SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

It has been a difficult year when it comes to health, but while the world watched COVID-19 numbers rise and fall, scientists and doctors hadn't forgotten about the diseases we were already battling. 

Tahun 2020 adalah tahun yang menantang dalam hal kesehatan, namun sementara dunia menyaksikan angka COVID-19 naik dan turun, para ilmuwan dan dokter tidak melupakan penyakit-penyakit lain yang telah kita hadapi.

Young Australians have benefited the least of any age group from the government’s support packages this year, with JobKeeper failing to cover most of Australia’s one million casual workers.

Pemuda Australia telah mendapatkan bantuan terendah dari semua kelompok usia dari paket dukungan pemerintah tahun ini, dengan JobKeeper gagal menanggung sebagian besar dari satu juta pekerja lepas Australia.

From hotels and restaurants to more obscure products and services, online reviews and testimonials abound on the internet. How seriously should we take reviews and what are the legal issues involved in giving feedback on a product or service?

Dari hotel dan restoran hingga produk dan layanan ulasan dan testimonial online berlimpah di internet. Seberapa serius kita harus menanggapi ulasan dan masalah hukum apa yang terlibat dalam memberikan tanggapan pada suatu produk atau layanan?

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 25 December 2020

Warta Berita SBS Radio Program Bahasa Indonesia - 25 Desember 2020

A lack of safety protections for Australia's online food delivery sector is under scrutiny after a series of recent deaths involving delivery riders.

Kurangnya perlindungan keamanan untuk sektor pengiriman makanan online Australia sedang dalam pengawasan setelah serangkaian kematian baru-baru ini yang melibatkan pengendara pengiriman.

On the 17th December 2020 Indonesia’s new Work Creation laws were reviewed by the World Trade Organisation Assembly.  The laws aim to make it easier to do business in Indonesia but the way the laws were made and some of their content caused anger and demonstration.

Pada 17 Desember 2020, undang-undang Cipta Kerja baru Indonesia ditinjau oleh Majelis Organisasi Perdagangan Dunia. Undang-undang tersebut bertujuan untuk mempermudah berbisnis di Indonesia, tetapi cara undang-undang tersebut dibuat dan juga beberapa isinya menyebabkan kemarahan dan demonstrasi.

Indigenous Australians remain severely under-represented in Australia's medical professions.

Warga pribumi Australia masih kurang terwakili dalam profesi kesehatan.

Hotel quarantine for residents who have just returned from abroad.

Karantina Hotel bagi para warga yang baru kembali dari luar negeri.

SBS Radio News in Indonesian - 23 December 2020

Warta Berita Radio SBS yang disampaikan dalam Bahasa Indonesia - Rabu 23 Desember 2020

The future of Indonesian language studies at La Trobe University will be announced at the end of January 2021.  The courses are great, but it seems hard to attract numbers. How can we help?    

Masa depan studi Bahasa Indonesia di La Trobe University akan diumumkan pada akhir Januari 2021. Mata kuliahnya bagus, tapi sepertinya sulit menarik mahasiswa.  Bagaimana kita dapat membantu?