From shopping to organising accommodation and getting paid - not much gets done in cash any more. Therefore, a bank account is an important tool for a successful life in Australia...

-

Аустралија све више постаје безготовинско друштво: од куповине у продавницама, до плаћања услуга, ретко када се користе новчанице. Платне картице и банковни рачуни преузели су контролу над финансијским трансакцијама, тако да је поседовање рачуна од изузетне важности за једноставнији живот...

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce has withstood a Labor onslaught during parliamentary question time following his infidelity scandal and concern over potential misuse of taxpayer funds.

New Liberal senator Jim Molan has warned Australia's culture and infrastructure may not be able to handle any more legal migration.

Australia signs historic free trade agreement with Peru.

-

Премијер Малком Турнбул сопштио је да ће његов заменик Барнаби Џојс узети одсуство следеће седмице a дак он буде на путу у посети САД замењиваће га министар финансија Матијас Корман. Раније, Барнаби Џојс преживео је гласање које је за циљ имало да га одстрани из парламента услед најновијих оптужби због тога што је после распада брака питао пријатеља да живи у његовој кући за коју не плаћа кирију.

Такође ...
Нови либерални сенатор Џим Молан упозорио да аустралијска култура и инфраструктура можда нису спремне да поднесу додатне илегалне мигранте...

Аустралија потписала историјски уговор о слободној трговини са Перуом.

About the situation in Serbian journalism and media freedom in Serbia - our contributor Milorad Doderovic talked with Professor of Journalism and Communication at the Faculty of Philosophy in Nis, Dr Zoran Aracim.

-

О стању у српском новинарству и  слободи медија у Србији-  наш сарадник Милорад Додеровић разговарао је са професором на одсеку за журналистику и комуникације Филозофског факултета у Нишу др Зораном Арацким.

The National Multicultural Festival is back this weekend in Canberra and it’s bigger than ever. And you can experience Serbian Culture visiting  the Serbian language and culture stall, presented by Ivo Andrić Society at this year's  Festival in Canberra. Saturday and Sunday, 17 & 18 February. All details we have learned from the Society President Maria Milbridge.
- Национални мултикултурни фестивал  поново се одржава у Канбери и биће већи него икад. Српску кулутуру представиће Удружење Иво Андрић које ће имати свој штанд током читавог трајања фестивала, у суботу и недељу, 17. и 18. фебруара. Све детаље сазнали смо од председнице удружења Марије Милбриџ.

"I would very much like to think that I am becoming an honorary Serb. I have swam in the River Sava, I now put ajvar on everything and I am a great fan of ćevapi. And of course I am working very hard at learning my Serbian... " This is what Professor Alan Dearn who is an education outrich coordinator for the GLAC Project in Serbia told as at the Serbian Festival in Sydney last weekend.

-

"Пливао сам у Сави, сад мажем ајвар на све што једем, јако волим ћевапе и радим вредно на учењу српског", рекао нам је др Алан Дерн, координатор за образовање шире заједнице о археолошком пројекту Глац код Сремске Митровице. Професора Дерна смо срели у старој римљанској одори на Српском фестивалу у Сиднеју...

About manganese and its characteristics, Aleksandar Zivkovic spoke to Dr. Velibor Todorović.

-

О овом минералу као и његовим карактеристикама Александар Живковић је разговарао са доктором Велибром Тодоровићем.

The Bosnian-born actor who achieved fame for roles in a number of popular TV shows died on Friday in Belgrade, having fallen seriously ill ten days before.

-

Српски Глумац Небојша Глоговац сахрањен је јуче  у Алеји заслужних грађана у Београду . Опело је одржано у Цркви Светог Николе на Новом гробљу у Београду. Од познатог глумца опростили су се чланови породице, пријатељи, колеге и бројни поштоваоци. Претходно је одржана комеморација у Југословенском драмском позоришту.

Last weekend one of our fave European countries (and cuisines) had taken over Tumbalong Park in Sydney's  Darling Harbour to celebrate all of the tasty things Serbia is famous for: live music, folkloric dancing and a whole lot of food, from Chevapi (aka minced sausages infused with spices and grilled on charcoal) and Pljeskavica (that would be meat patties made from a special mixture of ground meats) to Burek (think pastry) and Pita (which actually means pie).  This year marks the 6th annual installment of the amazing Serbian Festival Sydney. Serbian folkloric dancing group from Kraljevo (Serbia) was an additional attraction to the visitors.

-

Претходног викенда у Сиднеју је била рекордна посета током Српског фестивала. Организатори су презадовољни а посетиоци одушевљени храном, забавом, музиком и фолкорним играма. Посебно место је било резервисано за госте из Србије, КУД Краљевачка ризница. Кореограф и организатор посете Аустралији  Игор Гудић за наш програм каже да је одушевљен гостопримством домаћина и такође је рекао више о турнеји коју група тренутно има по Аустрлији.

 

It was another busy weekend of sporting action with the Winter Olympics getting underway in Pyeongchang in South Korea,  while closer to home,  female athletes were leading the way. A record crowd for a nail biting win for Australia over Ukraine in the Fed Cup tennis.  There was also English Premier League football.

-

Још један активан спортски викенд је иза нас. Много догађаја на Олимијади у  Јужној Кореји, а код куће - рекордна посета на мечу Купа федрације у оквиру кога су Аустралијанке оствариле победу над Украјинакама. Такође утакмице А и Премијер Лиге. 

For 150 years Vrnjacka Banja has been attracting people with the beneficial effects of its mineral waters accompanied by its scenic beauty. Its vast gardens created by famous gardeners of the time over a century ago are unique in Serbia.  Tourist Organization Vrnjacka Banja Director Ivan Trifunovic tells us more.

 

-

 У разговору са директором Туристичке организације Врњачке Бање Иваном Трифуновићем наш сарадник Милорад Додеровић открива на који ће све начин и којим садржајима Врњачка Бања обележити значајан јубилеј 150 година организованог бављења бањским туризмом.