Lawyer, political analyst and writer Hiwa Zandi, believes that, Kurdistan Region could have agreed on the calls to postpone the independence referendum, that way Iraq would not have the excuse to attack Kurdish controlled areas for the time being. However Mr Zandi believes, in a stronger Iraq, Kurdistan would not have been able to go ahead with the referendum, and does not think that carrying-out the referendum was not wrong as it will have a long term benefit, now that it will forever be recorded in history. Though Hiwa Zandi criticises the Kurdish government for not being prepared for such attack by Iraq with help of Iran despite the internal signs of warning.

-

Parêzer, şirovekarî siyasî û nûser, Hîwa Zendî (Hiwa Zandi), le ew bawire da ye ke Herêmî Kurdistan dekra bo ewey razî bêt le ser bedwaxistinî refrandom, le ser dawakrî willatanî rojawa, bellam deşllêt ke le Êraqêkî be hêztir da Kurd hellî ancamdanî refrandomî ne debû. Ew pêywaye refrandom sûdî dirêj xayanî heye, ke êsta bo hemîşe le mêjû tomar kira.

Our correspondent Ahmad Ghafur reports on the latest situation from Kurdistan Region and the continues fighting between the Peshmerga forces and the Iraqi forces.

-

Rewsha aloz li Herêma Kurdistanê berdewame. Sherekî giran di navberna Peshmergeyan û Heshda She’bî de berdewam dike. Peyamnêrê me Ehmed Xefûr (Ahmad Ghafur) behsa gelek mijaran di raporta xwe de dike.

October is Breast Cancer Awareness Month. Some general information and statistics regarding breast cancer in Australia.

-

Meha Cotmehê/October li Australya meha hishdariya Shêrpence/seretana memikane. Ev nixweshî banodoreke xwe ya mezin li ser jinan li Australia heye ku yek ji hesht jinan berî temenê 85 salîn ê bi nixweshiya shêrpenceya memikan kevin li Australya. Em di vê gotarê de hin zanyariyan derbarê nixweshiya seretana memikan pêshkêsh dikin.

Dalkurd is a Swedish football team based in Borlänge. The team/club was founded on 26 September 2004 by Kurdish immigrants. Ramazan Kizil is the co-founder and present-day chairman; he has played a big role in Dalkurds fairy-tale rise to professional football. We spoke to Mr Kizil about their latest achievements and possibly making it to the European football competition.

-

Klûba fûtbolê ya Dalkurd li Swêdê di 26/09/2004 an de hat demezrandin. Ev klûb ji aliyê hin kochberên kurd e ku li Swêdê dimînin hat demezrandin. Demezraw û serokê klûba Dalkurd Remezan Kizil ji me re behsa serkeftinên tîma Dalkurd dike û pêkan heye ev tîm bikeve nav pêshbirka fûtbola Ewropî.

We often hear on the news stories of employers underpaying their workers, whether its restaurant chains or even small businesses. As an employee, you have clear rights when it comes to pay, conditions and safety. And theres easy ways to report it, if those rights are not respected.

-

Em gelek caran di nûcheyan de chîrokên li ser karsaziyên ku mûcheyê kêm didin karkeran dibîsin.
Wek karmendekî te mafekî zelal bo mûche-stendinê heye, shert û mercên parêziyê hene û rêyên hêsan hene ku ew kesana bên raportkirin eger ew rêzê nedin wan mafana.

Ethnic community groups have welcomed a decision by the Senate to block a proposed citizenship bill after it missed a deadline to be addressed in federal parliament.

The changes would have extended the waiting time for permanent residents to apply for citizenship and created tougher English language tests.

It also would have granted extra powers for the immigration minister as part of making it harder for migrants and refugees to become Australian citizens.

-

Encûmenî Komellga Etnîke-kan bexêrhatin deken le birryarî Senet bo rêgirtin le yasay pêşnîyar kiraw bo gorrankarî be yasay wegirtinî hawiilatî namey Australî.

Dr Qemer Khoshnow, Sydney based gynecologist and obstetrician talks to us about the exercises that are suitable during pregnancy and after giving birth. Which ones should be avoided, and which ones will the body during this time? - Dr Qemer Khoshnow, pispor le nexoşîyekanî jinan û zayiman, le şarî Sydney, le gell man dedwêt sebaret be ew wezişaney ke jinanî dûgîyan boyan hen bîyanken, herweha ew wezişaney ke debêt xoyan lê dûrbikenewe, le katî dûgiyanî û paş mindall bûn.

Our correspondent Hatice Kamer has travelled to Catalonia to report on the latest regarding the referendum for an independent Catalonia.

-

Peyamnêra me Hatice Kamer ev raporta ji me re ji Kataloniya amade kiriye. Hatîce wek rojnamevan beshdare rêfrendoma Kataloniya bû û hin ragihandinan sebaret bi rêfrendomê radighîne.

Our stringer Ahmad Ghafur reports on the latest situation in Kirkuk.

-

 Peyamnêrê SBS Kurdî Ehmed Xefûr li ser rewsha herî dawîn sebaret bi Kerkûkê radighîne.

Ster Hakim is a Kurdish journalist from Syria and has been living in Kurdistan Region/south Kurdistan for the past several years due to the war in Syria. Initially she started her journalism work with Rudaw TV as a presenter but later she was offered a reporter's job in Al-Jazeera Arabic, she has been working there for the past four years. We spoke to Ster about the obstacles she faces when in war zone places and difficulties she faces as a female reporter in the Middle East.

-

Stêr Hekîm/Ster Hakim, rojnamevaneke kurd e ji Sûriyê bajarê Efrînê ye. Ew ji ber sherê li Sûriyê bû chend salin li Herêma Kurdistanê dijî. Di destpêkê de wê karê rojnamevaniyê wek pêshkêshvan di telefizoya Rûdawê de kar kir, lê pashê li telefizyona Al-Jazeerê karê peyamnêr bi dest xist. Me bi Stêr re besha astengiyên ku ew wek rojnamevaneke ji Rojhilata Navîn rastî dihêt chine kir û herweha behs li ser pêshvechûna jinê di sedsala 21an chine kir.