Two years on since the formation of the 9th ministerial cabinet in Kurdistan Regional Parliament, some citizens are happy with the achievements and some are critical of the Region’s government! More on the situation in Ahmad Ghafur’s report from Erbil. - Du sal li ser damezrandina Kabîneya Nehem ya Hukumeta Herêma Kurdistanê derbas dibin, ku ji destpêkê de xizmetguzariyên zêdetir û encamdana çaksaziyê di bernameyê de hebûn. Zêdetir li ser vê mijarê di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê de heye.

Two years on since the formation of the 9th ministerial cabinet in Kurdistan Regional Parliament, some citizens are happy with the achievements and some are critical of the Region’s government! More on the situation in Ahmad Ghafur’s report from Erbil.

-

Du sal li ser damezrandina Kabîneya Nehem ya Hukumeta Herêma Kurdistanê derbas dibin, ku ji destpêkê de xizmetguzariyên zêdetir û encamdana çaksaziyê  di bernameyê de hebûn. Zêdetir li ser vê mijarê di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê de heye.

The Prime Minister has renewed calls for Australians in COVID-hit Sydney to get their second AstraZeneca dose within eight weeks of their first jab, rather than 12. While the announcement has caught G-Ps off-guard, medical experts are backing the advice, saying it's in line with the new threat posed by the Delta variant of COVID-19. - Serokwezîr bangên xwe ji bo Australiyên li Sydney kir ku vaksîna COVID-19 di nav heşt hefteyan de li şûna 12 hefteyan derziya duyemîn ya AstraZeneca lixwexinin. Di heman demê de daxuyaniyê pijîşkên gîştî xembar kir ku haya wan ji daxuniyê berî ragihandinê nebû.

The Prime Minister has renewed calls for Australians in COVID-hit Sydney to get their second AstraZeneca dose within eight weeks of their first jab, rather than 12. While the announcement has caught G-Ps off-guard, medical experts are backing the advice, saying it's in line with the new threat posed by the Delta variant of COVID-19.

-

Serokwezîr bangên xwe ji bo Australiyên li Sydney kir ku vaksîna COVID-19 di nav heşt hefteyan de li şûna 12 hefteyan derziya duyemîn ya AstraZeneca lixwexinin. Di heman demê de daxuyaniyê pijîşkên gîştî xembar kir ku haya wan ji daxuniyê berî ragihandinê nebû.

Fans are no longer allowed to attend the Olympics, as Japanese issues a state of emergency in Tokyo for the fourth time. Organisers announced the measure in a bid to contain rising COVID-19 infections in the capital. It's the latest setback for the Games which were initially postponed for a year due to the pandemic. - Ji ber ku Japan cara çaremîn e li Tokyoyê rewşa awarte derdibire, êdî destûr ji temaşevanan re nayê dayîn ku beşdarî olympyatê bibin. Amadekaran ev pîvandin ragihandin ji bo enfeksiyonên COVID-19 li paytextê zêde bibin e.

Fans are no longer allowed to attend the Olympics, as Japanese issues a state of emergency in Tokyo for the fourth time. Organisers announced the measure in a bid  to contain rising COVID-19 infections in the capital. It's the latest setback for the Games which were initially postponed for a year due to the pandemic.

-

Ji ber ku Japan cara çaremîn e li Tokyoyê rewşa awarte derdibire, êdî destûr ji temaşevanan re nayê dayîn ku beşdarî olympyatê bibin. Amadekaran ev pîvandin ragihandin ji bo enfeksiyonên COVID-19 li paytextê zêde bibin e.

There has been a rebel drone attack on Erbil international airport, and parliament has sat to create laws for people with disabilities. - Hêrrişkirdin hebuwe le ser frokexaney nêwdewlletî Hewlêr le layenî ew grupaney le yasa derçûne. We herwe ha, Parleman daniştuwe bo hamwar kirdinî yasa le ser dest hênanî maf bo kem endaman.

There has been a rebel drone attack on Erbil international airport, and parliament has sat to create laws for people with disabilities.

-

Hêrrişkirdin hebuwe le ser frokexaney nêwdewlletî Hewlêr le layenî ew grupaney le yasa derçûne. We herwe ha, Parleman daniştuwe bo hamwar kirdinî yasa le ser dest hênanî maf bo kem endaman.

Australia’s Business Innovation and Investment Program doubled in size in 2020-21, with over 13,500 visa places in the annual migration program. Over the years, the program has delivered billions of dollars in investment in Australia and provided a pathway to permanent residency for investors, innovators and migrants with business skills. Now, for the first time since 2012, the government has made some significant changes to the program, including slashing the number of visa streams and subclasses from nine to four. - Bernamey weberhênan u dahênanî pîşe le Australya dû ewende bu we le qebare da le 2020-21, ke le serûy 13,500 cêgay vîze dadendrêt bo bernamey koçkirdinî salane. Çend e ha sale bername ke be milyar e ha dolerî hênawe le weberhênan le Australya u eweş rêgaye bo niştecêbûnî hemîşeyî bo weberhêneran, dahêneran u koçber be şarezayî pîşe. Êsta, bo yekem car le 2012 we, deselat çend gorrankarîyêkî gringî kird le bernameke, lewane, kemkirdinewey corî jimarey vîze le 9 we bo 4.

Australia’s Business Innovation and Investment Program doubled in size in 2020-21, with over 13,500 visa places in the annual migration program. Over the years, the program has delivered billions of dollars in investment in Australia and provided a pathway to permanent residency for investors, innovators and migrants with business skills. Now, for the first time since 2012, the government has made some significant changes to the program, including slashing the number of visa streams and subclasses from nine to four.

-

Bernamey weberhênan u dahênanî pîşe le Australya dû ewende bu we le qebare da le 2020-21, ke le serûy 13,500 cêgay vîze dadendrêt bo bernamey koçkirdinî salane. Çend e ha sale bername ke be milyar e ha dolerî hênawe le weberhênan le Australya u eweş rêgaye bo niştecêbûnî hemîşeyî bo weberhêneran, dahêneran u koçber be şarezayî pîşe. Êsta, bo yekem car le 2012 we, deselat çend gorrankarîyêkî gringî kird le bernameke, lewane, kemkirdinewey corî jimarey vîze le 9 we bo 4.