SBS Portuguese - SBS em Português

A parliamentary inquiry has painted a bleak future for Australia's iconic koala unless there's urgent intervention to stop the destruction of habitat. It's found the population in New South Wales faces extinction within 30 years. They were already threatened by climate change, drought and land clearing when thousands were wiped out in the summer bushfires.

Segundo o relatório mais de 80% do habitat natural dos coalas foi destruído por conta dos incêndios florestais e do crescimento urbano em certas áreas do país. O documento revelou ainda que a espécie pode ser extinta dentro dos próximos 30 anos no estado de Nova Gales do Sul, caso novas medidas de preservação não sejam tomadas de imediato. 

After going through the COVID-19 lockdown aboard their small cruiser that remains anchored at the Brisbane River, a young Brazilian couple is embarking on a 2.5-year, 13 thousand nautical miles journey to Rio de Janeiro by their 'Car 54', crossing three oceans and four continents.

Após passarem a pandemia do Covid-19 à bordo do seu pequeno barco a vela ‘Car 54’ ancorado no rio de Brisbane, Felipe Bouzon e Bruna Sanches resolveram adiantar o projeto da tão sonhado viagem a vela de volta ao Brasil. Serão mais de 13 mil milhas náuticas percorridas em dois anos e meio.  

"Isso nos leva a um total de 2.099 casos confirmados de coronavírus em Victoria", disse a Secretária Estadual da Saúde Jenny Mikakos. "Felizmente, não temos novas mortes, esse número permanece em 20."

Os dois eventos, um mágico e outro trágico, nos lembram que ainda não é tempo para grandes lotações. 

O Presidente da FIFA Gianni Infantino falou que a Austrália e Nova Zelândia vao organizar a "melhor Copa do Mundo de todos os tempos".

Os Encarnados voltaram em forte queda da pandemia e desfecho da temporada tem problemas dentro e fora dos relvados

Clubes de cinco estados já pedem adiamento pois não conseguirão terminar os estaduais antes da data anunciada

Com a pandemia do coronavírus já tendo matado mais de 57 mil pessoas no Brasil, com a curva em contínua ascensão e já faltando medicamento em UTis, o Brasil -  junto aos Estados Unidos e Rússia - fica de fora da lista de países que poderão entrar na União Europeia, na reabertura das fronteiras.

O Hospital Real de Melbourne/Melbourne Royal Hospital disse que todos os contatos conhecidos da enfermeira que foi contagiada com coronavírus foram informados de que o teste dela deu positivo. 

Gledson Garcez saw the last days of his father; Gabriela was following the recover of her dad from a stroke. And then the borders were closed.

As histórias dos brasileiros que voaram ao Brasil para passar alguns dias por emergência familiar e seguem longe de suas vidas no outro lado do mundo