SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਬੰਧੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਦਲਾਅ ਹੈ ਹਰ ਸਾਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਈ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਸਾਲ 2011 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਤੋਂ 190,000 ਦੀ ਥਾਂ ਹੁਣ 160,000 ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਈ ਹੋਰ ਅਹਿਮ ਬਦਲਾਅ ਵੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਏਜੇਂਟ ਗਗਨਜੋਤ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀਆ।  

The Blacktown Council is taking a trade mission to India to help small and medium businesses to understand international trade, says Mayor Stephen Bali.

In our fortnightly literary series, Kitab Di Parchol, we review Aijaz Paaras' book of Punjabi poetry, 'Naviyan Reetan'.

Prime Minister Scott Morrison has described the situation of an Australian man missing in North Korea for several days as troubling, saying countries at the G-20 Summit had offered assistance in the matter. The family of Aleks Signey, who is a blogger and student, said they last had contact with him on Tuesday morning Australian time. 

A grand ceremony has been organised inside Lahore Fort on Thursday to mark the 180th death anniversary of the former emperor of the Sikh Empire.

A grand ceremony has been organised inside Lahore Fort on Thursday to mark the 180th death anniversary of the former emperor of the Sikh Empire.

Melbourne-based Gurinder Singh Hans’ mother, Amarjit Kaur was shot dead in a West Chester apartment complex in Cincinnati, USA on April 28, along with his uncle, Hakikat Singh Panag, aunt, Paramjit Kaur and their daughter, Shalinder Kaur. Mr Hans who is an Australian citizen suspects that the crime was an "inside job".  

New Zealand will host its first Sikh Games on 30 November and 1 December 2019 at Pulman Park Sporting Complex, Takanini. With at least a dozen of sporting disciplines, the organisers are expecting a crowd of over 10,000 people to attend the inaugural edition of the games. The organisers have announced an open invitation to all the spectators and sports teams and clubs from Australia.  For more info, you may listen to this interview with the Sikh Games organising committee members Daljit Singh Sidhu and Tara Singh Bains.  

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸਿੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਰਸਮੀ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਟਾਕਾਨੀਨੀ ਸਥਿਤ ਪੁਲਮਨ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ 30 ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ 1 ਦਸੰਬਰ 2019 ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਬੈਂਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋ-ਦਿਨਾ ਖੇਡ ਮਹਾਕੁੰਭ ਦੌਰਾਨ, ਅੰਦਾਜ਼ਨ 10,000 ਦੇ ਕਰੀਬ ਦਰਸ਼ਕ, ਦਰਜਨਾਂ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਣਗੇ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ, ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਡ ਕਲੱਬਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 

New Zealand will host its first Sikh Games on 30 November and 1 December 2019 at Pulman Park Sporting Complex, Takanini. With at least a dozen of sporting disciplines, the organisers are expecting a crowd of over 10,000 people to attend the inaugural edition of the games. The organisers have announced an open invitation to all the spectators and sports teams and clubs from Australia.  For more info, you may listen to this interview with the Sikh Games organising committee members Daljit Singh Sidhu and Tara Singh Bains.  

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸਿੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਰਸਮੀ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਟਾਕਾਨੀਨੀ ਸਥਿਤ ਪੁਲਮਨ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ 30 ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ 1 ਦਸੰਬਰ 2019 ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਬੈਂਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋ-ਦਿਨਾ ਖੇਡ ਮਹਾਕੁੰਭ ਦੌਰਾਨ, ਅੰਦਾਜ਼ਨ 10,000 ਦੇ ਕਰੀਬ ਦਰਸ਼ਕ, ਦਰਜਨਾਂ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਣਗੇ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ, ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਡ ਕਲੱਬਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 

Buying a property is not easy, but the First Home Owner Grant could help you get a foot in the door earlier.