SBS Macedonian - СБС Македонски

The federal government is preparing for a multi-billion dollar stimulus package to offset the impact of COVID-19.  Attorney-General Christian Porter will meet with union and business heads in Sydney today to discuss how to keep key industries - including food and pharmaceuticals - operating at full capacity during the crisis. Unions will call for compensation for Australia's 3.3 million casual workers, who will lose pay if they get sick.

Федералната влада ја разгледува можноста за  стимулативен пакет за да се компензира влијанието на СОВИД-19 додека Австралијците се повикуваат да ја земат самоизолацијата сериозно доколку тоа биде побарано од нив.

SBS News in Macedonian 10 March 2020

SBS Вести на македонски 10 март 2020

As the COVID-19 outbreak intensifies, federal authorities have foreshadowed using strict biosecurity laws to restrict the movement of those suspected to have the coronavirus. It could involve declaring designating zones like sporting venues and schools out-of-bounds and the quarantining of clinics where patients have presented.

Co интензивирањето на појавата на COVID-19, федералните власти предупредуваат дека ќе воведат строги закони за биосигурност за ограничување на движењето на оние за кои постои сомневање дека имаат коронавирус. Тоа може да вклучува прогласување на забранети зони како спортски места и училишта и наредби за карантин на клиниките каде што имало пријавени пациенти.

The federal government is preparing for a multi-billion dollar stimulus package to offset the impact of COVID-19.  Attorney-General Christian Porter will meet with union and business heads in Sydney today to discuss how to keep key industries - including food and pharmaceuticals - operating at full capacity during the crisis. Unions will call for compensation for Australia's 3.3 million casual workers, who will lose pay if they get sick.

Федералната влада ја разгледува можноста за  стимулативен пакет за да се компензира влијанието на СОВИД-19 додека Австралијците се повикуваат да ја земат самоизолацијата сериозно доколку тоа биде побарано од нив.

Campaigners have showed their support for women's rights during Sunday's worldwide day of action, despite fears of coronavirus spreading among large crowds. On International Women's Day 8 MARCH, activists from across the globe attended protests focused on gender equality, climate change and ending violence.

Активистите ја покажаа својата поддршка за правата на жените за време на денoт на дејствување низ целиот свет во неделата, и покрај стравувањата од ширење на коронавирусот меѓу големите толпи. На Меѓународниот ден на жената 8 март, активисти од целиот свет присуствуваа на протести насочени кон родовата еднаквост, климатските промени и ставање крај на насилството.

SBS News in Macedonian 10 March 2020

SBS Вести на македонски 10 март 2020

SBS News in Macedonian 9 March 2020

SBS Вести на македонски 9 март 2020

SBS News in Macedonian 9 March 2020

SBS Вести на македонски 9 март 2020

Иселениците во Австралија кои сакаат да гласаат на македонските предвремени парламентарни избори имаат можност да се пријават за гласање до 11 март на полноќ кога истекува крајниот рок.

Своето право на глас загарантирано со Уставот можат да го остварат доколку се пријават за гласање преку интернет страницата на Државната изборна комисија www.sec.mk или пак тоа го направат во дипломатско- конзуларните претставништа во Канбера и Мелбурн.

Како и на кој начин тоа може да се направи и кои важечки документи се потребни можете да слушнете од разговорот со Сања Зографска - Крстеска, Генерален конзул на Р.Македонија во Мелбурн.

SBS News in Macedonian 6 March 2020

СБС вести на македонски, 6 март 2020