SBS Macedonian - СБС Македонски

From his native village of Poeshevo, to Melbourne, Stefan Gjorgievski is in the running for councilor in the municipality of Bitola.

In an interview for SBS Macedonian, Georgievski says: "It would give me great pleasure to transfer my experiences and friendships gained through living in Melbourne for the past decades, to the municipality of Bitola, so that it may follow the example of many local municipalities in Australia."

Од родното битолско село Поешево преку Мелбурн, Стефан Ѓоргиевски во борба за советник во општина Битола.

Ѓоргиевски за СБС на македонски вели: " Целото мое животно искуство, познаства и пријателства стекнати во петдецениското живеење во Мелбурн со голема радост и задоволство ќе ги пренесам во општина Битола за да стане место за живеење по примерот на многу локални општини во Австралија"

SBS News in Macedonian 14 October 2021

Вести на СБС на македонски 14 октомври 2021

Homeland Report in Macedonian 14 October 2021

Извештај од Македонија 14 октомври 2021

Со оглед на тоа што Нов Јужен Велс излезе, а Викторија напредува во својот план за излез од заклучувањето, експертите предупредуваат дека нарушеното ментално здравје, оставено како наследството од пандемијата, може да биде многу поголемо отколку што се очекувало.

Некои луѓе, кои доживеале итни здравствени случаи, предупредуваат дека пост-пандемиската вознемиреност може да трае со години.

Homeland Report in Macedonian 13 October 2021

Извештај од Македонија 13 октомври 2021

As fully vaccinated residents in New South Wales venture out of their homes, Victoria becomes the only state in the country counting new COVID-19 cases in the thousands. First dose vaccine administration is rising around the country, which gives health officials hopes Australia will soon bring the pandemic under control.

Додека целосно вакцинирани жители во Нов Јужен Велс излегуваат од своите домови, Викторија станува единствената држава во земјата, која брои илјадници нови случаи на KОВИД-19. Степенот на вакцинација со прва доза се зголемува низ целата земја, што им дава надеж на здравствените власти дека Австралија наскоро ќе ја стави пандемијата под контрола.

SBS News in Macedonian 13 October 2021

The Prime Minister has emerged from self-quarantine, to enter intense negotiations on climate policy with the junior Coalition partner, the Nationals. Scott Morrison is trying to strike a deal on net zero emissions by 2050, ahead of a critical international climate change summit next month.

Премиерот излезе од самоизолација за да започне интензивни преговори за климатската политика со помладиот коалициски партнер, Националната партија. Премиерот Скот Морисон се обидува да постигне договор за нулта емисија на штетни гасови до 2050 година, пред критичниот меѓународен самит за климатските промени следниот месец.

An SBS World News investigation has uncovered evidence of multiple anti-Muslim neo-Nazi cells posing as fitness clubs across Australia. The presence of these groups has sparked "grave concern" among Australia's security services. Muslim community leaders who lost friends in the Christchurch attacks say they're concerned Australia could be the next site of a far-right terrorism act targeting Muslims and called for a more concerted condemnation of far-right ideology.

Истрага на SBS World News откри докази дека присуството на овие групи предизвика „сериозна загриженост“. Лидерите на муслиманската заедница велат дека се загрижени дека Австралија може да биде следната локација на екстремно десничарскиот терористички чин насочен кон муслиманите и повикаа на поконтролирана осуда на екстремно десничарската идеологија.

Homeland Report in Macedonian 12 October 2021

Извештај од Македонија 12 октомври 2021