Michael Fendel talks about 'Modelling Respect and Equality (MORE)', a new program developed by the Men’s Project to build people’s skills and help them create change in their community around issues of respect and equality, particularly among boys and men. Coming from an African background, Innocent Karabagega, a Burundian who participated in the two day intensive workshop reflects on how it can be used to change attitudes and promote positive change. - Michael Fendel aratubwira ibijanye n'icirwa gishasha cashizweho na porogaramu yitwa Men’s Project kizofasha guteza imbere imibano myiza hagati y'abagabo n'abagore mu ma kominote. Innocent Karabagega,umurundi yakurikiye ico cigwa aratubwira ingene gishobora gukoreshwa mu guhindura ivyiyumviro no mu gufasha mu ma kominote afise imico itandukanye.

Michael Fendel talks about 'Modelling Respect and Equality (MORE)', a new program developed by the Men’s Project to build people’s skills and help them create change in their community around issues of respect and equality, particularly among boys and men. Coming from an African background, Innocent Karabagega, a Burundian who participated in the two day intensive workshop reflects on how it can be used to change attitudes and promote positive change. 

-

Michael Fendel aratubwira ibijanye n'icirwa gishasha cashizweho na porogaramu yitwa Men’s Project kizofasha guteza imbere imibano myiza hagati y'abagabo n'abagore mu ma kominote. Innocent Karabagega,umurundi yakurikiye ico cigwa aratubwira ingene gishobora gukoreshwa mu guhindura ivyiyumviro no mu gufasha mu ma kominote afise imico itandukanye.

Carers can come from any cultural background, and refugees and people seeking asylum can also work in a caring role. Aline Karangwa speaks about what is involved in being a carer in Australia. - Aline Karangwa ni umurundikazi aba muri Melbourne aratubwira ibintu bitatu womenya ku bijanye n'umwuga wo gufasha abari mu za bukuru canke abafise ubumuga. Ibisabwa kugira ukore uwo mwuga, ingene ukoresha umwanya n'ivyo wokwitaho kugira umwuga wawe ugende neza.

Carers can come from any cultural background, and refugees and people seeking asylum can also work in a caring role. Aline Karangwa speaks about what is involved in being a carer in Australia.

-

Aline Karangwa ni umurundikazi aba muri Melbourne aratubwira ibintu bitatu womenya ku bijanye n'umwuga wo gufasha abari mu za bukuru canke abafise ubumuga. Ibisabwa kugira ukore uwo mwuga, ingene ukoresha umwanya n'ivyo wokwitaho kugira umwuga wawe ugende neza.

The Victorian state election is coming up on 24 November. The Burundian Community in Victoria participated in a session presented by two democracy ambassadors from the Victorian Electoral Commission (VEC) at the Multicultural Hub on how to enrol and vote correctly.

-

Amatora yo mu ntara ya Victoria azoba itariki 24 Munyonyo. Mu barundi bahuriye kuri Melbourne Hub aho bigiye ibijanye n’amatora, Ezechiel Ntirenganya yarimwo aratubwira ibisabwa kugira utore, ukwiyandikisha mu matora, uguhitamwo abo utora n’uko bigenda ku musi w’amatora. Gutora utegerezwa kuba ufise imyaka 18, ufise ubwenegihugu bwa Australia kandi uba muri Victoria.

 

 

The Victorian state election is coming up on 24 November. The Burundian Community in Victoria participated in a session presented by two democracy ambassadors from the Victorian Electoral Commission (VEC) at the Multicultural Hub on how to enrol and vote correctly.

-

Amatora yo mu ntara ya Victoria azoba itariki 24 Munyonyo. Mu barundi bahuriye kuri Melbourne Hub aho bigiye ibijanye n’amatora, Ezechiel Ntirenganya yarimwo aratubwira ibisabwa kugira utore, ukwiyandikisha mu matora, uguhitamwo abo utora n’uko bigenda ku musi w’amatora. Gutora utegerezwa kuba ufise imyaka 18, ufise ubwenegihugu bwa Australia kandi uba muri Victoria.

 

 

Australia is a giving nation with almost six million people involved in volunteer work. Research shows that 96 per cent of those who donate their time for the greater good find more happiness in life. But for jobseekers struggling to find work, volunteering can often lay the foundation for future employment. - Ivyirwa vyerekana ko abantu bagera ku bice 96 kw'ijana bitanga kugira bakore iciza, bibazanira umunezero ntangere. Ikindi nuko abashomereye umwanya munini bashobora no kuharonkera akazi.

Australia is a giving nation with almost six million people involved in volunteer work. Research shows that 96 per cent of those who donate their time for the greater good find more happiness in life. But for jobseekers struggling to find work, volunteering can often lay the foundation for future employment.

-

Ivyirwa vyerekana ko abantu bagera ku bice 96 kw'ijana bitanga kugira bakore iciza, bibazanira umunezero ntangere. Ikindi nuko abashomereye umwanya munini bashobora no kuharonkera akazi.

On 13th and 21st October, Burundians commemorate respectively the independence hero Prince Louis Rwagasore and the Democracy hero Melchior Ndadaye. Bonheur Rukundo is one of the organisers and talks about how the Burundian Community in Queensland gathered to share messages of peace, unity and prosperity. - Amatariki 13 na 21 Gitugutu, uko akurikirana Abarundi bibuka incungu y'intahe y'ukwikukira umuganwa Ludoviko Rwagasore hamwe na Melchior Ndadaye. Bonheur Rukundo asanzwe ari mu bateguye ivyo birori mu ntara ya Queensland, araducira ku mayange amajambo aremesha yahavugiwe ahamagarira Abarundi guharanira amahoro, ubumwe n'urukundo imisi yose.

On 13th and 21st October, Burundians commemorate respectively the independence hero Prince Louis Rwagasore and the Democracy hero Melchior Ndadaye. Bonheur Rukundo is one of the organisers and talks about how the Burundian Community in Queensland gathered to share messages of peace, unity and prosperity.

-

Amatariki 13 na 21 Gitugutu, uko akurikirana Abarundi bibuka incungu y'intahe y'ukwikukira umuganwa Ludoviko Rwagasore hamwe na Melchior Ndadaye. Bonheur Rukundo asanzwe ari mu bateguye ivyo birori mu ntara ya Queensland, araducira ku mayange amajambo aremesha yahavugiwe ahamagarira Abarundi guharanira amahoro, ubumwe n'urukundo imisi yose.