SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

30 January marks World Leprosy Day. Leprosy is also sometimes known as Hansen’s Disease. Some people believed the illness is hereditary and a punishment from God, but really Leprosy is caused by bacteria. There is effective treatment, yet Indonesia has not been able to eradicate the disease. Why? - 30 Januari menandai Hari Kusta Sedunia. Kusta juga kadang-kadang dikenal sebagai Penyakit Hansen. Beberapa orang percaya bahwa penyakit itu turun temurun dan merupakan hukuman dari Tuhan, tetapi sebenarnya kusta disebabkan oleh bakteri. Ada pengobatan yang efektif, namun Indonesia belum mampu memberantas penyakit tersebut. Mengapa?

The Federal Government has awarded Sydney University a $13 million grant to fund Australia's first national research centre for eating disorders.

 

-

Pemerintah Federal telah memberikan kepada Universitas Sydney hibah $13 juta guna mendanai pusat penelitian nasional pertama Australia untuk gangguan makan.

The Federal Government has awarded Sydney University a $13 million grant to fund Australia's first national research centre for eating disorders. - Pemerintah Federal telah memberikan kepada Universitas Sydney hibah $13 juta guna mendanai pusat penelitian nasional pertama Australia untuk gangguan makan.

Nick Molodysky has no Chinese descent whatsoever, but his Chinese-Indonesian wife Karina Santoso reckons he's even "more Chinese" than her. The Sydney couple say they want their daughters to embrace their heritage. - Nick Molodysky tidak memiliki keturunan Tionghoa sama sekali, tetapi istrinya yang orang Indonesia berdarah Tionghoa, Karina Santoso, menganggap Nick bahkan "lebih Tionghoa" daripada dia sendiri. Pasangan asal Sydney ini mengatakan mereka ingin agar anak-anak mereka menganut warisan budayanya.

Nick Molodysky has no Chinese descent whatsoever, but his Chinese-Indonesian wife Karina Santoso reckons he's even "more Chinese" than her. The Sydney couple say they want their daughters to embrace their heritage.

-

Nick Molodysky tidak memiliki keturunan Tionghoa sama sekali, tetapi istrinya yang orang Indonesia berdarah Tionghoa, Karina Santoso, menganggap Nick bahkan "lebih Tionghoa" daripada dia sendiri. Pasangan asal Sydney ini mengatakan mereka ingin agar anak-anak mereka menganut warisan budayanya.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 28 January 2022

-

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 28 Januari 2022

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 28 January 2022 - Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 28 Januari 2022

Lunar New Year, also known as Chinese New Year, is an entrenched part of Australian culture. Sydney’s version, for example, is said to be the largest celebration of its type outside Asia.

-

Tahun Baru Imlek, atau Festival Musim Semi, telah menjadi bagian dari budaya Australia. Dikatakan perayaan di Sydney adalah sebagai perayaan terbesar dari jenisnya di luar Asia.

Lunar New Year, also known as Chinese New Year, is an entrenched part of Australian culture. Sydney’s version, for example, is said to be the largest celebration of its type outside Asia. - Tahun Baru Imlek, atau Festival Musim Semi, telah menjadi bagian dari budaya Australia. Dikatakan perayaan di Sydney adalah sebagai perayaan terbesar dari jenisnya di luar Asia.

Bush tucker is a food source – fauna and flora - that is native to Australia.  It is tasty and nutritious and has been eaten by Indigenous Australians for over 50,000 years.  

 

-

‘Bush tucker’ adalah sumber makanan - fauna dan flora, yang berasal dari Australia. Ini lezat serta bergizi dan telah dimakan oleh penduduk Pribumi Australia selama lebih dari 50.000 tahun.