Michael L. Chyet is an American linguist of Middle Eastern languages the Library of Congress. Formerly he was the senior editor of the Kurdish Services of the Voice of America and professor of the Kurdish at the University of Paris and the Washington Kurdish Institute. He has written a Kurdish-English dictionary and at the moment he is in the process of writing his second one. He is a skillful linguist who is fluent in several Middle Eastern languages, such as Hebrew, Arabic, Persian, Turkish and at least two dialects of Kurdish, Kurmanji and Sorani, in addition to several other European languages.

Berêz Michael L. Chyet  zimannas û kurdolocekî Amerîkiye, pisporê jimareyek ji zimanên Rojhilata Navîn li  Pirtûkxaneya netewî Amerîkî (Library of Congress). Ji sala 1995 ta sala 2000î bernameyeke heftane “Zimanê Me” di beshê kurdî yê radyoya Dengê Amerîka de pêshkêsh dikir. Ew herweha profesorê Kurdî li Zanîngeha Parîsê û Enstîtuya Kurdî  li Washington bû.
Gelek nivîsên wî hene, yek ji wan nivîsandina ferhenga kurdî-îngilîziye ku di heman demê de Michael Chyet di nivîsandina ferhenga înglîzî-kurdî de mijûle. Ew bi gelek zimanên ji Rojhilata Navîn dikzane, wek Îbrî, Erebî, Farisî, Tirkî û herdu zaravayên Kurdî, Kurmanji û Sorîn dizane, herweha hin zimanên Ewrûpî jî dizane.

Navigating the Australian health system, understanding what the doctors say and remembering all the information they give you can be confusing, even if you grew up in Australia. And if you're new to the country it's even harder. But theres an online tool called My Health Record that can make your life much easier.

Dema hatina welatekî nuh, hin caran dijware mirov sîstêma tendirûstiya wî welatî têbigê. Têgîshtina pijîshkan û bi bîranîna hemû zanyariyên pêshkê te dide hin caran mirovan shash dike tev ku ti li vî welatî ji dayî bûye. Lê eger tu nuh hatiye vî welatî ew rewsh dijwartire.
Xizmeteke bi navê My Health Record/Tomarakirina Tendirûstiya Min li ser internêtê heye ku dikare jiyanê bo te hêsantir bike heye.

Our reporter from Slemani, covering the latest situation regarding the hopes for discussion between Erbil and Baghdad, with the central government reducing the KRG budget that has now been rejected by Kurdistan. More on the tense relations and internal Kurdish issues in this report.

Peyamnêrman Şehên Heme Nûrî le Slêmanî ye we rûmanllî hewlldanî arama-kirdinewey rewş dekat le nêwan Êraq û HK, le katêk da ke Bexda budcey herêmî Kurdistanî be rêjeyekî zor kem kirdûwete we. Emane û hewallî kêşe nawxoîyekanî Kurd le em raporte da ye.

Small business owner and driving instructor Blessa Raza from Blessing Driving School, talks to us about the services multi-lingual instructors like herself can offer to young drivers and newly arrived migrants, in particular women.

Xawen karî biçuk (Blessing Driving School) û rahênerî lêxurînî otombêl, Berêz Bilêssa Reza (Blessa Raza), bas le ew xizmet guzarîyane dekat ke rahênerêkî we fire-zimanî wek ewan deybexşin be lawan û ew koçberaney ke taze niştecêy Australya debin, be taybetî jinan.

Exclusive interviews with a TEDx Nishtiman-Women organiser and speakers from our correspondent Ahmed Ghafur in Erbil-Kurdistan Region. SBS Kurdish speaks with Glara Jaff and Payam Shwani, a couple of participants at TEDx Nishtiman-Women.

Lêdwanî taybetî peyamnêr SBS Kurdî (Ahmed Xefûr) le gell beşdarbûwanî TEDx Nishtimanî emjare le Hewlêr ke taybet bû be jinan. Gilara Caff û Peyam Şiwanî bo SBS Kurdî dedwên sebaret be ew bone ye û çîrokî serkewtinyan.

Journalist and documentary film maker, Ala Hoshyar Tayyeb, was in Kirkuk until the very last minutes of its fall to Iraqi forces and the Iranian-backed Shiia Militia (PMF). MrTayyeb is still in contact with friends and other journalists inside Kirkuk. We ask about the situation inside the city, who has the upper hand there, whether or not things have been going according to the plan, that there was allegedly between a faction of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) and the PMF, and more...

Rojnamewan û derhênerî filimî bellgeyî Berêz Alla Hoşyar Teyyib (Ala Hoshyar Tayyeb) heta diwasatekanî hatinî Haşidî Şe'ebî bo naw Kerkûk ew le naw şar bû. Berêz Teyyib êstaş le peywendî daye le gell hawrêyanî û rojnamewananî dîke le naw şarî Kerkûke we. Ême pirsiyarî lê dekey sebaret be rewşî Kerkûk û aye rêkewtinekan bo radestkirdinewey Kerkûk (ke wekû degûtrêt) be pê plan berêwe çûn' Emane û çendîn pirsiyarî gringî dîke le em lêdwane da....

The United States' Central Intelligence Agency (CIA) has released almost half a million files it says were found on former al-Qaeda leader Osama bin Laden's hard drive. The material includes images, videos and audio clips which the agency says provide an insight into the group's plans.

Ajansî Hewallgirrî Nawendî Wilayete Yekgirtokan (CIA), nizîkey nîw millyon fayilî billaw kirdûwetewe, ke le ser kompyûterî serokî pêşûy Al-Qaîde Usame Bin Ladin bûne.

Kurdish activist and the editor-in-chief of the Australian Arabic news paper Al-Furat, Hussain Khoshnow is working on bringing an Australian citizen, Ahmed Al-Asadi, allegedly a spokes person for the Iran-backed Shiia militia, known as the Popular Mobilisation Force (PMF) to the attention of authorities and human rights organisations in Australia.

We ask Mr Khoshnow, about this effort and the processes involved as well as information about Mr Al-Asadi and his alleged work with the PMF.

Çalakwanî Kurd û sernûserî rojnamey Al-Furatî Arebî berêz Husên Xoşnaw hewlldedat bo ewey hawwillatîyekî Australî benawî Ahmed Al-Asedî bixate ber rûy dessellatdaran û yasay Australya. Berêz Xoşnaw dellêt ke Ahmed Al-Asadî piley ballay heye le naw Heşdî Şeebî da û eme serpêç kirdinî yasay Australya ye.

Australia has remembered the Battle of Beersheba, 100 years after it took place in what is now Israel. 

Prime Minister Malcolm Turnbull has joined Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the centenary commemoration in Beersheba.

Australya yadî şeri Beersheba kirdewe, 100 sal dway rûdanî, ke êsta Israel e.

Serok wezîran Malcolm Turnbull bejdarî Serok wezîrî îsraîl Benjamin Netanyahu kird bo yadkirdinewey 100 saley şeri Beersheba.

The death of a Melbourne mother from flu-like symptoms has caused some to question the quality of this year's flu vaccine.

Some doctors say it was a lower strength version, a claim the government strenuously denies.

Mirdinî daykêk le Melbourne be nîşanekanî hellamet pirsîyarî durust kirdûwe sebaret be corî kûtanî em sale.

Hendêk duktor delên lawazî hêzî gêraneweye, bellam deselat be tûndî retî kirdewe.