SBS Khmer - SBS ខ្មែរ

កម្ពុជា តាមរយៈអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ច្រានចោលទាំងស្រុងនូវការលើកឡើងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ លោក ស៊ីហាស័ក្តិ ផួងកេតកែវ នៅទីក្រុងប៉េកាំង។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ បានលើកឡើងថា ការដែលកម្ពុជា ចាប់ផ្តើមយន្តការផ្សះផ្សារក្រោមអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពី ច្បាប់សមុទ្រ ហៅកាត់ថា UNCLOS បាន «បិទទ្វារ» ចំពោះការចរចាព្រំដែនគោករវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃ។

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - ជំរឿនឆ្នាំ ២០២៦ គឺនៅថ្ងៃអង្គារ ទី១១ ខែសីហា ហើយគេនឹងរាប់មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅយប់នេះ។ ទិន្នន័យជំរឿនត្រូវបានប្រើដើម្បីយល់ដឹងពីទីកន្លែងដែលប្រជាជនរស់នៅ ភាសាដែលប្រើនៅផ្ទះ ការគាំទ្រដែលសហគមន៍ត្រូវការ និងរបៀបដែលប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងផ្លាស់ប្តូរក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយ។ ការដែលត្រូវបានគេរាប់ ជួយធានាថាអ្នកបានតំណាងឱ្យសហគមន៍ និងវប្បធម៌របស់អ្នក។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការបំពេញជំរឿនសម្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។

** ស្ត្រីអូស្ត្រាលីម្នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមរដ្ឋអ៊ីស្លាម ត្រូវបានធានាឱ្យនៅក្រៅឃុំ ក្នុងរដ្ឋវិចថូរៀ។ ** ចក្រភពអង់គ្លេសមាននាយករដ្ឋមន្រ្តីថ្មីទៀតហើយ។ ** លោក ដូណាល់ ត្រាំ ព្រមានអ៊ីរ៉ង់ថានឹងសងសឹកចំពោះការសម្លាប់ទាហានអាមេរិក។

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - រៀនឃ្លាថ្មីមួយ ហើយធ្វើឱ្យភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកស្តាប់ទៅកាន់តែដូចធម្មជាតិ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ Words We Use គឺជាស៊េរីផតខាស្តិ៍ពីរភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យយល់អំពីសំនួនវោហារដូចជាពាក្យថា 'Hammered!'។

** អង្គការសង្គ្រោះសត្វព្រៃកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានគោលការណ៍ណែនាំច្បាស់លាស់ និងកន្លែងចត្តាឡីស័កសម្រាប់បក្សីព្រៃដែលឈឺឬរបួស។ ** អត្រាចូលរៀនរបស់កូនសិស្សជនជាតិដើមភាគតិច Aboriginal នៅដែនដីភាគខាងជើង បានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុត ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ** សេ្តច Charles នឹងមិនយាងទៅគង់នៅព្រះបរមរាជវាំង Buckingham វិញទេ បន្ទាប់ពីជួសជុលអស់ជាងបីរយលានផោន។

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី លោកអ្នកប្រហែលជាឃើញទង់ជាតិចំនួនបីកំពុងបង្ហោះជាមួយគ្នា៖ ទង់ជាតិអូស្ត្រាលី ទង់ជាតិជនជាតិដើមភាគតិចអាបូរីជីណល និងទង់ជាតិកោះថររេស ស្រ្ទេត Torres Strait។ ហេតុអ្វីបានជាប្រទេសអូស្ត្រាលីមានទង់ជាតិបី? ចម្លើយចាប់ផ្តើមជាមួយជនជាតិដើមដំបូង First Nations របស់អូស្ត្រាលី។ ជនជាតិដើមភាគតិច Aboriginal និងជនជាតិកោះ Torres Strait គឺជាជនជាតិដើមភាគតិចពីរផ្សេងគ្នានៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលម្នាក់ៗមានប្រវត្តិ វប្បធម៌ ភាសា និងទង់ជាតិរៀងៗខ្លួន។ សម្រាប់ប្រជាជនកោះ Torres Strait ជាច្រើន ទង់ជាតិនេះគឺជានិមិត្តរូបដ៏មានឥទ្ធិពលនៃអត្តសញ្ញាណ និងភាពជាកម្មសិទ្ធិ មិនថាតែពួកគេរស់នៅលើកោះ ដីគោក ឬនៅបរទេសនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី១៥ នៃព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦ អូស្ត្រាលីទទួលបានពិន្ទុដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការប្រកួតទល់នឹងក្រុមប៉ារ៉ាហ្គាយ។ អេក្វាឌ័របានធ្វើឱ្យអាល្លឺម៉ង់ដែលឈរនៅកំពូលតារាងភ្ញាក់ផ្អើល ដើម្បីឡើងទៅវគ្គបន្តពីចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ ខណៈដែលកូតឌីវ័រ ហូឡង់ ជប៉ុន និងស៊ុយអែតក៏បានឡើងទៅវគ្គ៣២ក្រុមចុងក្រោយផងដែរ។

**មានការភ័យខ្លាចថា មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ បន្ទាប់ពីរញ្ជួយដីនៅវេណេស៊ុយអេឡា.. ** ក្រុមហ៊ុនរ៉ែយក្ស Fortescue ប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទបៀតបៀនផ្លូវភេទ។ ** ពិធីករទូរទស្សន៍ល្បី លោក Karl Stefanovic ចាកចេញពីបណ្តាញប៉ុស្តិ៍លេខ៩ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីមានរឿងដោយសារបទសម្ភាសន៍តាមផតខាសឯកជនដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ។

របាយការណ៍ថ្មីមួយដោយវិទ្យាស្ថាន Lowy បង្ហាញថាការគាំទ្រចំពោះពហុវប្បធម៌នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីបានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះបានផ្សារភ្ជាប់ការធ្លាក់ចុះនៃការគាំទ្រ ទាំងកម្រិតអន្តោប្រវេសន៍ និងពហុវប្បធម៌នាពេលបច្ចុប្បន្ន ដែលស្របគ្នានឹងការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងឡើងៗអំពីសុវត្ថិភាពសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។

** សហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយថា ច្រកសមុទ្រហ័រមូសត្រូវតែបន្តបើក និងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ** ASIO ព្រមានថា ប្រទេសអូស្ត្រាលីប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងភេរវកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើង.. ** ករណីមួយទៀតនៃជំងឺផ្តាសាយបក្សី H5N1 ដែលលើកនេះកើតនៅរដ្ឋអូស្រ្តាលីខាងត្បូង។