Some of the country's lowest paid workers will get a wage rise from the July 1, after a decision by the Fair Work Commission.

Unions have welcomed the three per cent increase to wages, or around $21 extra dollars per week, which will benefit more than two million workers.

But business groups say the rise will impact negatively on small businesses.

Неки од најниже плаћених радника у земљи ће добити повишицу зараде од 1. јула, након одлуке Комисије за фер односе на радном месту.
Синдикати су поздравили повећање од три одсто на плате, или око додатно 21 долар недељно, што ће бити од користи за више од два милиона радника.
Међутим, пословне групе кажу да ће пораст плата имати негативан утицај на мала предузећа.

Stan Wawrinka, the 2015 champion, was two sets up on Grigor Dimitrov when play was suspended for the night while Stefanos Tsitsipas was two games from victory over Filip Krajinovic when play was suspended at nearly 10pm local time.

Меч трећег кола на Ролан Гаросу између Филипа Крајиновића и Стефаноса Циципаса прекинут је због мрака у трећем сету при резултату 5:5. Грчки тенисер добио је прва два сета резултатом 7:5, 6:3. Меч ће бити настављен у суботу. Победник овог дуела ће у осмини финала играти против бољег из дуела Вавринке и Димитрова. Меч такође прекинут због мрака при резултату 7:6 (7:5), 7:6 (7:4).

If you're looking to start your career in Australia or are already working and want to upskill or change path, TAFE might be a good option for you.

It provides vocational education and training in every Australian state, covering many industries.

Audrey Bourget looks at what the TAFE system has to offer.

Ако желите да започнете своју каријеру у Аустралији или већ радите и желите да побољшате или промените свој професионални пут, ТAFE може бити добра опција за вас.
ТAFE пружа стручно образовање и обуку у свакој аустралијској држави, покривајући многе индустрије.
Одри Бурже у следећем прилогу разгледа шта ТAFE систем има да понуди.

If you're looking to start your career in Australia or are already working and want to upskill or change path, TAFE might be a good option for you.

It provides vocational education and training in every Australian state, covering many industries.

Audrey Bourget looks at what the TAFE system has to offer.

Ако желите да започнете своју каријеру у Аустралији или већ радите и желите да побољшате или промените свој професионални пут, ТAFE може бити добра опција за вас.
ТAFE пружа стручно образовање и обуку у свакој аустралијској држави, покривајући многе индустрије.
Одри Бурже у следећем прилогу разгледа шта ТAFE систем има да понуди.

On Monday this week, a 27-year-old man was arrested for the murder of 25 year old woman  Courtney Herron. Ms. Herron last week became the 20th woman to die from violence on Australia's streets, and according to statistics from organisation Destroy the Joint,  every three hours in Australia, a woman is hospitalised as a result of violence from a partner, a carer, or a family member.

A new study, published last week, provides an important insight to what the nation is thinking in regards to violence against women. Of particular concern, however, are the thoughts of young people. Dr. Kristin Diemer, from the University of Melbourne, was one of the lead authors and she says analysis of youth culture is important because it will predict how we handle these issues in the future.

У понедељак је један 27-годишњи младић ухапшен због убиства 25-годишње девојке Куртни Херон која је постала 20- жена која је погинула у насиљу на улицама Аустралије и како статистике организације "Destroy the Joint" говоре, свака три сата у Аустралији једна жена заврши у болници, као резултат насиља које над њима изврше партнери, неговатељи или чланови породице.

Нова студија која је објављена прошле седмице открива важне информације о томе шта нација мисли о насиљу над женама. Међутим нарочито је забрињавајуће то шта млади људи мисле о том проблему. Др Кристен Дајмер са Мелбурн универзитета била је један од водећих аутора истраживања и она каже да је анализа културе међу младима важна, зато што може предвидети како ћемо решавати овај пробем у будућности.

On Monday this week, a 27-year-old man was arrested for the murder of 25 year old woman  Courtney Herron. Ms. Herron last week became the 20th woman to die from violence on Australia's streets, and according to statistics from organisation Destroy the Joint,  every three hours in Australia, a woman is hospitalised as a result of violence from a partner, a carer, or a family member.

A new study, published last week, provides an important insight to what the nation is thinking in regards to violence against women. Of particular concern, however, are the thoughts of young people. Dr. Kristin Diemer, from the University of Melbourne, was one of the lead authors and she says analysis of youth culture is important because it will predict how we handle these issues in the future.

