાય છે. મકાનની વધતી જતી કિંમતો અને અન્ય આર્થિક પ્રશ્નોના કારણે આ પ્રશ્ન વધુ વિકટ બન્યો છે. એવામાં વ્યક્તિએ પોતાનું મકાન ખરીદતા પહેલા કઈ બાબતો ધ્યાનમાં રાખવી, શું પગલાં લેવા આ અંગે માહિતી આપી રહ્યા છે રિયલ એસ્ટેટ ક્ષેત્રના તજજ્ઞ શ્રી મૃગેશ સોની  )

In a multicultural country like Australia, marriage or partnering outside of one's ethnic group is no longer unusual. But for some, maintaining a sense of cultural identity remains important in their choice of partner. And these people are embraci... (અન્ય સાંસ્કૃતિક કે વારસો ધરાવતા વ્યક્તિને જીવનસાથી તરીકે પસંદ કરવું એ ઓસ્ટ્રેલિયામાં સામાન્ય બાબત છે. પણ હજુય ઘણા લોકો એવા છે કે તેઓ પોતાની આગવી વારસાગત ઓળખ જાળવી રાખવા ઈચ્છે છે. તો આજના સમયના બહુસાંસ્કૃતિક ઓસ્ટ્રેલિયાની ડેટિંગ પ્રથા વિષે જાણીએ  )

Continuing our conversation with Gujaratis in Australia involved in unconventional professions, we bring you Event Stylist Nita Tanna. What does it take to give shape to someone's dream on thier special day ? Nita Tanna shares her experiences wit... (ઓસ્ટ્રેલિયામાં વસતા ગુજરાતીઓ અનેક અવનવા વ્યવસાયો સાથે સંકળાયેલા છે. આજે એવાજ એક વ્યવસાય ઇવેન્ટ ડેકોરેશન વિષે માહિતી આપી રહ્યા છે, ડેકોર-એ-શાન ના ઇવેન્ટ સ્ટાયલિસ્ટ નીતા તન્ના . આવો જાણીયે કોણ બની શકે ઇવેન્ટ સ્ટાયલિસ્ટ ? તે માટે શૈક્ષણિક લાયકાત શું હોવી જોઈએ અને વ્યક્તિત્વ કેવું હોવું જોઈએ ? )

TRANSMEDIA Gujarati Screen and Stage Awards encourages and promotes Gujarati Film, Television and Drama industry. Harita Mehta spoke to event director Mr Abhilash Ghoda about their upcoming event.     (ટ્રાન્સમીડિયા લિમિડેટ વડે 16મા એવોર્ડ સમારંભનું આયોજન થવા જઈ રહ્યું છે. આ એવોર્ડ સમારંભમાં ગુજરાતી ફિલ્મ, ટીવી અને નાટક ક્ષેત્રે વિવિધ કેટેગરીમાં એવોર્ડ આપવામાં આવે છે. આ એવોર્ડ્સ અંગે ઇવેન્ટ ડિરેક્ટર અભિલાષભાઈ ઘોડાની હરિતા મહેતા સાથે મુલાકાત.  )

Revelations that some Australian schools and universities have let male Muslim students refuse to shake hands with women has stirred a debate involving politicians among others. Nital Desai has the story.   (ઓસ્ટ્રેલિયાની અમુક યુનિવર્સિટી અને શાળાઓ માં કેટલાક મુસલમાન વિદ્યાર્થીઓએ મહિલા શિક્ષકો સાથે હાથ મિલાવવાનનો ઇન્કાર કર્યો હતો. તે સામે શૈક્ષણિક સંસ્થાઓએ તેમનો વાંધો માન્ય રાખી અન્ય વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકોને સૂચના આપી કે યુવાનોને તે માટે ફરજ પાડવામાં ના આવે. આખી વાત બહાર આવતા તેમાં રાજકારણીઓ , ઇમામો અને મુસલમાન સંગઠનોના નેતાઓએ ઝંપલાવ્યું છે.   )

We have been talking about famous Gujarati literary classics under the series Granth ni Olakh. If you liked any particular piece or would like to explore some of these stories but cant read Gujarati, here are the classics translated into English. ... (ગ્રંથની ઓળખ શ્રેણી હેઠળ ગુજરાતી સાહિત્યની અમર રચનાઓ વિષે અમિતભાઈ મહેતા માહિતી આપતા આવ્યા છે. અમારી આ શ્રેણી માંથી કોઈ વાર્તા ગમી ગઈ હોય કે કોઈ લેખક રસપ્રદ લાગ્યા હોય, નવલકથા વાંચવામાં રસ પડ્યો હોય પણ ગુજરાતી વાંચી ના શકો તો જાણી લો અંગ્રેજી માં અનુવવાદ પામેલ ગુજરાતી નવલકથાઓ વિષે )

