Twenty-four health advocacy groups and a Victorian state government health agency are joining forces in a bid to effectively eliminate smoking in less than a decade.

The Quit Victoria-led campaign aims to reduce the daily smoking rate to 5 per cent by 2025.

730-thousand Victorians are smokers and Quit Victoria says their collective habit costs the state 3.8 billion dollars a year. It wants a renewed focus on reducing smoking to get the rate down from 13.7 per cent to 5 per cent in 2025. This feature reveals more details.

වසර 10කින් දුම්පානය කිරීම තුරන් කිරීමේ අරමුණින් වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්ත රජය සහ සංවිධාන කීපයක් එක්ව විශේෂ වැඩසටහනක් දියත් කර තිබෙනවා.

සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සංවිධාන 24ක් වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්ත රජය සමග මේ ක්‍රියාදාමයට එක්ව ඇති අතර, 2025 වන විට දිනක දුම්පානය කිරීමේ ප්‍රතිශතය සියයට 5 දක්වා අඩු කිරීම මෙම වැඩසටහනේ ඉලක්කය වී ඇති බව සදහන්. වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්තය තුල පමණක් 730,000 කට ආසන්න දුම්පානය කරන්නන් ප්‍රමාණයක් සිටින අතර මේ නිසා ප්‍රාන්තයට වාර්ෂිකව  ඩොලර් බිලියන 3.8ක පිරිවැයක් දැරීමට සිදුව ඇති බව Quit Victoria සංවිධානය පෙන්වා දෙනවා.

Head of AFP – Sri Lanka, journalist Mr Amal Jayasinghe joined SBS Sinhalese to talk about the significant issues happened around the world.

AFP අන්තර්ජාතික ප්‍රවෘති ජාලයේ ශ්‍රී ලංකා ශාඛාවේ ප්‍රධානී, මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ සමඟින් SBS සිංහල වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එයි......

ලොව වටා විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය - සෑම සතියකම SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ සිකුරාදා වැඩසටහනින්

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese

SBS Sinhalese Program interviewed the chairperson of Human Rights Commission - Sri Lanka, MS Deepika Udagama regarding the recent letter to the president with their recommendations for the death penalty implementation in Sri Lanka. 

Interview conducted by Dinesha Dilrukshi Wijesuriya - SBS Sinhala Radio

මෑත කාලීනව ශ්‍රී ලංකාව තුල වඩාත් කතාබහට ලක්ව තිබෙන මරණිය දණ්ඩනය නැවත බලාත්මක කිරීම පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිසමේ සභාපතිනිය සමඟින් SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය සිදුකල සාකච්චාව

සාකච්චාව මෙහෙයවීම දිනේෂා දිල්රුක්ෂි විජේසූරිය - SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය - ඔස්ට්‍රේලියාව

A chat with this year's Queen's young leader award winner Bhagya Wijayawardena

මෙවර රැජිනගේ තරුණ නායක සම්මානයෙන් පිදුම් ලත් ශ්‍රී ලංකාවේ භාග්‍යා විජයවර්ධන සමගින් SBS සිංහල සිදු කල පිළිසදර

New figures from the Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission show race-discrimination complaints have risen sharply from last year's numbers.
 
Anti-discrimination leaders say it should be a  wake-up call for a need to change attitudes towards race.
 
 
A surge in race-discrimination complaints in Victoria is being blamed on inflammatory comments by politicians and media coverage of the issue.
 
New Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission figures show race-related complaints are up 34 per cent from last year and formal complaints have risen 76 per cent. This feature reveals more details.

වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්තය තුල කෙනෙකුගේ ජාතිය අනුව වෙනස් කම් වලට භාජනය වීම පිලිබද ඉදිරිපත් වන පැමිණිලි ගෙවී ගිය වසර තුල ඉතා සීග්‍රයෙන් ඉහල ගොස් ඇති බව වාර්තාවක් පෙන්වා දෙනවා.

වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්ත සමානතා සහ මානව හිමිකම් කොමිසම මගින් මෙම සමීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා. මෙම පිලිබදව අදහස් දක්වන ක්‍රියා කාරිකයින් පවසන්නේ ජාතිය අනුව වෙනස්කම් වලට භාජනය කිරීම පිලිබදව පවතින ආකල්ප වල වෙනසක් සිදු කිරීමේ දැඩි අවශ්‍යතාවයක් පවතින බවයි.

