SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

A four-year-old boy is one of three people killed overnight by falling trees after a powerful storm tore through Melbourne. Ayan Kapoor died in hospital after being hit by a tree in Blackburn South in the city's east yesterday evening. The wild weather cut power to homes and emergency services responded to thousands of calls for help because of the strong winds across the state. Listen to this podcast for more information…

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.

In our weekly news wrap from India, this week, we bring you updates on the leadership tussle within the Congress party, advocate Prashant Bhushan's contempt case and Akal Takht's call for social boycott of preacher Dhadrianwale.

An Australian terrorist sentenced to life in jail without parole over the Christchurch shootings; More coronavirus cases emerge in New South Wales and in sports, major leagues postpone games in a show of support for racial equality in the United States.

A retired Sikh couple explains how Australia’s social fabric shaped their lives after they moved to Tasmania 50 years ago.

ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਸਿੱਖ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 50 ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਸਮਾਨੀਆ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਿਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਪਿਆਰ-ਸਤਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।

By launching COVIDSafe in Punjabi and Turkish, in addition to the seven languages it was previously available in,  authorities expect to reach 2 million people in Australia. Punjabi is the only Indian subcontinental language in which the COVIDSafe app has been made available so far, to help with contact tracing.

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਤਿੱਕਰ ਕੋਵਿਡਸੇਫ ਐਪ ਦੀ ਪੁਹੰਚ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ  ਕੋਵਿਡਸੇਫ ਐਪ ਕੇਵਲ 8 ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਚਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।।

Another statement on Saudi Arabia by Shah Mahmood Qureshi has annoyed Shahbaz Sharif. This and much more in our weekly report from Pakistan.

Consumer watchdog the ACCC is warning that the pandemic has left Australians more vulnerable to scam and fraud activity. Thousands of Australians have had their personal details stolen this year, with fraudsters targeting COVID-19 financial relief payments and superannuation funds.

Shweta Singh Kirti, the sister of Bollywood actor Sushant Singh Rajput, has thanked fans around the globe for joining the virtual prayer meet for the late actor. 

Another 24 people die of COVID-19 in Victoria with 149 new cases, The federal government defends its strained relations with China, And; Police investigate the case of sprinter Usain Bolt who contracted coronavirus.