The latest snapshot by the government shows which industries are seeing the biggest pay rises and those that are struggling. But as the Prime Minister vows to do more to increase wages, he has also had to defend nearly $1 million in pay rises for a handful of political staffers. New figures from the Department of Jobs and Small Business show that employers are signing half as many wage rise agreements with employees as three years ago. But in the September quarter, those that were being negotiated only increased by just over 2 per cent, down from 3.5 per cent in the same period in 2014.This feature reveals more details.

ගෙවී ගිය වසර තුල ඕස්ට්‍රේලියාවේ විවිධ කේෂ්ත්‍ර වල වේතන ඉහල ගොස් ඇති ආකාරය පිළිබද වාර්තාවක් රජය විසින් මේ වන විට එලි දක්වා තිබෙනවා. මෙමගින් සැලකිය යුතු වේතන වර්ධනයක් දක්නට ලැබෙන රැකියා සහ පහල වේතන වර්ධන වේගයක් දක්නට ලැබෙන කර්මාන්ත පිළිබද කරුණු සදහන් බව වාර්තා වෙනවා. මේ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

Medicare is the Australian publicly funded universal health care system. When eligible, you can access a range of medical services for free including care as a patient in a public hospital or lower cost prescriptions.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ක්‍රියාත්මක බොහෝ සෞඛ්‍ය සේවාවන් නොමිලයේ හෝ අඩු මුදලකට ලබා ගැනීමට එමගින් ඔබට හැකි මෙන්ම බෙභෙත් වට්ටෝරු අඩු මුදලකට ලබා ගැනීම සහ රජයේ රෝහල්වල රෝහල්ගත වූ විට නොමිලයේ සාත්තු සේවා ද  ලබා ගත හැකියි.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ Medicare සඳහා කවුරුන් සුදුසුද, එය කෙසේ භාවිත කළ යුතුද හා එයින් ප්‍රතිලාභ අත් කරගන්නේ කෙසේද යන්න  අද Settlement Guide තුළින්.

Medicare is the Australian publicly funded universal health care system. When eligible, you can access a range of medical services for free including care as a patient in a public hospital or lower cost prescriptions.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ක්‍රියාත්මක බොහෝ සෞඛ්‍ය සේවාවන් නොමිලයේ හෝ අඩු මුදලකට ලබා ගැනීමට එමගින් ඔබට හැකි මෙන්ම බෙභෙත් වට්ටෝරු අඩු මුදලකට ලබා ගැනීම සහ රජයේ රෝහල්වල රෝහල්ගත වූ විට නොමිලයේ සාත්තු සේවා ද  ලබා ගත හැකියි.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ Medicare සඳහා කවුරුන් සුදුසුද, එය කෙසේ භාවිත කළ යුතුද හා එයින් ප්‍රතිලාභ අත් කරගන්නේ කෙසේද යන්න  අද Settlement Guide තුළින්.

SBS Sinhalese discuss UV Index and how it use with Dr. Mr. Lalith Baduraliya.

පාරජම්බූල කිරණ මනිනු ලබන UV Index හෙවත් පාරජම්බූල දර්ශකය පිළිබඳ SBS සිංහල වැඩසටහන මෙල්බන් නුවර වෛද්‍ය ලලිත් බදුරලිය මහතා සමග සිදු කළ සාකච්ඡාව.

SBS Sinhalese discuss UV Index and how it use with Dr. Mr. Lalith Baduraliya.

පාරජම්බූල කිරණ මනිනු ලබන UV Index හෙවත් පාරජම්බූල දර්ශකය පිළිබඳ SBS සිංහල වැඩසටහන මෙල්බන් නුවර වෛද්‍ය ලලිත් බදුරලිය මහතා සමග සිදු කළ සාකච්ඡාව.

Sri Lankan athlete Gayanthika Abeyrathne won gold medal in 1500M women’s race at 2018 Asian indoor athletics championship held in Teharan, Iran. She placed 4th in 800m event and won a few medals in international sports arena in both 800M and 1500M events.  Gayanthika joined with SBS Sinhalese to talk about her recent achievement and future plans.

ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින මීටර 800 සහ 1500 ධාවන ශුරියක් වන ගයන්තිකා අබේරත්න පසුගියදා ඉරානයේ ටෙහෙරාන් හිදී පැවති  ආසියානු ගෘහස්ත මලල ක්‍රීඩා තරගාවලියේදී මීටර 1500 ඉසව්වේ රන් පදක්කම හිමි කරගන්නට සමත් විය. තවද එම තරගාවලියේ මීටර 800 ඉසව්වේ මෙවර ඇයට  සිව්වැනි ස්ථානය හිමි වූ අතර, එම තරගාවලියේ ඇය  දැක්වූ දස්කම් සහ ක්‍රීඩා දිවියේ ඉදිරි සැලසුම් පිලිබදව  ගයන්තිකා අබේරත්න SBS සිංහල වැඩසටහන සමග කල කතා බහක්.

