Australia's relationship with the United States in the era of Donald Trump's presidency has been debated in federal parliament. Whilst commitment to the U-S alliance is bipartisan, ideas of what form the relationship should take in the current political climate there - vary greatly among Australia's elected representatives.

-

У Савезном парламенту водила се расправа о Аустралијским односима са САД од доласка Доналда Трампа на власт. Иако  посвећеност савезу са САД наилази на двопартијску подршку, идеја о томе какав облик односа траба да буде у трнутној политицкој клими, варира међу члановима парламента.

Consumer groups have expressed concern after banking giant Westpac revealed half of its customers with mortgages are still paying interest-only on their loans. That's despite a regulator push for a cap, and it comes off the back of rising household debt and slow income growth.

-

Група за потрошачка питања изразила је забринутост због податка који је објавила Вестпак банка, да половина њених клијената са стамбеним кредитима отплаћује само камату. То се догађа у пркос притиску регулационог тела које инсистира на одређивању плафона због пораста дугова домаћинстава и спорог раста прихода.

With summer just around the corner, fans are starting to prepare themselves for some of the year's biggest sporting events  but there's still plenty to keep fans entertained in the meantime, with football both here and abroad, tennis, the start of the  basketball season...

-

Лето је иза угла и љубитељи спорта почињу да се припремају за неке од највећих спортских догађаја, али акције на спортским теренима упоште не недостаје: фудбал код куће и у свету, тенис, кошарка...

Prime Minister Ana Brnabic stated at the National Museum in Krusevac that the Serbian government in the first 100 days of work has proved that it can continue to move bravely in the direction set by the previous government.

-

Председница Владе Републике Србије Ана Брнабић сумирала је резултате после 100 дана у кабинету. Реакције јавности и аналитичара подељене.

International students have been put on alert, with the government to roll out tougher English tests. From next year, students will need to formally pass an English course before they can enter tertiary education.

-

Међународни студенти су упозорени на опрез, са владином одлуком да уведе теже тестове енглеског језика.
Од следеће године ови студенти ће морати да формално прођу курс енглеског језика пре него што буду могли да се упишу на факултете.

Vesela Tanaskovic is a founder of "Afforest4Future" company that started from Austria and developed as a spinner for her PhD at the Technical University in Vienna where she developed a transportation system for making a Sahara green again.  Her team won many awards such us  #ClimateLaunchpad Austria 2016, #Climate-KIC and #INiTS.

-

Са идејом пошумљавања Сахаре, што је била тема њеног докторског рада на Техничком универзитету у Бечу, 32.годишња Нишлијка Весела Танасковић, скренула је пажњу истраживача америчке агенције НАСА који су је позвали да дође у њихов истраживачки центар у Калифорнији,

Melbourne and Sydney could be experiencing 50-degree days by the turn of the century.  That's the warning in a new climate change study, that says Australian cities are on track for unprecedented extreme heat, even if the world meets its Paris climate change targets.

-

До краја века Сиднеј и Мелбурн би могли да доживе температуре и од 50 степени целзијуса. То је упозорење у новој студији о климатским променама која каже да се аустралијски градови крећу ка невероватним климатским екстремима високе температуре, чак и када би се у свету спровели циљеви постављени  Париским споразумом о климатским променама.

International Festival of Ethnological Film 2017 in Belgrade is organised in collaboration with Australian Embassy in Belgrade. Selection of Australian Films is screened at the festival (Swinburne University of Technology and Barkly Arts). Deputy Head of Australian Mission in Belgrade Glenn Morrison was on deck to open the festival and an exhibition of Aboriginal art at the Ethnographic Museum in Belgrade titled The Canning Stock Route.

-

У Етнографском музеју у Београду у току је 26. Међународни фестивал етнолошког филма. Фестивал је у уторак отворио Глен Морисон, заменик амбасадора Аустралије у Београду. Он је подсетио да није први пут да Аустралија учествује на овој манифестацији за коју је уприличена и изложба под називом  „Канинг сточни пут”. Поставка дочарава живот  Абориџина из западне Аустралије који насељавају пустињске пределе хиљадама година. Поставка ћебити у изложена до краја фестивала.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan arrived in Serbia late on Monday, for a two day state visit that started on Tuesday. Erdogan was officially welcomed in front of the Palace of Serbia this morning, and then had a meeting with his Serbian counterpart Aleksandar Vucic.  He was also scheduled to speak with National Assembly President Maja Gojkovic, and later attend a business forum along with Vucic. On Wednesday, the Turkish leader visited predominantly Muslim town of Novi Pazar in southwestern Serbia. VOA News is reporting that the visit of Erdogan - who has arrived in Serbia with a delegation of 185 business people - has focused on economic cooperation, with Serbia "interested in attracting more Turkish investors."

-

Београд је угостио председника Турске Реџепа Тајипа Ердогана. У пратњи 10 министара турске Владе и 185 привредника, председник Турске Реџеп Тајип Ердоган стигао је у понедељак увече у дводневну посету Србији. Осим у главном граду, где се састао са највишим званичницима Србије, Ердоган је посетио и Нови Пазар у среду.

What challenges and possibilities lie ahead for a multicultural Australia? Delegates from around the country have meat in Darwin, for the annual conference of the Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia (FECCA). For FECCA Chair Joe Caputo, this was his last conference, after four years at the helm. And he says recognising diversity, and the needs of all Australians, is more important than ever.

-

Сазнајте детаљније о годишњој конференцији Већа етничких заједница у Дарвину где су се окупили делегати из целе земље. Они су од 8. до 10. октобра расправљали о неким од кључних проблема са којима су изложене етничке заједнице у Аустралији. Било је речи о владином предлогу пооштравања закона о држављанству, о расизму, промовисању других језика сем енглеског, о вишејезичности, мултикултурализму и проблемима са којима се суочавају млади припадници етничких заједница.