Our correspondent Hatice Kamer reports from Diyarbakir about Newroz celebrations and the tensions between Australia and Turkey regarding the terror attack on two mosques in Christchurch last week.

Raporta Hatîce Kamer ji Amedê îroj li ser Newrozê ye û herweha li ser pirsgirêka gotinên Erdogan derbarê êrîşên New Zealand û krîza dîplomatîk ya di navbera Tirkiyê û Australya de ye.

March 16 1988 was one of the darkest days for the Kurdish nation. The day the city of Halabja was attacked by Saddam Hussein’s regime using chemical weapons.

Roja 16 Adara 1988 yek ji rojên reş ya di dîroka Kurdan de ye. Em derbarê bîranîna kîmiyabarankirina Helelbce bi berêz Hikmet Helebceyî re axifîn. Berêz Helebceyî di wê êrîşa hovan e de 10 endam ji malbata xwe wunda kirin, dêûbav, şeş xûşk û du bra mirin.

Hikmet Helebceyî di merasîma ku li Helebce pêk hatî beşdar bû. Gelek ji berpirsên HHK û jimarek ji berpirsên hukmeta Êraq ê di merasîm ê de beşdar bûn.

[[{"fid":"1752366","view_mode":"body_content","uuid":"67b097fa-0297-4a9e-bb03-ef13f045d643","type":"media","attributes":{"height":"468","width":"700","alt":"People entering Halabja Memorial Monument ","class":"media-element file-body-content"}}]]

Eight years from the start of the war in Syria, children continue to suffer the conflict's effects.

A recent survey by World Vision found more than 60 per cent of Syrian children they spoke to fear violence, war and losing a family member, while another agency is pointing to the dire conditions also facing children of foreign nationalities.

Piştî heyşt salan şer li Sûriyê, yên ku bandoreke mezin li wan bûyî zarokin.

Di lêkolînke ku vê dawiyê ji aliyê rêxistina Wrold Vision pêk hatî raber dike ku zêdeyî ji sedî 60 ji zarokên Sûrî tirsa şer û wundakirina endamên malbatê di dilê wan de heye.

Our correspondent Ahmad Ghafur reports on the services held in Erbil and Kurdistan Region, Iraq in general in memory to the victims of Halabja who lost their lives during Saddam Hussein's chemical attack on Halabja on the 16/03/1988.

Raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê îroj taybet li ser bîranîna qurbaniyên çekên kîmawî ku hukmeta Sedam Husên di16 Adara 1988 de bi kar anî ye.

March 16 1988 was one of the darkest days for the Kurdish nation. The day the city of Halabja was attacked by Saddam Hussein’s regime using chemical weapons.

[[{"fid":"1752366","view_mode":"body_content","uuid":"67b097fa-0297-4a9e-bb03-ef13f045d643","type":"media","attributes":{"height":"468","width":"700","alt":"People entering Halabja Memorial Monument ","class":"media-element file-body-content"}}]]

Roja 16 Adara 1988 yek ji rojên reş ya di dîroka Kurdan de ye. Em derbarê bîranîna kîmiyabarankirina Helelbce bi berêz Hikmet Helebceyî re axifîn. Berêz Helebceyî di wê êrîşa hovan e de 10 endam ji malbata xwe wunda kirin, dêûbav, şeş xûşk û du bra mirin.

Hikmet Helebceyî di merasîma ku li Helebce pêk hatî beşdar bû. Gelek ji berpirsên HHK û jimarek ji berpirsên hukmeta Êraq ê di merasîm ê de beşdar bûn.

[[{"fid":"1752366","view_mode":"body_content","uuid":"67b097fa-0297-4a9e-bb03-ef13f045d643","type":"media","attributes":{"height":"468","width":"700","alt":"People entering Halabja Memorial Monument ","class":"media-element file-body-content"}}]]

March 16 1988 was one of the darkest days for the Kurdish nation. The day the city of Halabja was attacked by Saddam Hussein’s regime using chemical weapons.

