SBS Portuguese - SBS em Português

O governador de Victoria, Daniel Andrews, anunciou o relaxamento do lockdown em Melbourne e no estado, com algumas medidas em vigor a partir da meia-noite deste domingo e outras a partir do dia 2 de novembro.

New South Wales registra 13 novos casos de infectados por coronavírus e ultrapassa Melbourne  

Cristiano Ronaldo has been in isolation since in tests in the the entire Portuguese football team, he was confirmed to be infected by Covid-19.

Cristiano Ronaldo está em isolamento desde que se soube, nos testes a toda a seleção portuguesa de futebol, que ele estava contagiado pela Covid-19.

A governadora de New South Wales Gladys Berejiklian insiste que colocou os interesses do estado em primeiro lugar, após revelações sobre seu relacionamento de cinco anos com um ex-parlamentar acusado de corrupção.

Breast cancer is the most common cancer in women worldwide. But what is it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the Covid pandemic? This is the final episode of SBS Portuguese four-part series 'Living with  breast cancer in the middle of a pandemic'. 

No último episódio da série Câncer de mama na pandemia, você vai conhecer a história de Maria Fernanda Obregon, colombiana, casada com um brasileiro, teve seus planos virados de ponta cabeça por causa do confinamento, falta de trabalho e dignóstico de câncer.

International student Isabella de Luca, 36yo, says that when Covid hit she already had her cancer diagnosis and the pandemic was never a worry. 

No terceiro da série de quatro episódios 'Câncer de mama na pandemia', conversamos com Isabella de Luca, estudante internacional de Sydney, sobre o apoio que recebeu da comunidade brasileira e como esse apoio a ajudou a encarar seu maior desafio. 

Procurador quer explicações pelo pedido de punição para a atleta, que se manifestou contra o presidente Bolsonaro em premiação

Like almost all of Europe, the country falls again with the second wave

Assim como por quase toda a Europa, país volta a se abater com a segunda vaga. Fica o ensinamento para todos: tratar de evitar o pior

Both countries tried to host the football World Cup editions of 2018 or 2022

Neste boletim, escutamos o antigo presidente da Federação Portuguesa, que em 2010 viu a candidatura luso-espanhola ser rejeitada em benefício de Rússia e Catar

The Australian government estimates that international borders for tourists and foreign students will remain closed until the end of 2021, once the vaccine against COVID-19 is available.

O governo australiano calcula que as fronteiras internacionais para turistas e estudantes estrangeiros permanecerão fechadas até o final de 2021, uma vez que esteja disponível a vacina contra COVID-19.