SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Around 500 pre-poll voting centres have now opened their doors (Mon 9 May) all over the country. And this year, the Australian Electoral Commission is estimating that around half of registered voters will have made their choice before election day on May 21st. - Sekitar 500 pusat pemungutan suara pra-pemberian suara kini telah dibuka mulai Senin 9 Mei di seluruh negera ini. Dan tahun ini, Komisi Pemilihan Australia memperkirakan bahwa sekitar setengah dari pemilih terdaftar akan membuat pilihan mereka sebelum hari pemilihan pada 21 Mei.

This year’s Academy Awards ceremony brought world attention to Jada Pinkett Smith’s alopecia. Over the years she has made no secret about the intense problems she has faced with hair loss. Research suggests that alopecia not only damages patients’ emotional and psychological health but also their relationships. This is particularly true for women. - Upacara Academy Awards (OSCAR) tahun ini membawa perhatian dunia pada alopecia yang diderita Jada Pinkett Smith. Selama bertahun-tahun dia tidak merahasiakan masalah intens rambut rontok yang dia hadapi. Penelitian menunjukkan bahwa alopecia tidak hanya merusak kesehatan emosional dan psikologis pasien, tetapi juga hubungan pribadi mereka. Hal ini terutama berlaku untuk wanita.

Three new provinces will be formed in Papua as an expansion of the Papua Province region. The plan to form a province in the eastern tip of Indonesia is regulated in the Bill (RUU) of the Province of South Papua, Central Papua Province, and the Province of Papua Central Mountains. - Tiga provinsi baru akan dibentuk di Papua sebagai pemekaran wilayah Provinsi Papua. Rencana pembentukan provinsi di ujung timur Indonesia tersebut diatur dalam Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Provinsi Papua Selatan, Provinsi Papua Tengah, dan Provinsi Papua Pegunungan Tengah.

SBS News Indonesian Program – 11 MAY 2022. - Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 11 Mei 2022.

The Religious Discrimination Act is in the news again. Some coalition backbenchers have declared that they might once more vote against the government’s position on the Religious Discrimination Act. - Undang-undang Diskriminasi Agama kembali menjadi perbincangan. Beberapa backbenchers Koalisi telah menyatakan, bahwa kemungkinannya mereka sekali lagi memberikan suara menentang posisi pemerintah terkait Undang-Undang Diskriminasi Agama.

For migrants, navigating the 'best' educational future for their children in Australia can be 'challenging', especially when thinking through the private and public systems. 

-

Bagi para pendatang, menavigasi masa depan pendidikan 'terbaik' bagi anak-anak mereka di Australia bisa menjadi hal yang 'menantang', terutama saat memilih antara sistem pendidikan swasta dan publik.

In Australia the signing of the Solomon Islands-China security pact turned National Security into an election issue. There were warnings that the pact would be a threat to Australian security. Other commentators believed this was an over-reaction. But what might the agreement mean for Indonesia and the region? - Di Australia, penandatanganan pakta keamanan Kepulauan Solomon-China mengubah Keamanan Nasional menjadi isu pemilu. Ada peringatan bahwa pakta itu akan menjadi ancaman bagi keamanan Australia. Komentator lain percaya ini adalah reaksi yang berlebihan. Tapi apa arti kesepakatan itu bagi Indonesia dan kawasan itu?

For a number of reasons, it is difficult to encourage young people in Australia to follow a career in scientific and medical research. And an increasing number of young scientific researchers are venturing overseas to find work. However, Dr Feby Fariska Savira is doing exciting and important research in Australia. What suggestions does she offer to get more young people doing scientific research? - Untuk beberapa alasan, sulit untuk mendorong kaum muda di Australia untuk mengikuti karir di bidang penelitian ilmiah dan medis. Dan semakin banyak peneliti ilmiah muda yang menjelajah ke luar negeri untuk mencari pekerjaan. Namun, Dr Feby Fariska Savira melakukan penelitian yang menarik dan penting di Australia. Saran apa yang dia tawarkan untuk membuat lebih banyak orang muda melakukan penelitian ilmiah?

SBS News Indonesian Program – 09 MAY 2022. - Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 09 Mei 2022.

Nika Suwarsih has been an active community leader for over a decade. She has received several awards for her contribution to life in Australia. Most recently she was the recipient of a Community Leader Australia Day Award 2022. - Nika Suwarsih telah menjadi tokoh masyarakat yang aktif selama lebih dari satu dekade. Nika telah menerima beberapa penghargaan atas kontribusinya terhadap kehidupan di Australia. Baru-baru ini Nika adalah penerima Community Leader Australia Day Award 2022.