Housing affordability is attracting plenty of media attention right now. But according to Finance and Real estate expert Mrugesh Soni, the rising house prices, mortgages and the number of first-time buyers are not recent issues. He outlines the r... (ઘર (મકાન) ખરીદવાની ક્ષમતા, વધતી જતી મકાનની કિંમત અને ભાડું - આ સમસ્યાઓએ હાલમાં ખુબજ ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું છે. આ માટે ઘણા જાણીતા અને અજાણ્યા કારણો જવાબદાર છે. જોકે ઓસ્ટ્રેલિયા માટે મકાન ખરીદવાની ક્ષમતાની સમસ્યા નવી નથી, પણ હાલના દિવસોમાં તે વધુ ગંભીર બની છે. રિયલ એસ્ટેટ તજજ્ઞ મૃગેશ સોની સાથે હરિતા મહેતાની મુલાકાત      )

A federal government proposal to pay for coal-fired power stations with public money from a clean energy fund has sparked further debate over the future of Australia's electricity supply. Nital Desai reports. (શું છે ક્લીન કોલ ટેકનોલોજી ? તેને ક્લીન એનેર્જી કહેવી કે નહિ તે વિષયે ઉઠેલ વિવાદના વિવિધ પાસ પર નીતલ દેસાઈનો રિપોર્ટ)

We have been talking about famous Gujarati literary classics under the series Granth ni Olakh. If you liked any particular piece or would like to explore some of these stories but cant read Gujarati, here are the classics translated into English. Amit Mehta gives the details.

સરસ્વતીચંદ્ર - Saraswatichandra
માનવીની ભવાઈ - Endurance a droll saga
મળેલા જીવ - United Soul
ગુજરાતનો નાથ -Master of Gujarat

કૃષ્ણાવતાર  - The Magic Flute
જય સોમનાથ- Jay Somnath

 

-

ગ્રંથની ઓળખ શ્રેણી હેઠળ ગુજરાતી સાહિત્યની અમર રચનાઓ વિષે અમિતભાઈ મહેતા માહિતી આપતા આવ્યા છે. અમારી આ શ્રેણી માંથી કોઈ વાર્તા ગમી ગઈ હોય કે કોઈ લેખક રસપ્રદ લાગ્યા હોય, નવલકથા વાંચવામાં રસ પડ્યો હોય પણ ગુજરાતી વાંચી ના શકો તો જાણી લો અંગ્રેજી માં અનુવાદ પામેલ ગુજરાતી નવલકથાઓ વિષે:

સરસ્વતીચંદ્ર - Saraswatichandra
માનવીની ભવાઈ - Endurance a droll saga
મળેલા જીવ - United Soul

ગુજરાતનો નાથ -Master of Gujarat

કૃષ્ણાવતાર  - The Magic Flute
જય સોમનાથ- Jay Somnath

India's Wushu Warrior is a film about young girl's struggle against conservative traditions to fulfill her dreams. Nital Desai speaks with Director Jayisha Patel about what motivated a London based filmmaker to pursue the story of a conservative m... (નિર્દેશક જયીશા પટેલની ફિલ્મ "ઈન્ડિયાઝ વુશુ વોરિયર" માર્શલ આર્ટ શીખવા માંગતી મુસ્લિમ યુવતીના સંઘર્ષ વિષેની ફીમ છે. બ્રિટનમાં જન્મી ને ઉછરેલ યુવા ગુજરાતી નિર્દેશકને ભારતમાં વસતા એક રૂઢિવાદી મુસ્લિમ પરિવાર પર ફિલ્મ બનાવવાનો વિચાર કેવી રીતે આવ્યો ? ફિલ્મ બનાવવા માટે ફરિહાના કુટુંબનો સંપર્ક કર્યો ત્યારે કેવો પ્રતિસાદ મળ્યો ? જયીશા પટેલે નીતલ દેસાઈ સાથે વિગતે વાત કરી.     Watch the film -http://www.sbs.com.au/news/dateline/story/indias-wushu-warrior)