SBS Macedonian - СБС Македонски

Last year, state and territory attorneys-generals deferred a long-awaited decision on raising the age of criminal responsibility to 14, saying they needed more time to explore alternatives to incarceration. One year on, there is still no national consensus or change. In Australia, children as young as 10 can be arrested, charged and imprisoned - that's three years before they’re even allowed to create accounts on Facebook.

Минатата година на 27 јули, правобранителите на државите и териториите ја одложија долгоочекуваната одлука за зголемување на возраста на кривична одговорност на 14 години, велејќи дека им треба повеќе време за да истражат алтернативи на затворање. Една година подоцна, сè уште нема национален консензус или промена.

D-r Donna Tancev from Gold Coast Women's Health says many women are missing out on essential health checks during Covid-19 because of fear of contracting the virus.

Д-р Дона Танчев од Gold Coast Women's Health вели дека пандемијата на Ковид-19 се одразува неповолно врз редовните прегледи кај жените кои мора да се направат со физичко присуство во медицинските центри или лекарски ординации, поради страв од заразување со вирусот

SBS News in Macedonian 28 July 2021

Вести на СБС на македонски 28 јули 2021

For the first time ever, a Cardinal has been put on criminal trial in the Vatican... over allegations of fraud and embezzlement. Cardinal Angelo Becciu ((BECH-oo)) is one of 10 people charged in relation to the use of church funds for property investments. 

За прв пат во историјата на Ватикан, кардинал е ставен на кривично судење поради обвинувања за измама и проневера. Кардиналот Анџело Бечиу е едeн од 10-те лица обвинети во врска со користењето на црковните средства за инвестиции во имот.

Homeland Report in Macedonian 28 July 2021

Извештај од Македонија 28 јули 2021

Она што го вети пред заминувањето на Олимписките игри во Токио,  Дејан Георгиевски и го исполни.

Во дисциплината таеквондо го освои сребрениот медал и на Mакедонија и го донесе вториот медал по осамостојувањето.

SBS News in Macedonian 27July 2021

Папагалите кoкату во Сиднеј научија како да ги отвораат кантите за ѓубре, да бараат храна и da ги пренесуваат овие вештини едни на други. Истражувачите кои го откриле ова  однесување кај папагалите кокату велат дека тоа открива комплексна структура на социјално учење кај оваа урбана популација папагали.

Homeland Report in Macedonian 27 July 2021

Извештај од Македонија 27 јули 2021

Вести на СБС на македонски 26 јули 2021