[[{"fid":"1752366","view_mode":"body_content","uuid":"67b097fa-0297-4a9e-bb03-ef13f045d643","type":"media","attributes":{"height":"468","width":"700","alt":"People entering Halabja Memorial Monument ","class":"media-element file-body-content"}}]]

Roja 16 Adara 1988 yek ji rojên reş ya di dîroka Kurdan de ye. Em derbarê bîranîna kîmiyabarankirina Helelbce bi berêz Hikmet Helebceyî re axifîn. Berêz Helebceyî di wê êrîşa hovan e de 10 endam ji malbata xwe wunda kirin, dêûbav, şeş xûşk û du bra mirin.

Hikmet Helebceyî di merasîma ku li Helebce pêk hatî beşdar bû. Gelek ji berpirsên HHK û jimarek ji berpirsên hukmeta Êraq ê di merasîm ê de beşdar bûn.

[[{"fid":"1752366","view_mode":"body_content","uuid":"67b097fa-0297-4a9e-bb03-ef13f045d643","type":"media","attributes":{"height":"468","width":"700","alt":"People entering Halabja Memorial Monument ","class":"media-element file-body-content"}}]]

SBS Kurdish stringer Hatice Kamer reports on the latest from Turkey and the Kurdish region, including EU parliament votes on Turkey membership, the 2019 Turkish election campaign, and preparation for Newroz 2019 in the Kurdish regions of Turkey.

Raporta Hatice Kamer vê heftê sebaret bi mijara pêş dengdana Parlamentoya Ewrupa ya li ser endamtiya Tirkiyê ye, û li ser beşa gotarên Erdogan yên ku dibêje li Tirkiyê Kurdistan tuneye. Herwisa derbara bandora çalakiya Leyla Guven, û amadakirin ji bo newrozê ye. 

SBS Kurdish stringer Hatice Kamer reports on the latest from Turkey and the Kurdish region, including EU parliament votes on Turkey membership, the 2019 Turkish election campaign, and preparation for Newroz 2019 in the Kurdish regions of Turkey.

Raporta Hatice Kamer vê heftê sebaret bi mijara pêş dengdana Parlamentoya Ewrupa ya li ser endamtiya Tirkiyê ye, û li ser beşa gotarên Erdogan yên ku dibêje li Tirkiyê Kurdistan tuneye. Herwisa derbara bandora çalakiya Leyla Guven, û amadakirin ji bo newrozê ye. 

Zimnako was about three months old on the bloody Friday of March 16th 1988, when the Iraqi Baathist regime dropped chemical weapons on the town of Halabja. That morning was the last time Zimnako's mother saw her baby boy. Baby Zimnako was taken by Iranian soldiers in an effort to save his life, not knowing his mother would also survive.

Zimnako rolleyekî winbûy şarî Hellebce bû… Zimnko temenî sê mangan bû, le rojî Heynî xwênawî 16 î 3î 1988. Ew beyanî ye diwa car bû ke daykî Zimnako ew korpe-yey xoy bînî, ta ew kûreyî temenî bû be 22 sall. 

(Em lêdwane le Arşîvî SBS Kurdî ye we ye)

Sydney Kurdish Youth Society will hold a memorial event for the 31st anniversary of Halabja's Bloody Friday, the day Saddam Husein's Baathist regime attacked the Kurdish town of Halabja with chemical weapons killing more than 5000 thousand civilians.

We Speak to Hawkar Palanî from SKYS about their plans for the 2019 memorial in Sydney.

Komelley Lawanî Sydney (SKYS) yadî 31emîn sallî Rojî Heynî Xwênawî kîmyabarnî Hellebce dekenewe le Sydney.

Hawkar Pallanî andamî SKYS le gellman dedwêt sebaret be bernamey em salley gurûpekeyan bo ew yadkirdinewe dilltezêne.