SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 27 September 2021

Вести на СБС на македонски 27 септември 2021

The best Australian mixed martial arts fighter Alexander "The Great" Volkanovski defended his UFC title for the second time after defeating challenger Brian Ortega from the United States by a unanimous decision of the judges.

For Volkanovski this was the 20th victory in a row and the total score in his career is 23 wins and only one defeat.

Најдобриот aвстралиски борец во мешани боречки вештини Александар "Велики" Волкановски по втор пат ја одбрани шампионската титула во УФЦ откако со едногласна одлука на судиите го совлада предизвикувачот Брајан Ортега од САД.

За Волкановски ова беше 20 - та победа во низа а вкупниот скор во кариерата му е 23 победи и само еден пораз.

SBS News in Macedonian 24 September 2021

Вести на СБС на македонски 24 септември 2021

Victoria has shattered its COVID-19 daily case record but will still allow residents stranded in New South Wales to return from the end of the month. Meanwhile New South Wales has recorded 1,063 new COVID-19 cases and six deaths, as restrictions ease in some regional areas.

Викторија го сруши дневниот рекорд на случаи на KОВИД-19, но сепак ќе им дозволи на жителите заглавени во Нов Јужен Велс да се враќаат од крајот на месецот.

Homeland Report in Macedonian 24 September 2021

Извештај од Македонија 24 септември 2021

Australia's strained postal system is now facing another challenge. Hundreds of StarTrack employees have gone on strike for 24 hours. It follows industrial action from Toll last month - and more expected next week. This, at a time when parcel delivery services are already under pressure.

Поштенскиот систем на Австралија кој е под притисок сега се соочува со друг предизвик. Стотици вработени во StarTrack штрајкуваат 24 часа. Ова доаѓа по индустриската акција на Toll минатиот месец, по кои се очекуваат дополнителни прекини следната недела.

Macedonian Australian author Zaklina Mihajlova presented the importance of illustrations in the books for children who learn languages at the 37th International Board on Books for Young People Congress (IBBY), held this year in Moscow from 10-14 September.

Авторката од Сиднеј, Жаклина Михајлова имаше излагање за важноста на илустрациите во книгите за деца кои изучуваат јазици, преку онлајн учество на 37-от Конгрес за книги за деца и млади што оваа година се одржа во Москва од 10-14 септември.

Victorians have been rocked by a magnitude 5.9 earthquake - the largest in the state's history.

Whilst it was unusually powerful, there were no reports of deaths or injuries and structural damage has been described as "minor".

But authorities are warning residents to prepare for possible aftershocks.

Викторија ја потресе земјотрес со јачина од 5,9 степени според Рихтеровата скала - најголем во историјата на државата.

Иако беше невообичаено моќен, нема извештаи за загинати или повредени, а структурните оштетувања се опишани како „мали“.

Но, властите ги предупредуваат жителите да се подготват за можни последователни потреси.

Homeland Report in Macedonian 23 September 2021

Извештај од Македонија 23 септември 2021

SBS News in Macedonian 23 September 2021

Вести на СБС на македонски 23 септември 2021