SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

World cancer day is being marked on February the 4th. The Therapeutic Goods Administration has recently approved an oral medicine for ovarian cancer treatment for newly diagnosed patients at an advanced stage of the illness. - Hari Kanker Sedunia diperingati pada tanggal 4 Februari setiap tahunnya. Therapeutic Goods Administration baru-baru ini menyetujui obat oral untuk pengobatan kanker ovarium bagi pasien yang baru didiagnosis pada stadium lanjut.

The Indonesia Diaspora Network (IDN Victoria) has a busy year planned. On 05 February IDN Victoria will stage “High Tea by The Bay” which will combine great views, entertainment and food. But the event also has another important aim, to help Nelelamadike Village in Adonara. - Jaringan Diaspora Indonesia (IDN Victoria) memiliki rencana tahunan yang padat. Pada tanggal 05 Februari IDN IDN Victoria akan menggelar “High Tea by The Bay” yang akan menggabungkan pemandangan indah, hiburan, dan makanan. Namun acara tersebut juga memiliki tujuan penting lainnya, yaitu membantu Desa Nelelamadike di Adonara.

The Indonesia Diaspora Network (IDN Victoria) has a busy year planned.  On 05 February IDN Victoria will stage “High Tea by The Bay” which will combine great views, entertainment and food.  But the event also has another important aim, to help Nelelamadike Village in Adonara.   

-

Jaringan Diaspora Indonesia (IDN Victoria) memiliki rencana tahunan yang padat. Pada tanggal 05 Februari IDN IDN Victoria akan menggelar “High Tea by The Bay” yang akan menggabungkan pemandangan indah, hiburan, dan makanan. Namun acara tersebut juga memiliki tujuan penting lainnya, yaitu membantu Desa Nelelamadike di Adonara.

 

On 01 February the Reserve Bank of Australia announced that the central bank’s interest rate target remains on hold at 0.1 per cent. This was in response to news last week that the inflation rate has picked up. People are now wondering just how long the RBA can hold off from increasing its interest rate. What are the challenges it faces? And what are the long term economic problems that Australia faces, yet no one wants to discuss it? - Pada 01 Februari Bank Sentral (RBA) Australia mengumumkan bahwa target suku bunga tetap pada 0,1 persen. Ini sebagai tanggapan atas berita pekan lalu bahwa tingkat inflasi telah meningkat. Orang-orang sekarang bertanya-tanya berapa lama RBA dapat menahan kenaikan suku bunganya. Apa saja tantangan yang dihadapinya? Dan apa masalah ekonomi jangka panjang yang dihadapi Australia, tetapi tidak ada yang mau membahasnya?

On 01 February the Reserve Bank of Australia announced that the central bank’s interest rate target remains on hold at 0.1 per cent.  This was in response to news last week that the inflation rate has picked up.  People are now wondering just how long the RBA can hold off from increasing its interest rate. What are the challenges it faces? And what are the long term economic problems that Australia faces, yet no one wants to discuss it? 

-

Pada 01 Februari Bank Sentral (RBA) Australia mengumumkan bahwa target suku bunga tetap pada 0,1 persen. Ini sebagai tanggapan atas berita pekan lalu bahwa tingkat inflasi telah meningkat. Orang-orang sekarang bertanya-tanya berapa lama RBA dapat menahan kenaikan suku bunganya. Apa saja tantangan yang dihadapinya? Dan apa masalah ekonomi jangka panjang yang dihadapi Australia, tetapi tidak ada yang mau membahasnya?

SBS News Indonesian Program – 31 Jan 2022.

-

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 31 Jan 2022.

SBS News Indonesian Program – 31 Jan 2022. - Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 31 Jan 2022.

There are growing fears and many unanswered questions about the long-term impact of COVI-19 on peoples’ health and quality of life. There will also be consequences for our health care system. What are those effects and how can we combat them? - Ada ketakutan yang berkembang dan banyak pertanyaan yang belum terjawab tentang dampak jangka panjang dari COVI-19 pada kesehatan dan kualitas hidup orang. Juga akan adanya konsekuensi terhadap sistem perawatan kesehatan kita. Apa efeknya dan bagaimana kita dapat melawannya?

There are growing fears and many unanswered questions about the long-term impact of COVI-19 on peoples’ health and quality of life.  There will also be consequences for our health care system.  What are those effects and how can we combat them?  

-

Ada ketakutan yang berkembang dan banyak pertanyaan yang belum terjawab tentang dampak jangka panjang dari COVI-19 pada kesehatan dan kualitas hidup orang. Juga akan adanya konsekuensi terhadap sistem perawatan kesehatan kita. Apa efeknya dan bagaimana kita dapat melawannya?

 

30 January marks World Leprosy Day. Leprosy is also sometimes known as Hansen’s Disease.  Some people believed the illness is hereditary and a punishment from God, but really Leprosy is caused by bacteria.  There is effective treatment, yet Indonesia has not been able to eradicate the disease.  Why?

-

30 Januari menandai Hari Kusta Sedunia. Kusta juga kadang-kadang dikenal sebagai Penyakit Hansen. Beberapa orang percaya bahwa penyakit itu turun temurun dan merupakan hukuman dari Tuhan, tetapi sebenarnya kusta disebabkan oleh bakteri. Ada pengobatan yang efektif, namun Indonesia belum mampu memberantas penyakit tersebut. Mengapa?