SBS Sinhalese brings you a comprehensive wrap up of the local government election of Sri Lanka with Senior journalist Mr Amal Jayasinghe

ලංකාවේ පලාත්පාලන චන්ද ප්‍රථිපලය අපට කියන්නේ කුමක්ද ? සමස්ත ප්‍රතිපලය පිළිබඳව විවිද පැතිකඩ ඔස්සේ විමසා බැලීමක් : අද "සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලනික පුවත් විමසුමෙන්"

මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ සමඟින් SBS සිංහල වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එයි......

visit our Facebook for more info; www.facebook.com/sbssinhalese

our website - www.sbs.com.au/sinhalese

Head of AFP - Sri Lanka, journalist Mr Amal Jayasinghe joined SBS Sinhalese to talk about the significant issues happened around the world.

AFP අන්තර්ජාතික ප්‍රවෘති ජාලයේ ශ්‍රී ලංකා ශාඛාවේ ප්‍රධානී, මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ සමඟින් SBS සිංහල වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එයි......

ලොව වටා විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය - සෑම සතියකම SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ සිකුරාදා වැඩසටහනින්

පිවිසෙන්න අපගේ Facebook පිටුවට www.facebook.com/sbssinhalese

අපගේ වෙබ් අඩවිය www.sbs.com.au/sinhalese

The Productivity Commission has questioned the effectiveness of the decades-old "four pillars" banking policy.

It comes as a banking Royal Commission is scheduled to begin next week, and as bank executives begin to face closer scrutiny.  The so called "four pillars" policy was introduced 1990 by Labor treasurer Paul Keating.

It aimed at maintaining a competitive market by preventing mergers between Australia's major banks - the Commonwealth, Westpac, National Australia and A-N-Z .

Now, a draft Productivity Commission report into financial sector competition is questioning the policy, describing it as "ad hoc" and "redundant". Instead, it suggests the policy may have "eroded competition by embedding a fixed market structure".

But Prime Minister Malcolm Turnbull says he's not looking to abandon the policy. This feature reveals more details.

ඕස්ට්‍රේලියාව  තුල ක්‍රියාත්මක ප්‍රධාන බැංකු හතර ඒකාබද්ධ වීම වල්කවලන "four pillars"  බැංකු ප්‍රතිපත්තිය කොයි තරම් දුරට සාර්ථක දැයි ඕස්ට්‍රේලියානු පලදායිතා  කොමිසම මගින් ප්‍රශ්න කර ඇති බව වාර්තා වෙයි.

ඕස්ට්‍රේලියානු බැංකු වල ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබද සොයා බැලීමට පත් කල රාජකීය කොමිසම තම වැඩ කටයුතු එළබෙන සතියේ ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබියදී පලදායිතා කොමිසම මෙවැනි ප්‍රකාශයක් සිදු කිරීම විශේෂිත තත්වයක්.

බැංකු අතර තරගකාරිත්වය පවත්වාගෙන යමින් ප්‍රධාන බැංකු වන Commonwealth, Westpac, National Australia and A-N-Z . යන බැංකු ඒකාබද්ද වීම වැලැක්වීම 1990 කම්කරු පක්ෂ භාණ්ඩාගාරික  Paul Keating  විසින් හදුන්වා  දුන් මෙම ප්‍රතිපත්තියේ අරමුනයි.

විශේෂ වාර්තාවක් එලි දක්වමින් මේ පිලිබදව අදහස් දක්වන පලදායිතා කොමිසම පවසන්නේ බැංකු සදහා සකස් කල වෙළදපොල ක්‍රමවේදයක් ඇති නිසා මෙම ප්‍රතිපත්තිය අනවශ්‍ය බවයි. මේ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

In this week SBS Sinhalese sports wrap: Sri Lanka cricket to make Rs. 1 billion profit from Nidahas Trophy, Latest from Sri Lanka cricket tour to Bangladesh, Winter Olympics news and many more local and international sports news. Sports journalist Rangana Senevirathna joined with us with the latest from Sri Lankan sports arena.

ශ්‍රී ලංකා, බංගලදේශ, ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රිකට් තරගාවලියේ තතු විත්ති, මාර්තු මාසයේ ශ්‍රී ලංකාවේදී පැවැත්වෙන - "නිදහස් කුසලාන" ක්‍රිකට් තරගාවලියේ තතු, පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලට ශ්‍රී ලංකා මලල ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ සුදානම    සහ තවත් දෙස් විදෙස් ක්‍රීඩා   තොරතුරු මෙවර ක්‍රීඩා විශේෂාංගයෙන්. සුපුරුදු පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා තොරතුරු සමගින් ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න අප සමග කථා බහට.