SBS Gujarati - SBS ગુજરાતી

A new multilingual campaign is working to educate consumers about their rights. Nital Desai reports.     (બિન-અંગ્રેજી ભાષી ઓસ્ટ્રેલિયન ગ્રાહકોને તમને અધિકારો થી અવગત કરાવવા એક બહુભાષી કાર્યક્રમ શરૂ થયો છે. નીતલ દેસાઈ રજૂ કરે છે વિગતવાર માહિતી . )

It's speed-dating but at a completely different level. The program set up by a newly arrived refugee from Syria is hoping to give recent arrivals a chance to break into the local job market. Nital Desai reports.     (સ્પીડ ડેટિંગની જેમજ સામી વ્યક્તિના મન પર છાપ છોડવા પાંચ મિનિટ મળે, પણ સામે બેઠેલ વ્યક્તિ કોઈ પ્રેમી કે પ્રેમિકાની શોધ માં નથી. તો શા માટે છે આ સ્પીડ ડેટિંગનો સીન ? )

A new multilingual campaign is working to educate consumers about their rights. Nital Desai reports.   -

બિન-અંગ્રેજી ભાષી ઓસ્ટ્રેલિયન ગ્રાહકોને તેમના અધિકારો થી અવગત કરાવવા એક બહુભાષી કાર્યક્રમ શરૂ થયો છે. નીતલ દેસાઈ રજૂ કરે છે વિગતવાર માહિતી .

Sanjita Shah has lived in many countries and celebrated Diwali in each of them. Kenya, USA, UK, Australia and India. Coming from a Jain family, married to a British man Sanjita's Diwali celebration has had many influences over the years. So what i... (સંજીતા શાહ એ પાંચ જુદા જુદા દેશો માં વર્ષો ગાળ્યા છે અને તે દરેક માં દિવાળી ઉજવી છે. વળી તેઓ જૈન છે અને એક બ્રિટિશ નાગરિક , ટોની ને પરણ્યા છે. એટલે સંજીતાબેનની દિવાળી સમયાંતરે બદલાતી રહી છે. કેન્યા, અમેરિકા, બ્રિટન , ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા માં દિવાળી કેવી હતી ? અને હવે તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયા માં છે તો આ વર્ષે તેમની ઓસ્ટ્રેલિયન દિવાળી કેવી હશે ? )

Mrudul Vasavda, Aka Mike started a tech company with his business partner Midu Chandra five years ago. From a humble beginning of working on a kitchen table at home , Mobidiction has won awards for innovation and excellence. This tech start up ha... (બે મિત્રો એ ઘરના રસોડા માં બેઠા શરૂ કરેલ ટેક્નોલોજી કંપની આજે ઇનોવેશન અને એક્સલેન્સ ના અનેક પુરસ્કારો જીતી ચુકી છે. તાજેતર માં જ NSW બિઝનેસ ચેમ્બર દ્વારા મૃદુલ વસાવડાની કંપની Mobidictionને Excellence ઈન Innovation માટે પુરસ્કૃત કરવામાં આવી છે. તો હવે ઇન્ડિયા ઓસ્ટ્રેલિયા બિઝનેસ કોઉન્સીલ એવોર્ડ માં મૃદુલ અને તેમની કંપની બંને ફાઇનલિસ્ટ બન્યા છે. શું કરે છે Mobidiction , અને કેવી રહી તેમની આ સફર , મૃદુલ વસાવડા એ નીતલ દેસાઈ સાથે કરેલ વાત-ચિત. )

At 22 years of age Pritika Desai started ShoutOut! Youth Mental Health project in Northern Territory. She is the National Youth Week Ambassador for 2016, NT Young Achiever of the Year 2015 and now she has been nominated as a finalist for the India... (ઓસ્ટ્રેલિયામાં વસતા ભારતીય સમુદાયના લોકોને વિવિધ ક્ષેત્રે નોંધપાત્ર યોગદાન બદલ પુરસ્કૃત કરવા માં આવે છે. ઇન્ડિયા ઓસ્ટ્રેલિયા બિઝનેસ કોઉન્સીલ એવોર્ડ માં નામાંકિત પ્રીતિકા દેસાઈ એ બાવીસ વર્ષની યુવાન વયે માનસિક આરોગ્ય સંસ્થાની સ્થાપના કરી , નોર્થર્ન ટેરીટરી ના ડાર્વિન શહેર માં. નીતલ દેસાઈ સાથેના વાર્તાલાપ માં પ્રીતિકા જણાવે છે તેમણે આ કાર્યક્ષેત્ર શા માટે પસંદ કર્યું અને ભારતીય મૂળના કુટુંબો માં તેમણે કેવા પશ્નો જોયા છે. )

Appearing before a Senate committee, Mr Ebeid maintained there's more demand for SBS services than ever before. Nital Desai reports on the Q & A on SBS services in Australia's Senate.   (ઓસ્ટ્રેલિયાની સેનેટ માં જાહેર પ્રસારણકર્તા SBS ના કાર્યક્રમો પર નિયમિત રીતે સવાલ ઉઠાવવા માં આવે છે. રેડીઓ પર , ટીવી પર અને ઓનલાઇન શું પ્રસારિત થાય છે , શા માટે અને તેનું શું મહત્વ છે તેવા અનેક મુદ્દાઓ આવરી લેતી પ્રસ્નોત્તારી દરમ્યાન SBS ના વડાએ ABC થી અલગ રહેવાનું મહત્વ પણ ટાંક્યું હતું . સેનેટની સુનવણી પર પ્રસ્તુત છે નીતલ દેસાઈ નો અહેવાલ. )

Diaspora Action Australia organised a multi-stakeholder conference, with Australian and international speakers to explore the unique and growing contribution of diasporas, recognising them as innovators in this space. Dr Devaki Monani based at the... (ડાયસ્પોરા એક્શન ઓસ્ટ્રેલિયા વડે વિવિધ સંસ્થાઓના સહયોગથી મેલબર્ન ખાતે ડાયસ્પોરા સમુદાયના યોગદાન પર બે દિવસીય પરિષદનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. બહુસાંસ્કૃતિક સમુદાયના ઓસ્ટ્રેલિયન અને આંતરરાષ્ટ્રીય તજજ્ઞોએ આવિષય પર પોતાના મત વ્યક્ત કાર્ય હતા.આ પરિષદના ઓર્ગેનાઈઝીંગ કમિટીના સભ્ય અને આ પરિષદમાં અભ્યાસપત્ર રજુ કરનાર ડો. દેવકી મોનાની સાથે હરિતા મહેતાની મુલાકાત  )

As Year 12 students sit their final exams around the country, only a small, shrinking proportion of them are doing so in another language. How many HSC students opted for Hindi ? Nital Desai has the story.     (NSW માં બારમા ધોરણના વિદ્યાર્થીઓ સો જેટલા વિષયો માંથી પસંદગી કરી શકે છે , તેમાં અનેક વિદેશી ભાષાઓનો પણ વિકલ્પ હોય છે. કેટલા વિદ્યાર્થીઓ બીજી ભાષા શીખવા તૈયાર થાય છે ? અને તેમાં હિન્દી શીખનાર કેટલા છે ?)

International student Ronak is celebrating his first Diwali away from family ...what is his Australian Diwali going to be like ? (રોનકને ઓસ્ટ્રેલિયા આવે હાજી થોડાક જ મહિના થયા છે. આ તેની ઘર અને પરિવાર થી દૂર પહેલી દિવાળી છે , તો કેવી હશે રોનક ની ઓસ્ટ્રેલિયન દિવાળી ?  )