World Literary July 2018 discussion – Andrew Crott’s “Sold” and the Sinhalese translation “Vikunana ladi”

World literary discussion: comparative discussion of the author Andrew Crott’s ‘Sold’ which is based on true incidents of Sana Mushen’s life story, a young girl who had been sent to Yemen and been forced to marry a boy without her consent.

This story had been translated into Sinhalese by Author Chithra I Perera.

World literary expert and a Melbourne based writer Dilini Iriyawala has joind SBS Sinhalese to discuss more on this

එංගලන්තයේ සිටි සානා මුෂේන්ව ඇගේ පියා විසින් රවටා යේමනයට ගෙනගිය පසු ඇගේ දුක්බර සත්‍ය කතාව ඇසුරින් Andrew Crotts විසින් රචිත සම්මානනීය විශ්ව සාහිත්‍ය කෘතිය "Sold", ලෙඛිකා චිත්‍රා අයි පෙරේරා විසින් ‘විකුණන ලදි’ නමින් සිංහලයට පරිවර්ථනය කරන ලදී. මෙවර "විශ්ව සාහිත්‍යයේ සිංහල පිය සටහන් " මාසික සාහිත්‍යමය විග්‍රහයෙන් Sold හෙවත් විකුණන ලදි කෘතිය පිලිබඳ විමසා බැලීමක්.

සුපුරුදු පරිදි SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය සමඟ මෙම සංවාදයට සහභාගිවුයේ ශ්‍රී ලංකාවේදී විශ්ව සාහිත්‍ය පිළිබඳව ශාස්ත්‍රීය හැදෑරීමක් සිදුකොට ඇති මෙල්බර්න් වාසී ලේඛිකා දිලිනි ඊරියවල.

The Federal Government is facing accusations of targeting a key migration-review agency for political purposes after it foreshadowed a major shake-up of the Administrative Appeals Tribunal.

The Government has ordered a wide-ranging inquiry after a series of tribunal decisions overruled government deportation orders. This feature reveals more details.

සංක්‍රමණ කටයුතු පිළිබද විමර්ශනය කරණ Administrative Appeals Tribunal  නම් විනිශ්චය සභාවේ බලය අඩු කිරීමට ඕස්ට්‍රේලියානු ෆෙඩරල් රජය උත්සාහ දරන බවට රජයට චෝදනා එල්ල වී තිබේ. මෙම වින්ශ්චය සභාව මගින් සංක්‍රමණිකයින් කීප දෙනෙකු සම්බන්දයෙන් රජය ලබාදුන් තීරණ කීපයකට විරුද්ධව යමින් තීරණ ලබාදීමත් සමග, ඒ සම්බන්දයෙන් විමර්ශනයක් අවශ්‍ය බව රජය ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා. මේ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

Vinivida July 2018 focuses on reduced migrant intake of Australia

අපිත් සමග කතා බහට එක් වුනා මොනෑෂ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආචාර්ය නිරුක්ෂි පෙරේරා , බ්‍රිස්බන් හි සංක්‍රමණ ඒජන්ත රජිත් පංකජ හා ප්‍රසන්න ගුණසිංහ හා සමීර චින්තන

“Weekly Sri Lankan political highlights” - The comprehensive wrap up of the highlighted political incidents in Sri Lanka…..

Senior Journalist – News and current affair, Mr: Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka

SBS සිංහල වැඩසටහන, ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උඩතියාවල සමඟ සෑම සඳුදා දිනකම ඔබ වෙත ගෙන එන පුවත් සමාලෝචනය.

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese

NSW Health is saying the peak of Flu Season is yet to come so you can still vaccinate your kids, a discussion with Dr Subashi Bandara from Sydney

 වෙඉද්‍ය සුබාශි බණ්ඩාර සමගින් සාකච්චාවක් 

Head of AFP – Sri Lanka, journalist Mr Amal Jayasinghe joined SBS Sinhalese to talk about the significant issues happened around the world.

AFP අන්තර්ජාතික ප්‍රවෘති ජාලයේ ශ්‍රී ලංකා ශාඛාවේ ප්‍රධානී, මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ සමඟින් SBS සිංහල වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එයි......

ලොව වටා විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය - සෑම සතියකම SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ සිකුරාදා වැඩසටහනින්

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese

SBS Sinhalese contributor from Queensland Mr Janaka Weerasinghe is taking you to a remote city in Queensland that holds 150 years old historical value.

සුපුරුදු ලෙසින් ඔබව මේ චාරිකාව රැගෙන යන්නේ SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ ක්වීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්ත වාර්තාකරු ජනක වීරසිංහ

SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයකට ඔබව රැගෙන යන මාසික ගුවන් විදුලි චාරිකාව Australia Rural Beauty - සෑම මසකම අවසාන සිකුරාදා …

In this week SBS Sinhalese sports wrap….  latest from South Africa Cricket tour to Sri Lanka, World record from Sri Lankan Para athletes Chaminda Sampath Hettiarchchi, Sri Lankan team for 2018 Asian games and many more sports news .Sports journalist Rangana Senevirathna joined with us with the latest from Sri Lankan sports arena.

දකුණු අප්‍රිකා ක්‍රිකට් කණඩායමේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරයේ තතු, ශ්‍රී ලංකා පැරා මළල ක්‍රීඩක චමින්ද සම්පත් හෙට්ටිආරච්චිගෙන් ලෝක වාර්තාවක්, 2018 ආසියානු ක්‍රීඩා උළෙලලට සහභාගී වන ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායමේ විස්තර  සහ  තවත් දෙස් විදෙස් ක්‍රීඩා   තොරතුරුත්  මෙවර ක්‍රීඩා විශේෂාංගයෙන්. සුපුරුදු පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා තොරතුරු සමගින් ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න අප සමග කථා බහට.

In this month's SBS Sinhalese cinema segment we have analysed blockbuster  movie,  directed by J A Bayona  “Jurassic  world – Fallen kingdom”. Cinema critic Boopathi Nalin Wickramage joined with us for the discussion.

මෙවර SBS සිංහල මාසික සිනමා විශේෂාංගය "නොදුටු සිනමාවෙන්" අදායම් වාර්තා බිදහෙලු  ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වන “Jurassic  world – Fallen kingdom” සිනමා නිර්මාණය පිළිබද විමසා බැලීමක්.සිනමා විචාරක බූපති නලින් වික්‍රමගේ අප සමග කතා බහට.

In this month's SBS Sinhalese cinema segment we have analysed blockbuster  movie,  directed by J A Bayona  “Jurassic  world – Fallen kingdom”. Cinema critic Boopathi Nalin Wickramage joined with us for the discussion.

මෙවර SBS සිංහල මාසික සිනමා විශේෂාංගය "නොදුටු සිනමාවෙන්" අදායම් වාර්තා බිදහෙලු  ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වන “Jurassic  world – Fallen kingdom” සිනමා නිර්මාණය පිළිබද විමසා බැලීමක්.සිනමා විචාරක බූපති නලින් වික්‍රමගේ අප සමග කතා බහට.