SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 15 June 2020

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 15 Juni 2020

Governments around the country are continuing to ease COVID-19 restrictions as new case numbers show a continuing decline in community transmissions of the virus.

Pemerintah di Australia terus mengurangi pembatasan COVID-19 karena jumlah kasus penularan komunitas baru virus itu terus menurun.

Kurva virus corona di Australia telah melandai tetapi dengan masih di terapkannya beberapa pembatasan, banyak orang yang masih terisolasi di rumah.

Monday 15th June is World Elder Abuse Awareness Day.  In Australia, an estimated 10% of senior citizens are abused.

Senin 15 Juni adalah Hari Kesadaran Penyalahgunaan Penatua Dunia - World Elder Abuse Awareness Day. di Australia, diperkirakan sebanyak 10% warga senior dilecehkan

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 14 June 2020

Warta Berita Radio SBS dalam Bahasa Indonesia - 14 Juni 2020

The buy-now pay-later sector is booming with some of the major players in the market now expanding into the US.

Sektor beli-sekarang bayar-kemudian sedang booming dengan beberapa pemain utama di pasar sekarang berkembang ke AS.

Almost 400 racist attacks have taken place in Australia mainly against members of the Asian community in Australia since the beginning of April 2020

Hampir 400 serangan rasis telah terjadi terutama terhadap anggota masyarakat Asia di Australia sejak awal April 2020

Privacy advocates are concerned about the risk of surveillance technology that could potentially be misused by law enforcement agencies while the health authorities are trying to manage protests that were followed by thousands of people during the pandemic.

Pendukung privasi prihatin tentang risiko teknologi pengawasan yang berpotensi disalahgunakan oleh lembaga penegak hukum sementara otoritas kesehatan mencoba mengelola protes yang diikuti oleh ribuan orang selama pandemi.

Hundreds of protesters have resisted calls from the government to remain at home, instead they gathered at the Black Lives Matter rally

Ratusan pemrotes telah menentang seruan dari pemerintah untuk tetap tinggal di rumah, sebaliknya mereka berkumpul di rapat umum Black Lives Matter

Several relaxations have been made to soften the Covid-19 limitation including allowing international students to return to Australia

Pemerintah mengusulkan rencana yang akan memungkinkan para siswa internasional untuk kembali ke Australia meskipun pembatasan Covid-19 belum dihapuskan.