SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

There have been mixed reactions to the closure of US President Donald Trump's account in connection with last week's riot.

Timbul beragam reaksi atas penutupan akun Presiden Amerika Serikat Donald Trump berkaitan dengan kerusuhan minggu lalu.

Many Americans believe the storming of the Capitol by angry Trump supporters on 6th January was one of the darkest days in their country’s history.   How should their nation respond?

Banyak orang Amerika percaya penyerbuan Gedung Capitol oleh pendukung Trump yang marah pada tanggal 6 Januari adalah salah satu hari yang paling gelap dalam sejarah negara mereka. Bagaimana seharusnya Amerika Serikat menanggapi kejadian itu?

In the time of COVID-19 the rate of online sexual violence has accelerated.  Indonesia is no exception and certain groups are especially prone to being the victims of these crimes.  How can we protect ourselves and those close to us?    

Selama pandemi COVID-19, tingkat kekerasan seksual online semakin meningkat. Tidak terkecuali Indonesia dan kelompok-kelompok tertentu sangat rentan menjadi korban kejahatan ini. Bagaimana kita dapat melindungi diri kita sendiri serta orang-orang yang dekat dengan kita?

SBS News Indonesian Program – 11 Jan 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 11 Jan 2021.

Around 38 thousand Australians are stuck overseas waiting to return home. But the financial pressures arising out of the pandemic and Australia's tough border rules are not making it easy for citizens to get back.

Sekitar 38 ribu warga Australia terjebak di luar negeri menunggu untuk pulang. Tetapi karena masalah keuangan yang timbul dari pandemi dan aturan perbatasan yang ketat di Australia tidak memudahkan warga untuk kembali.

SBS Radio News in Program Bahasa Indonesia - 10 January 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 10 Januari 2021

The accused of perpetrating child sexual crimes in Indonesia will receive a chemical castration sentence.

Terdakwa pelaku tindak kejahatan seksual anak di Indonesia akan menerima hukuman kebiri kimia.

Australian states are increasingly recording cases of more infectious variants of COVID-19.  The authorities are working to prevent outbreaks by amending quarantine rules.

Di beberapa Negara Bagian Australia telah ditemukan semakin banyak kasus varian COVID-19 yang lebih menular dari Inggris dan Afrika Selatan. Sementara pihak berwenang berusaha mencegah wabah dengan mengubah aturan karantina.

The timetable for the rollout of Australia's COVID-19 vaccination program has been brought forward.

The Federal Government will accelerate the rollout, with vaccinations to start in mid-to-late February.

Pemerintah Federal telah mempercepat jadwal peluncuran program vaksinasi COVID-19 untuk Australia.

Got an idea for a start-up? Many young people have great business ideas but need support to turn those ideas into reality. To assist, the SPARK Deakin program arranges enabling events and even generous seed funding. The program continues in 2021.

Punya ide untuk ‘start-up’? Banyak anak muda yang memiliki ide bisnis yang hebat tetapi membutuhkan dukungan untuk mewujudkan ide tersebut. Untuk membantu, program SPARK Deakin mengatur acara-acara yang memungkinkan dan bahkan pendanaan awal yang cukup besar. Program ini berlanjut pada tahun 2021.