The NBL premiers completed a dream season with a superb 100-82 win over the Adelaide 36ers in deciding fifth game of grand final series. More in sports: Serbian handball teams will never again play against rivals from Kosovo, and Novak part ways with coach Andre Agassi...

Екипа Мелбурн Јунајтеда у последњој утакмици финалне серије победила Аделајд са 100:82 и први пут постала шампион НБЛ лиге под садашњим именом. Још у спортском прегледу: Ниједна српска рукометна екипа више никад неће играти против тимова са Косова, поручио потпредседник РСС Драган Шкрбић, а Новак Ђоковић после мање од годину дана раскинуо сарадњу са тренером Андреом Агасијем...

Migrating to Australia can be a daunting experience with many cultural challenges to overcome and difficult steps to be taken to start a new life. Obtaining a loan for a new business or buying a new home is part of the process. SBS finds out what types of finances are available to those who have just settled in Australia...

Миграција у Аустралију може да носи са собом и застрашујућа искуство с многим културним изазовима и компликованим корацима на плану започињања новог живота. Добијање кредита за покретање бизниса или куповину новог дома је део процеса. СБС је истраживао које врсте финансирања су доступне онима који су се тек настанили у Аустралији...

Aboriginal trackers and a new bilingual app are being used in a major new conservation project aimed at protecting the native bilby. The desert-dwelling animal once roamed a huge section of inland Australia, but their habitat has declined by more than 80 per cent in just 200 years...

Успомоћ абориџинских трагача и коришћењем нове двојезичне апликације покренут пројекат конзервације који има за циљ заштиту аутохтоне аустралијске врсте - билбија. Животиње које махом живе у пустињи некада су лутале огромним делом Аустралије, али је број њихових станишта у протеклих 200 година опао за више од 80 процената...

Thousands of athletes, officials and spectators from more than 70 Commonwealth nations and territories are set to descend on the Gold Coast for the 2018 Commonwealth Games. But, the 12-day event (starts 4 April) looks very different from the original Games held in Canada almost 90 years ago...

Хиљаде спортиста, званичника и навијача из више од 70 држава и територија Комонвелта ускоро ће се такмичити на Голд косту на Играма Комонвелта. Међутим, Игре које почињу 4. априла изгледају далеко другачије од првих, које су одржане у Канади пре 90 година...

Every fourth news headline in the Serbian most circulated media contains extreme speech that is against basic ethical principles of journalism and creates culture of fear among the general public, finds the latest research by Liber, the Belgrade Center for new media. "The primary and possibly the only aim of the media extreme speech is to create sensationalism and spread atmosphere of fear and insecurity", says Tatjana Vehovec, director of Liber.

Екстремног говора има у свакој четвртој вести најтиражнијих медија у Србији, који на тај начин уз кршење најосновнијих принципа новинарског кодекса код грађана „генеришу културу страха". Ово су резултати анализе коју је у 16 најтиражнијих медија спровео београдски Центар за нове медије „Либер". Директорка Центра Татјана Веховец изјавила је да је општи утисак да је превасходна, можда и једина намера екстремног говора у медијима „да се по сваку цену подигне драматичност и сензационализам, уз ширење страха и осећаја несигурности и нетрпељивости"...

Scientists said in a study published Tuesday that they may have stumbled on a previously unknown organ — one of the biggest in the human body and one that could significantly advance our understanding of cancer and many other diseases.

The research, published in the journal Scientific Reports, suggests that a network of dense connective tissues and fluid-filled compartments called the interstitium is a full-fledged organ — that is, a group of tissues with a unique structure performing a specialized task, like the heart or the liver.

Група научника је у часопису Scientific Reports објавила да су открили простор у људском телу испуњен течношћу и сматрају да би то могао да буде највећи људски орган.
Да ствар буде занимљивија, орган је велики, а невидљив- састављен је од мреже сићушних канала испуњених течношћу који је назван Интерстишум, што је у  медицинским круговима уобичајени назив за међућелијски простор у којем се налазе течности.

Australian Foreign Minister Julie Bishop has met with Russia's Ambassador to Australia after giving two Russian spies six days to leave the country in a show of solidarity with Britain over the poisoning of Russian former double agent Sergei Skripal and his daughter.

One of the country's highest-ranked military generals has conceded an Australian Super Hornet air strike likely killed two civilians and injured two children in Iraq last year (2017).

Finance Minister Mathias Cormann says it's "business as usual" despite being forced to delay introducing a bill to cut corporate tax due to a lack of Senate support.

Аустралијска министарка спољних послова Ђули Бишоп састала се јуче са руским амбасадором у Камбери, пошто је дала рок од шест дана да двоје руских дипломата, за које се сматра да су недекларисани шпијуни, напусте земљу, показујући на тај начин солидарност са Великом Британијом око тровања нервним гасом двоструког руског шпијуна и његове кћерке у тој земљи. 

Један од високо рангираних аустралијских генерала каже да је могуће да је двоје цивила у Ираку убијено у нападима аустралијског авиона.

Министар финансија Матијас Корман каже да неуспех владе да убеди сенаторе да дају подршку за смањивање корпоративног пореза не значи и пораз.

Australian Foreign Minister Julie Bishop has met with Russia's Ambassador to Australia after giving two Russian spies six days to leave the country in a show of solidarity with Britain over the poisoning of Russian former double agent Sergei Skripal and his daughter.

One of the country's highest-ranked military generals has conceded an Australian Super Hornet air strike likely killed two civilians and injured two children in Iraq last year (2017).

Finance Minister Mathias Cormann says it's "business as usual" despite being forced to delay introducing a bill to cut corporate tax due to a lack of Senate support.

Аустралијска министарка спољних послова Ђули Бишоп састала се јуче са руским амбасадором у Камбери, пошто је дала рок од шест дана да двоје руских дипломата, за које се сматра да су недекларисани шпијуни, напусте земљу, показујући на тај начин солидарност са Великом Британијом око тровања нервним гасом двоструког руског шпијуна и његове кћерке у тој земљи. 

Један од високо рангираних аустралијских генерала каже да је могуће да је двоје цивила у Ираку убијено у нападима аустралијског авиона.

Министар финансија Матијас Корман каже да неуспех владе да убеди сенаторе да дају подршку за смањивање корпоративног пореза не значи и пораз.

The arms industry in Serbia has slowly recovered. It is rapidly becoming the country's main money earner. Serbia is already the biggest exporter in the region. Sales last year amounted to almost $250m to countries like Iraq, but the main partner remains US.

Стотину највећих светских произвођача оружја прошле године бележи раст продаје од око два одсто, а вредност трговине достигла је 374 милијарде долара. Чак 58 одсто светске трговине праве америчке фирме. Сједињене Америчке Државе су и главни купац српске војне индустрије, која је такође повећала извоз и то за 17,7 одсто.

The Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia says it is very concerned about the levels of homelessness in the country among people born overseas.

The latest Australian Bureau of Statistics figures show, in 2016, people born overseas who arrived in Australia over the previous five years accounted for 15 per cent of the homeless.

Један од нарастајући проблема аустралијског друштва постао је број бескућника.

Савез савета етничких заједница изражава посебну забринутзост чињеницом Да је међу онима који немају кров над главом све више особа рођених у иностранству.

Изражено у бројкама, чак 15 одсто од укупног броја људи који су у последњих пет година емигрирали у Аустралију данас су бескућници.