SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Victoria has re-imposed strict COVID-19 measures as the state records double-digit figures of new COVID-19 infections for the last six days in a row. 

Negara Bagian Victoria telah memberlakukan kembali pembatasan yang ketat sebagaimana negara ini mencatat angka dua digit infeksi COVID-19 baru selama enam hari terakhir berturut-turut.

According to a United Nations Human Rights Commission report, displacement caused by conflict, persecution and violence is now affecting one in every 97 people.

 It's the highest recorded number of displaced people as reported by UNHCR, nearly 80 million people forcibly displaced around the world.  UNHCR ‘s annual Global Trends report estimates 40 per cent of those are children below 18 years of age, tens of thousands of whom are said to be unaccompanied.

According to a United Nations Human Rights Commission report, displacement caused by conflict, persecution and violence is now affecting one in every 97 people.

 It's the highest recorded number of displaced people as reported by UNHCR, nearly 80 million people forcibly displaced around the world.  UNHCR ‘s annual Global Trends report estimates 40 per cent of those are children below 18 years of age, tens of thousands of whom are said to be unaccompanied.

A report from the Grattan Institute has warned the easing of restrictions could put Australia at risk of a second wave of coronavirus infections.

Sebuah laporan dari Grattan Institute memperingatkan bahwa pelonggaran pembatasan dapat membuat Australia berisiko mengalami infeksi virus corona gelombang kedua.

Federal Health Minister says he wants to see the public health campaign reach multicultural Australians, as Victoria attempts to control a recent spike in community transmission.

Menteri Kesehatan Federal mengatakan bahwa ia ingin melihat kampanye kesehatan masyarakat menjangkau warga Australia yang multikultural, seiring dengan upaya Victoria untuk mengendalikan lonjakan kasus penularan di masyarakat baru-baru ini.

The World Health Organisation has warned the response to the coronavirus pandemic is now a bigger threat than the virus itself.

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) telah memperingatkan bahwa respon terhadap pandemi virus corona kini menjadi hal yang lebih mengancam daripada virus itu sendiri. 

Indonesian News Indonesian Program - 22 June 2020.

Australia may be seen as one of the developed countries in the world. But does this mean that the number of cases of domestic violence in the country is low?

Australia bisa jadi dipandang sebagai salah satu negara maju di dunia. Tetapi apakah ini berarti jumlah kasus Kekerasan dalam Rumah Tangga (KDRT) di negeri ini rendah? 

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 21 June 2020

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa indonesia - 21 Juni 2020

Victoria again tightened the limitation of the corona virus after a double-digit surge in the case of infection.

Victoria kembali memperketat pembatasan virus corona setelah terjadi lonjakan dua digit dalam kasus infeksi.

A program designed to introduce high school students from refugee, Indigenous and lower socio-economic backgrounds to a career in the medical profession has taken off online, attracting kids from all over the country.

Sebuah program secara online untuk melanjutkan karier dalam profesi medis telah menarik perhatian anak-anak  siswa sekolah menengah yang berlatar belakang pengungsi, Pribumi, dan sosial ekonomi yang lebih rendah.