පසුගිය වසරේ දත්ත සමග සංසන්දනය කිරීමේදී, කෙනෙකුගේ ජාතිය අනුව සිදුවන වෙනස්කම් පිළිබද පැමිණිලි 470 සිට මේ වසරේ 630 දක්වා ඉහල ගොස් ඇති බව සදහන්. මෙය සියයට 34ක වැඩි වීමක්. නියමිත ක්‍රමවේදයට නිළ වශයෙන් ඉදිරිපත් වූ පැමිණිලි සංඛ්‍යාව 77 සිට 136 දක්වා වැඩි වී ඇති අතර එය සියයට 76ක වැඩි වීමක්.  මේ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

The World Baseball Softball Confederation  and the International University Sports Federation  have appointed Sujeewa Wijayanayake as an official umpire for the  World University baseball Championship which held in Taiwan. SBS Sinhalese interviewed Sujeewa regarding this great achievement.

පසුගියදා තායිවානයේදී නිමාවට පත් ලෝක ශුරතා  විශ්ව විද්‍යාල බේස් බෝල් තරගාවලියේ විනිශ්චය සදහා  දැනට ජපානයේ වාසය කරන ශ්‍රී ලාංකිකයෙක් වන සුජීව විජේනායක හට අවස්ථාව හිමි වූ අතර, ඒ පිලිබදව ඔහු සමග SBS සිංහල වැඩසටහන කල කතා බහක්.

“Weekly Sri Lankan political highlights” - The comprehensive wrap up of the highlighted political incidents in Sri Lanka…..

Senior Journalist – News and current affair, Mr: Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka

SBS සිංහල වැඩසටහන, ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උඩතියාවල සමඟ සෑම සඳුදා දිනකම ඔබ වෙත ගෙන එන පුවත් සමාලෝචනය.

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com.sbssinhalese

Sri Lankan young researcher Malmi Pasandi is included in  NASA Solar System ambassador program and SBS Sinhalese  interviewed Malmi regarding this great opportunity.

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ NASA ආයතනය මගින් ක්‍රියාතමක Solar System වැඩසටහනේ තානාපතිවරියක් බවට පත්වන්නට තරුණ ශ්‍රී ලංකික පර්යේශිකාවක් වන මල්මි පසන්දි හට හැකි වූ අතර, ඒ පිලිබදව ඇය සමග SBS සිංහල වැඩසටහන කල කතා බහක්.

A chat with digital artist Sachi Ediriweera, who has written the first ever English graphic novel in Sri Lanka

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම වරට graphic නවකතාවක් ජාත්‍යන්තරයට එලි දැක්වූ සචි එදිරිවීර සමග SBS සිංහල සිදු කල පිළිසදර 

The Federal Government has denied patients will be worse off under its new tiered structure for the private health insurance system. Minimum hospital treatment coverage will be classed in four bands -- gold, silver, bronze and basic -- under the changes, which will come into effect from April next year (2019). This feature 

නව වර්ගීකරණ ක්‍රමයකට එසේත් නැත්නම් නව කාණ්ඩ ක්‍රමයක් යටතේ, පුද්ගලික සෞඛ්‍යය රක්ෂණ ආවරණ ක්‍රමයක් හදුන්වා දීමට රජය විසින් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා. මෙමගින් පර්භෝගිකයින්ට වාසියක් සිදු නොවනු ඇති බවට විවිධ වාර්තා පල වුනත්, රජය පවසන්නේ එමගින් පාරිභෝගිකයින්ට අහිතකර ප්‍රථිපල අත් නොවන බවයි.

මුලික පුද්ගලික සෞඛ්‍යය රක්ෂණ ආවරණ gold, silver, bronze සහ  basic ආදී වශයෙන් මෙහිදී වර්ගීකරණයකට ලක්වන අතර අදාල නව ක්‍රමවේදය එළබෙන 2019 වසරේ අප්‍රේල් මාසයේ සිට ක්‍රියත්මක කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව සදහන්.  ඒ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.