The events that took place on Wednesday 06/01/2021 in the US capital Washington left many countries wondering that how this country where democracy began this could happen.
We spoke to VOA's Salih Damiger about the attacks on the US Congress.

Rûdan û bûyerên ku roja Çarşemê 6/01/2021 li peytexta DYA Washington cî girtî gelek welat cîhanê matmayî hîştin ku çawa ev welatê ku demokratiyê destpêkir bi ev rûdan cî bigirin.

Em derbarî êrîşên ku li kongirêsa Amerîkî li Capitol Hill cî girtî bi rojnamevanê Dengê Amerîka Salih Damîcer re diaxafin.

Sydney based Kurdish singers Rasoul Ghafour Nejad and Asrin Rajabi have just released their debut music album. The ablum consisting of 10 song are all original melodies and lyrics, which they have released with the help of Kurdish muscian and composer Chia Madani who is based in Sweden.

Hunermendanî Kurd le şarî Sydneye we, berêzan Rasoul Ghafour Nejad (Resûl Xefûr Nejad) û Asrin Rajabi (Esrîn Recebî) yekem ablumî musîkiyan bilaw bûwe we le em hefte ye da, behawkarî musîsiyanî Kurd Chia Madanî (Çiya Medenî) le willatî Swêde we. 

In this report from Diyarbakir, Hatice Kamer covers new ruling of an Ankara court against Selahattin Demirtas, in 2020 even more journalists were persecuted, also, efforts to find a young Kurdish woman missing for over a year proved unsuccessful.

Raporta vê heftê ji Amedê: li ser doza nû ya li ser bûyerên Kobanê ku di heqê Selahattîn Demirtaş û 108 siyasetvanên kurd hatiye vekirin. Dadgehe li Enqere dozeke nû vedike ku Demirtaş ji rêvebiriya terorê sucdar dikin..li sala 2020an de zextên li ser rojnamegeriyê li Tirkiye, her wiha çîroka xemgîn ya Gulistan Doku ji vê raportê bibistin. 

Australia is gearing up for a wetter summer season with above average rainfall across the eastern parts of the country.Experts are warning people to exercise caution near flood-prone areas.

Australia le hawînêkî terr daye, û baranêkî derasa le seran serî rojhelatî Australya debarêt. Pisoran xellkî agedar dekenwe ke wişyar bin le nizîk ew nawçaney egerî lafawî zore.

In this week from Erbil, Ahmed Ghafur reports on the incident near Said Sadiq area in the Kurdistan region where an ISIS flag was flown and a bomb implanted near it, two security personnels wear injured during their efforts to dismental the bomb...more fron the region in this report.

Le raportî em hefteye le Hewlêre we, Ehmed Xefur rumalî rudawî bombêkî çêndraw le sinurî Sey' Sadiq, û çend hewallî dîke...

SBS Kurdish news for weekend of 02-03 January 2021.

Hewallekanî SBS Kurdî bo kotayî heftey 02-03 Janîwary 2021.

Mask wearing has been made mandatory in parts of New South Wales as the state records eight new cases of COVID-19. States across the country have responded quickly, encouraging testing and closing borders with Victoria and New South Wales. 

Bkarhênanî mask le çend beşêkî NSW debête naçaraneẍ l katêk da ke heşt tûşbuyî nwê toarkiran emro. Hawkat le seran serî willat herêmekan be pele sinûrekanîyan tund dekenewe le gell NSW û Vîktorya.

Scammers are taking advantage of people’s fears during the coronavirus pandemic. More than 5,000 people have been targeted by scams this year. With increased use of venues implementing the QR code check-in system, there are warnings for Australians to be cautious with their personal data.

Sextekar tirsa di dilê xelkê de ji bo berjewendiya xwe di dema pandemiya vîrosa korona de bi kar tînin e. Di sala 2020 de zêdeyî 5 hezar kes bûne amanca xapandinan.

Our correspondent Hatice Kamer's report from Diyarbakir is about Turkish prosecutors preparing an indictment against 108 people, including jailed Kurdish politician Selahattin Demirtas, in connection with protests triggered by a militant attack on the Kurdish town of Kobani in Syria in 2014.  And MP Ferhat Encu's remarks about reopening the Roboski massacre case. The report also mentions violence against women that in 2020 383 women were killed in Turkey.

Raporta Hatîce Kamer ji Amedê li ser dozgerên Tirk ku îdianameyek li dijî 108 kesan amade kirine de ye, di nav wan de siyasetmedar Selahattin Demirtash û têkildarîya xwepêşandanan ji ber êrişa li ser bajarê Kobanîyê di sala 2014 de.  Herweh gotinên Ferhat Encu derbarî nûkirina doza Roboskê û behs li ser tundûtujiya li ser jinan dibe ku di nav salekê de 383 jin li Tirkiyê hatin kuştin. 

SBS Kurdish news for weekend of 26-27/12/2020.

Nûçeyên dawiya hefteya 26 û 27 Çiliya Pêşin 2020.