Consumers could save thousands of dollars in credit card interest repayments as part of a revamped banking code of practice.

 But experts say the major banks will have to go further to restore trust in the sector.

Поштошачи широм Аустралије могли би да уштеде на хиљде долара у каматама на отпату кредитних картица, у оквиру обновљеног банкарског кода пословања. Међутим стручњаци упозоравају да би велике банке морале да ураде много више како би повратиле поверење клијената у банкарски сектор.

Belgrade "Partizan" goal keeper Vladimir Stojkovic has been named Player of the Year in Serbia, with Read Star team boss Vladan Milojevic taking the best coach prize.

In the A-League, things went from bad to worse for the Western Sydney Wanderers.

They lost four-nil to the Newcastle Jets- and then lost assistant coach Hayden Foxe after he resigned in the wake of the defeat.

Things went better for their rivals Sydney F-C...five points clear atop the A-League ladder after they beat Wellington, 4-1.

A pleasant weekend too, for Melbourne Victory, who beat their local rivals, Melbourne City, one-nil, courtesy of a very late goal from the penalty spot by returning Socceroo Mark Milligan.

Фудбалски савез Србије изабрао је синоћ најбоље у 2017. Златну лопту коју додељује ФСС добио је голман Партизана и репрезентације Србије Владимир Стојковић, док је за тренера године проглашен шеф стручног штаба Црвене звезде Владан Милојевић.

Фудбалери Сиднеја ни ове године немају милости према ривалима у А лиги. У 12. Колу забележили су шесту узастопну победу, а овај пут снагу небеско плавих осетио је Велингтон Финикс који је на домаћем терену поражен са 4:1.
За то време у Шпанији одигран је можда највећи дерби данашњице. Фудбалери Барселоне су као гости победили Реал Мадрид са чак 3:0 И на тај начин стекли тешко достижних 14 бодва предности у односу на вечитог ривала.

For decades the Myer Christmas windows have brought light and joy to the City of Melbourne. Myer’s Christmas ad this year once again features its band of quirky characters Elf, Reindeer, Mouse and Angel.

Прву Мајер продавницу су отворили Сидни и Елкон Мајер 1900. у Бендигу у Викторији. 1911. породица Мајер је изнајмила продајно место у Мелбурну а први пут Мајер је одлучио да на посебан начин обрадује суграђане за Божић 1956. Излози су се претворили у Божићну причу из снова. Ове године прича приказана у Мајеровим излозима представља неколико симпатичних карактера, који су у ствари украси за јелку: Елфа, Јелeна, Миша и Анђела.

Archaeological Project “Glac” is a multi-year Serbian-Australian undertaking that engages a team from the Institute of Archaeology in Belgrade and the University of Sydney. The team will undertake a five-year program of archaeological excavations, research, publication and conservation on the Roman site Glac near Sremska Mitrovica. Professor Alan Dearn is a part of the team. Finishing the excavation season he had held the lecture in Sremska Mitrovica. Hranislav Nikolic takled to him.

Археолошки пројекат “Глац” је вишегодишњи српско – аустралијски подухват који се одвија у сарадњи тима са Археолошког института у Београду и Универзитета у Сиднеју. Тим ће учествовати у петогодишњем програму археолошких ископавања, истраживања, публиковања и конзервације римског локалитета Глац надомак Сремске Митровице. После ововгодишње сезоне ископавања сиднејски професор Алан Дерн одржао је предавање гимназијалцима у сремској Митровици. Наш сарадник Хранислав Николић је разговарао са њим.

While 2017 may have been a tumultuous time in the political world, it failed to impede the Australian economy, which is looking better than the same time last year.

Annual Gross Domestic Product is higher, the unemployment rate has fallen, and official interest rates have remained the same.

Док је 2017 година била у извесном смислу политички турбулентна, то није омело аустралијску економију  која изгледа боље него у исто време прошле године.
Годишњи бруто домаћи производ је виши, незапосленост је нижа, а званична каматна стопа остала је иста.

Christmas is a time of joy, but many working over the festive season say it is far from that when it comes to serving customers.

Australia's fast-food and retail union has launched a national campaign calling for respect and an end to customer abuse.

Божићни и новогодишњи празници су време узживања у кругу породице и пријатеља, али многи који  раде током празника кажу да је то време за њих далеко од уживања посебно ако је реч о улужним делатностима.
Запослени у ресторанима брзе хране и у продавницама се жале да су купци изузетно нервозни и да се врло често лоше понашају према њима. Стога су путем свог синдиката покренули акцију на националном нивоу током које позивају на поштовање.

Migrants who arrive in Australia from July next year will have to wait three years before they can access certain welfare payments, extending the current two-year waiting period.

Treasurer Scott Morrison has made the announcement as a key new savings measure when providing an update on the country's budget outlook.

Мигранти који стигну у Аустралију од јула следеће године мораће да чекају три године пре него што буду могли да приступе одређеним социјалним плаћањима, пошто је продужен текући двогодишњи период чекања.
Благајник Скот Морисон је то објавио као кључну нову меру штедње приликом његовог последњег представљања перспективе буџета земље.

Insomnia is a very widespread problem and one of the most common sleep disorders. There are  temporary, repetitive and persistent types of insomnia, and all three can affect the quality of life.  Psychiatrist Dr. Blagoje Kuljić explains.

Несаница је врло распрострањен проблем и један од најчешћих поремећаја спавања. Разликујемо привремену, понављајућу и сталну несаницу, а све три утичу на смањење квалитета живота. Како себи да помогнете, саветује психијатар др Благоје Куљић, клинички предавач на Медицинском Факултету Универзитета у Сиднеју.

Наш сарадник Милорад Додеровић разговара са градоначелником Ниша Дарком Булатовићем, који је рекао више о развојним пројектима на југу Србије .

A new national aged-care framework is aimed at improving services for different cultural and L-G-B-T-I communities.

But there are already some nursing homes specialising in culturally appropriate care.

У оквиру новог националног оквира за бригу о остарелим лицима циљ је да се побољшају услуге за припаднике зарличитих културних група.
Већ постоје домови који су се специјализовали за одређене културне потребе својих штићеника.