SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Australia's mass coronavirus vaccination campaign is set to begin by the end of the month.

Kampanye vaksinasi virus korona massal Australia akan dimulai pada akhir bulan ini.

Federal Parliament will soon debate the Australian government’s proposed legislation that would require tech giants like Google to negotiate payment for the media content they source from Australian media organisations. Google had initially responded to the plan by threatening to close its search engine in Australia but now seems open to deal with some Australian media organisations.

Parlemen Federal akan segera memperdebatkan usulan undang-undang pemerintah Australia yang akan mewajibkan raksasa teknologi seperti Google untuk menegosiasikan pembayaran untuk konten media yang mereka peroleh dari organisasi media Australia. Google awalnya menanggapi rencana tersebut dengan mengancam akan menutup mesin pencarinya di Australia, tetapi sekarang tampaknya terbuka untuk bernegosiasi dengan beberapa organisasi media Australia.

You can find great food in every city in Australia.  Tasmania is home to great natural produce and a good variety of places to eat. But what are the best dishes available in Hobart? 

Anda dapat menemukan makanan enak di setiap kota di Australia. Tasmania  penuh dengan hasil alam yang luar biasa dan banyak tempat-tempat makan yang enak. Tapi apa masakan yang paling enak yang dapat kita santap di Hobart?

When Joe Biden became US President there was uncertainty about what should happen to his predecessor, Donald Trump after his followers attacked the Capitol building on 6th January. There were calls for his impeachment. On 14th of February at his Senate impeachment trial, Trump was acquitted of inciting insurrection.

Ketika Joe Biden menjadi Presiden AS ada ketidakpastian tentang apa yang akan terjadi pada pendahulunya, Donald Trump setelah pengikutnya menyerang gedung Capitol pada 6 Januari. Ada seruan untuk pemakzulannya. Pada 14 Februari di persidangan pemakzulannya di Senat, Trump dibebaskan dari tuduhan menghasut pemberontakan.

SBS News Indonesian Program – 15 Feb 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 15 Feb 2021.

The federal government says vaccine safety is the priority as it prepares for the mass vaccination program that is scheduled to begin by the end of February. But the news comes as Melbourne remains in lock-down.

Pemerintah federal mengatakan keamanan vaksin adalah prioritas saat mempersiapkan program vaksinasi massal yang dijadwalkan akan dimulai pada akhir Februari.  Namun, berita itu datang sebagaimana Melbourne masih mengalami kuncitara.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia -  14 February 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa indonesia 0- 14 Februari 2021

During COVID-19, our ability to physically connect with extended family further hampered amid travel restrictions. Experts suggest that video-gaming could be the answer to keep intergenerational connections alive despite the physical distance.

Para ahli menyarankan bahwa permainan video bisa menjadi jawaban untuk menjaga koneksi antargenerasi tetap hidup meskipun ada jarak fisik.

The threat of coronavirus variants is causing some alarm around the world as the global COVID-19 death toll inches closer to two and a half million.

Ancaman varian baru virus korona menyebabkan beberapa kekhawatiran di seluruh dunia sementara jumlah kematian COVID-19 global mendekati dua setengah juta.

Engaging in traditional arts, perhaps is not an option for young people today. However, there are always people who still care and try to invite the millennial generation to love their heritage culture.

Menggeluti seni tradisional, barangkali sudah bukan menjadi pilihan bagi anak muda jaman sekarang. Tetapi, selalu ada orang-orang yang tetap peduli dan mencoba mengajak generasi milenial untuk mencintai budaya warisan leluhur.