У понедељак је један 27-годишњи младић ухапшен због убиства 25-годишње девојке Куртни Херон која је постала 20- жена која је погинула у насиљу на улицама Аустралије и како статистике организације "Destroy the Joint" говоре, свака три сата у Аустралији једна жена заврши у болници, као резултат насиља које над њима изврше партнери, неговатељи или чланови породице.

Нова студија која је објављена прошле седмице открива важне информације о томе шта нација мисли о насиљу над женама. Међутим нарочито је забрињавајуће то шта млади људи мисле о том проблему. Др Кристен Дајмер са Мелбурн универзитета била је један од водећих аутора истраживања и она каже да је анализа културе међу младима важна, зато што може предвидети како ћемо решавати овај пробем у будућности.

Part of this year's election campaign was discussion about health funding, and how much attention and funding is being given to perinatal anxiety and depression, that is symptoms that occur before, during or after a woman gives birth. With government pledging to increase funding, what exactly are the signs and symptoms, and where can young parents turn to for help? Sofija Petrovic spoke to the PANDA organisation for perinatal depression, as well as Beyond Blue, and Dr. Steve Kinsley, doctor and psychiatrist at the University of Queensland.

Током дела овогодишње предизборне кампање водиле су се дискусије о здравственим фондовима са питањем колико се средстава из тих фондова одваја за лечење перинаталне анксиозности и депресије, од којих пате жене пре, током и после порођаја. А влада Аустралије је обећала да ће фондове намењене том здравственом проблему повећати.
Шта су у ствари симптоми, који знакови упућују на ову врсту прихичких потешкоћа и коме се нови родитељи могу обратити за помоћ?
Софија Петровић је разговарала са представницима организације ПАНДА за перинателну депресију, организције Beyond Blue и др Стивом Кинслијем, психијатром са Универзитета на Квинсленду.

Part of this year's election campaign was discussion about health funding, and how much attention and funding is being given to perinatal anxiety and depression, that is symptoms that occur before, during or after a woman gives birth. With government pledging to increase funding, what exactly are the signs and symptoms, and where can young parents turn to for help? Sofija Petrovic spoke to the PANDA organisation for perinatal depression, as well as Beyond Blue, and Dr. Steve Kinsley, doctor and psychiatrist at the University of Queensland.

Током дела овогодишње предизборне кампање водиле су се дискусије о здравственим фондовима са питањем колико се средстава из тих фондова одваја за лечење перинаталне анксиозности и депресије, од којих пате жене пре, током и после порођаја. А влада Аустралије је обећала да ће фондове намењене том здравственом проблему повећати.
Шта су у ствари симптоми, који знакови упућују на ову врсту прихичких потешкоћа и коме се нови родитељи могу обратити за помоћ?
Софија Петровић је разговарала са представницима организације ПАНДА за перинателну депресију, организције Beyond Blue и др Стивом Кинслијем, психијатром са Универзитета на Квинсленду.

This week we speak to expert Dr. Neils Wouters, Research Fellow at the University of Melbourne, about technology that runs our smart devices, especially what we call smart speakers. How much of our everyday life is heading for eternal storage on the biggest tech servers in the world? And does it really matter that our phones and speakers are listening? Dr. Wouters argues that our tech addiction has indeed clouded our perceptions of what is normal and what should be private.  

Доктор Нилс Воутерс, научни истраживач на Мелбурн униварзитету разговарао је са Софијом Петровић о технологији која је у позадини наших такозваних "паметних" уређаја са посебним освртом на оне које називамо "паметним звучницима".
Колико садржаја из нашег свакодневног живота заврши у вечном виртуелном складишту информација, на највећим серверима на свету? И да ли уопште има везе то што нас наши телефони и звучници стално слушају и снимају? Доктор Воутерс сматра да је наша зависност од технологије помрачила наше поимање чињенице шта је нормално и приватно.

This week we speak to expert Dr. Neils Wouters, Research Fellow at the University of Melbourne, about technology that runs our smart devices, especially what we call smart speakers. How much of our everyday life is heading for eternal storage on the biggest tech servers in the world? And does it really matter that our phones and speakers are listening? Dr. Wouters argues that our tech addiction has indeed clouded our perceptions of what is normal and what should be private.  

Доктор Нилс Воутерс, научни истраживач на Мелбурн униварзитету разговарао је са Софијом Петровић о технологији која је у позадини наших такозваних "паметних" уређаја са посебним освртом на оне које називамо "паметним звучницима".
Колико садржаја из нашег свакодневног живота заврши у вечном виртуелном складишту информација, на највећим серверима на свету? И да ли уопште има везе то што нас наши телефони и звучници стално слушају и снимају? Доктор Воутерс сматра да је наша зависност од технологије помрачила наше поимање чињенице шта је нормално и приватно.