SBS Macedonian - СБС Македонски

Homeland Report in Macedonian 26 July 2021

Извештај од Македонија 26 јули 2021

Coronavirus might be disrupting life in states and territories around the country, but the COVID-19 pandemic is not slowing down plans for next month's 2021 Census. The Australian Bureau of Statistics says it is confident it has the right procedures in place to hold the biggest Census yet, despite lockdowns and COVID-19 outbreaks.

Коронавирусот може да го наруши животот во државите и териториите низ земјата, меѓутоа, пандемијата КОВИД-19 не ги забавува плановите за Пописот за 2021 следниот месец. Австралиското Биро за Статистика вели дека има соодветни процедури за одржување на досега најголемиот Попис, и покрај заклучувањата и епидемиите на КОВИД-19.

As New South Wales continues to fight the Delta variant, Premier Gladys Berejiklian is now concerned Saturday's violent clashes between police and protesters could be a super-spreader event. This comes as the Prime Minister says more vaccine doses are arriving in Australia with New South Wales to receive 90,000 additional doses from next week.

Додека Нов Јужен Велс продолжува да се бори против варијантата Делта, премиерката Гледис Береџиклијан сега е загрижена за насилните судири меѓу полицијата и демонстрантите во саботата, што може да биде настан на ‘супер’ширење. Ова се совпадна со најавата на премиерот  дека повеќе дози на вакцини пристигнуваат во Австралија од кои Нов Јужен Велс ќе добие дополнителни 90,000 дози од следната недела.

Македонија на Олимписките игри во Токио од 23 јули до 8 август ќе биде претставувана од осум спортисти во седум дисциплини.

Најголеми шанси за освојување медал имаат борачот Могамедгаџи Нуров и Дејан Георгиевски во таекводно.

Тоа се двајцата македонски спортисти со А норма за олимписките игри.

New research from Monash University's Insurance Health Work Group shows between July and September 2020 more than 80 per cent of participants were worried about the workplace reopening

Повеќе од 80 проценти од учесниците во истражувањето на универзитетот Монаш изјавиле дека се загрижени од повторно враќање на работното место поради ризик да се заразат со вирусот

A mental health support service has launched a suite of resources in a number of languages. The resources provide coping tools for those who might be struggling for any reason including due to the COVID-19 pandemic.

Служба за поддршка на менталното здравје започна пакет ресурси на повеќе јазици. Ресурсите обезбедуваат алатки за справување за оние кои наидуваат на тешкотии од која било причина, вклучително и поради пандемијата КОВИД-19.

SBS News in Macedonian 23 July 2021

Вести на СБС на македонски 23 јули 2021

Homeland Report in Macedonian 23 July 2021

Извештај од Македонија 23 јули 2021

Every five years, a count is taken of every person and home in Australia in the national Census of Population and Housing. The data collected from over 25 million people will help the governments, businesses and community groups to make informed decisions about infrastructure and services for Australians. However, some people may be concerned about sharing their personal information and safety of their private data. 

На секои пет години се врши пребројување на секоја личност и дом во Австралија на националниот попис на населението и домаќинствата.

Податоците собрани од над 25 милиони луѓе ќе им помогнат на владите, деловните субјекти и групите на заедницата да донесуваат информирани одлуки за инфраструктурата и услугите за Австралијците.

Сепак, некои луѓе може да бидат загрижени за споделување на нивните лични информации и безбедноста на нивните приватни податоци. 

SBS News in Macedonian 22 July 2021

Вести на СБС на македонски 22 јули 2021