SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 13 May 2021

SBS Вести на македоснски 13 мај 2021

The Government has found itself with more money than expected, allowing treasurer Josh Frydenberg to produce a budget which is unlike most Coalition Government budgets.

Владата  најде  повеќе пари отколку што се очекуваше, дозволувајќи му на благајникот Џош Фрајденберг да претстави буџет кој не се разликува од повеќето буџети на коалиционата влада.

Homeland Report 13 May 2021

Извештај од Македонија 13 мај 2021

Дел од тимот волонтери кои со многу љубов го евидентираат секое парче музичко творештво во Македонија е и Бојан Перевски, член на популарната група "Нокаут", кој во последните шест години живее и работи во Доха, Катар.

На што треба да внимаваме додека сме во просторот на интернет и кои се нашите права при злоупотреба ?

The 2021-22 Budget is one that centers on job creation, vulnerable Australians and infrastructure spending. But, representatives from the tourism and higher education sectors claim the budget does not go far enough for their industries.

Буџетот за 2021-22 година е буџет кој се фокусира на создавање работни места, ранливите Австралијци и  инфраструктурата. Но, претставници од секторот за туризам и високо образование тврдат дека буџетот не ги задоволува нивните индустрии.

SBS News in Macedonian 12 May 2021

SBS Вести на македонски 12 мај 2021

SBS News in Macedonian 11 May 2021

Women who have undergone breast implant or reconstructive procedures have been urged to watch for early symptoms of a rare cancer targeting the immune system. In Victoria alone,16 cases of anaplastic large cell lymphoma have been diagnosed - all linked to textured breast implants.

Жените кои биле подложени на имплантација на градите или реконструктивни зафати се повикани да внимаваат на раните симптоми на редок карцином насочен кон имунолошкиот систем. Само во Викторија, дијагностицирани се 16 случаи на анапластичен лимфом на големи клетки - сите се поврзани со текстурирани импланти на дојка.

2.6 million Australians have now received at least their first dose of a COVID-19 vaccine and the residents of more than half of aged care residences are now fully-vaccinated. Another mass vaccination centre is open in New South Wales and Premier Gladys Berejiklian says 40 to 49 year olds could start receiving the Pfizer vaccine in the next few weeks.

2,6 милиони Австралијци сега ја примиле барем првата доза од вакцината против КОВИД-19 а жителите на повеќе од половина од престојувалиштата за грижа за стари лица сега се целосно вакцинирани. Уште еден масовен центар за вакцинација е отворен во Нов Јужен Велс и Премиерката Гледис Береџиклијан вели дека лицата на возраст од 40 до 49 години можат да започнат да ја примаат вакцината Пфајзер во следните неколку недели.