SBS Japanese - SBSの日本語放送

Fifteen-year-old Ayaka Kato-Stafford, the first player to represent a Full Member nation — Australia’s U19 — after previously playing for Japan, spoke to SBS Japanese ahead of the test match in Sri Lanka. This is an English interview. - 15歳の加藤スタッフォード彩花選手。クリケット日本代表を経て、U19でフルメンバー（テスト）国を代表する初の選手です。スリランカでのテストマッチを前に、お話を伺いました。こちらのインタビューは英語のみでの配信です。

クイーンズランド州の最北端、ケープヨークの北に広がるトレス海峡。その島々のひとつ、金曜島（Friday Island）で真珠養殖を営んでいるのが、高見一吉さんです。収録時、金曜島の人口は20人にも満たず、電気は発電機でまかない、水は井戸やタンクを利用して生活していると話してくれました。2022年収録。

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - 名前を法的に変えることは、その人の事情を反映する大きな決断です。オーストラリアでは毎年、何万人もの人々が「出生・死亡・結婚登録（Registry of Births, Deaths & Marriages）」に申請をしています。このエピソードでは、名前の変更を考えている方に向けて、その手続きの一連の流れをご紹介します

OjiAji (Ryotaro), a jazz/soul guitarist and member of the band Izy, has released his long-awaited solo debut album, Love & Company. Listen to Nao's segment. - ジャズ／ソウル・ギタリストであり、バンドIzyでも活動してきたOjiAji（オジアジ／リョウタロウ）が、待望のソロ・デビュー作を発表しました。

Mixed reactions as Australia defends its emissions reduction target for 2035. The Prime Minister under pressure to finalise a delayed defence deal with Papua New Guinea. A two-year operation to police weekly Gaza protests in Melbourne's centre have cost taxpayers more than $25 million. Recorded 19 September. - オーストラリア政府が発表した2035年の温室効果ガス削減目標をめぐり、国内では賛否が分かれています。パプアニューギニアとの相互防衛条約が遅れる中、アルバニージー首相に圧力がかかっています。メルボルン中心部で毎週のよううに行われている、親パレスチナ派デモの警備に、過去2年間で2,500万ドルを超える税金が使われたことが分かりました。1週間を振り返るニュースラップです。9月19日収録

Think Australia lacks fish variety compared to Japan? Think again — Sydney’s Fish Market sees up to 100 kinds traded daily. - オーストラリアは日本に比べて魚の種類が少ないと思っていませんか？　実はシドニーのフィッシュマーケットでは、1日に多いときで100種類近くの魚が取引されているんです。詳しくは、今週の「オーストラリアで食べる」から！

Mixed reactions as Australia defends its emissions reduction target for 2035. The Prime Minister under pressure to finalise a delayed defence deal with Papua New Guinea. A two-year operation to police weekly Gaza protests in Melbourne's centre have cost taxpayers more than $25 million. - オーストラリア政府が発表した2035年の温室効果ガス削減目標をめぐり、国内では賛否が分かれています。パプアニューギニアとの相互防衛条約が遅れる中、アルバニージー首相に圧力がかかっています。メルボルン中心部で毎週のよううに行われている、親パレスチナ派デモの警備に、過去2年間で2,500万ドルを超える税金が使われたことが分かりました。1週間を振り返るニュースラップです。

Omusubi, or Onigiri, is one of the most popular comfort food widely enjoyed throughout Japan. - 多くの日本人にとって、まさにソウルフードである「おむすび」。そんなおむすびがテーマのイベントがメルボルンで開催れます。主催者の前田さんにお話を伺いました。

*** Israel opens another corridor out of Gaza, as 63 more reported dead from its bombardment... *** The federal opposition tries to play spoiler ahead of the government's 2035 climate target announcement... News from today's live program (1-2pm). - *** イスラエルは、ガザ地区への砲撃が続く中、 48時間、避難のためのルートを追加で開設すると発表しました。 ***本日、予定している2035年の排出削減目標の発表を前に、 連邦野党リーダー、スサン・リー氏は エネルギー政策は既に失敗していると主張しています。 ***アメリカ、ドナルド・トランプ大統領は、 ウィンザー城で行われたイギリス公式晩餐会に出席しました。 2025年9月18日放送。

19世紀前半のベルカントオペラの流行の中で最盛期を迎えた「狂乱の場」と呼ばれる場面。正気を失ったヒロインの精神錯乱状態を、コロラトゥーラ・ソプラノの人間離れした技巧と色彩豊かな音色で表現する一番の見せ場です。２回に分けて取り上げます。