SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 8 January 2021

Warta Berita SBS Radio Program Bahasa Indonesia - 8 Januari 2021

Julian Assange remains in a London prison, after losing his bid to be released on bail

Julian Assange tetap ditahan di penjara London, setelah kalah dalam upayanya untuk dibebaskan dengan jaminan

A response operation continues at the Christmas Island immigration detention centre, to restore order after a riot broke out and a fire was lit, on Tuesday evening.

Operasi tanggapan berlanjut di pusat penahanan imigrasi Pulau Christmas, untuk memulihkan ketertiban setelah kerusuhan terjadi pada Selasa malam.

Indonesian Student Association in Australia becomes a new family during the COVID-19 pandemic

Perhimpunan pelajar Indonesia di Australia menjadi keluarga baru selama pandemi COVID-19

Around the world, leaders have rushed to condemn the arrests and call for the immediate release of all the activists

Di seluruh dunia, para pemimpin mengecam penangkapan itu dan menyerukan pembebasan segera semua aktivis. Tapi, seperti yang telah dilaporan, China mengklaim polisi bertindak sesuai hukum.

On Monday 23 November a food delivery rider died after being hit by a truck in Sydney. On Saturday 21 November food delivery rider Bijoy Paul died after being hit by a car. Another three delivery riders, including Indonesian Dede Fredy have died since 27 September.

Pada hari Senin 23 November seorang pengendara pengantar makanan meninggal setelah ditabrak oleh sebuah truk di Sydney. Pada hari Sabtu 21 November, pengendara pengiriman makanan Bijoy Paul meninggal setelah ditabrak mobil. Tiga pengendara pengiriman lainnya, termasuk Dede Fredy dari Indonesia telah meninggal sejak 27 September.

The year 2021 marks a number of anniversaries in the quest to find new frontiers in space.  Sixty years ago the first human flew into space inspiring dreams that one day humans might fly to the moon. In 1961 President John F. Kennedy set a goal for an American crewed rocket to perform a lunar landing.

Tahun 2021 menandai sejumlah hari peringatan dalam upaya menemukan perbatasan baru di luar angkasa. Enam puluh tahun yang lalu manusia pertama terbang ke luar angkasa menginspirasi mimpi bahwa suatu hari manusia mungkin terbang ke bulan. Pada tahun 1961 Presiden John F. Kennedy menetapkan tujuan roket berawak Amerika untuk melakukan pendaratan di bulan.

SBS News Indonesian Program – 06 Jan 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia 06 Jan 2021.

Abu Bakar Ba'asyir, the alleged mastermind of the 2002 Bali bombings has been behind bars for the past decade.  His pending release is causing concern for some Australians.

Abu Bakar Ba'asyir, tersangka sebagai dalang bom Bali 2002, telah mendekam di balik jeruji besi selama satu dekade terakhir ini. Pembebasannya yang tidak lama lagi itu menimbulkan kekhawatiran bagi sejumlah warga Australia.

There’s probably only one thing podcasters and Perth residents A and T like more than conversation and that’s food.  So where would they take us to eat in Perth?   

Mungkin hanya ada satu hal yang lebih disukai podcaster dan warga Perth A dan T selain percakapan, yaitu makanan.  Jadi, ke mana mereka akan membawa kita makan di Perth?