SBS Macedonian - СБС Македонски

Health messages about the COVID-19 pandemic has been top of the agenda as state and territory multicultural affairs ministers met for the first time in 10 years. Poor messaging so far has affected some communities more than others.

Здравствените пораки за пандемијата COVID-19 се најдоа на врвот на агендата, додека министрите за мултикултурни работи во државата и територијата се состанаа за прв пат по 10 години. Лошото пренесување на пораките досега влијаеше повеќе врз некои заедници од колку другите.

SBS News in Macedonian 17 March 2020

SBS Вести на македонски 17 март 2020

Health messages about the COVID-19 pandemic has been top of the agenda as state and territory multicultural affairs ministers met for the first time in 10 years. Poor messaging so far has affected some communities more than others.

Здравствените пораки за пандемијата COVID-19 се најдоа на врвот на агендата, додека министрите за мултикултурни работи во државата и територијата се состанаа за прв пат по 10 години. Лошото пренесување на пораките досега влијаеше повеќе врз некои заедници од колку другите.

A common enemy, be it bushfires or viruses, can bring out the best in people. Or not - toilet paper hoarding springs to mind. Australia would be a better place if more people did at least one kind thing a day, according to a survey by the Red Cross.

Еден заеднички непријател, без разлика дали станува збор за пожар или вирус, може да го изнесе најдоброто кај луѓето. А можеби и не – кога ќе се потсетиме на паничната набавка на тоалетна хартија. Според истражувањето на Црвен Крст, Австралија би била подобро место ако повеќе луѓе направат барем еден љубезен акт на ден.

More countries are introducing severe measures to try to slow the spread of the Coronavirus, with over 300 more deaths reported in Italy. Measures are also being taken to protect the world economy, with the US Federal Reserve slashing interest rates to nearly zero.

Повеќе земји воведуваат сериозни мерки за да се обидат да го забават ширењето на Коронавирусот, со над 300 смртни случаи пријавени во Италија. Се преземаат мерки за заштита на светската економија, при што Федералните резерви на САД ги намалија каматните стапки на речиси нула.

SBS News in Macedonian, 16 March 2020

Health educator, naturopath and homeopath Susan Gianevsky recommends taking a look at the "benefits of porridge and oat bran as the first healthy and nutritional meal of the day. A healthy breakfast can be something different from just eating bread and jam in the morning".

Сузан Јаневска е здравствен воспитувач, натуропат и хомеопат и формулира лекови кои го поддржуваат здравјето и благосостојбата на жената.  Таа дава посебен акцент на храната што ја консумираме како клучен фактор во оддржување на доброто здравје. Госпоѓата Јаневска препорачува да ги разгледаме “придобивките од овесна каша како прв здрав и хранлив оброк во денот".

Across the world the COVID-19 coronavirus pandemic has claimed more lives, caused more market chaos, closed more businesses and cancelled more events.

Во целиот свет, пандемијата на коронавирус COVID-19 однесе повеќе животи, предизвика поголем пазарeн хаос, затвори повеќе бизниси и откажа повеќе настани.

Health educator, naturopath and homeopath Susan Gianevsky recommends taking a look at the "benefits of porridge and oat bran as the first healthy and nutritional meal of the day. A healthy breakfast can be something different from just eating bread and jam in the morning".

Сузан Јаневска е здравствен воспитувач, натуропат и хомеопат и формулира лекови кои го поддржуваат здравјето и благосостојбата на жената.  Таа дава посебен акцент на храната што ја консумираме како клучен фактор во оддржување на доброто здравје. Госпоѓата Јаневска препорачува да ги разгледаме “придобивките од овесна каша како прв здрав и хранлив оброк во денот".

SBS News in Macedonian 13 March 2020

СБС вести на македонски 13 март 2020