In this month SBS Sinhalese reviewed the literary bond between the world famous Bertolt Brechts The Caucasian chalk circle and the Sinhala drama Hunuwataye Kathawa produced by renowned drama artist Henri Jayasena.Melboune based writer Dilini Iriyawala joined SBS Sinhalese to talk more on this.  -

SBS සිංහල සේවයේ " විශ්ව සාහිත්යයේ සිංහල පියසටහන් " මාසික සාහිත්යමය පිළිසඳර තුලින් මෙවර සාකච්චාවට බඳුන් වුයේ බර්ටෝල් බ්රෙෂ්ට් ගේ The Caucasian chalk circle නාට්ය හෙන්රි ජයසේනයන්ගේ "හුණුවටයේ කතාව" බවට පත්වීමේ සාහිත්යමය අන්දරය පිළිබඳවයි.....

සුපුරුදු ලෙසින් පිළිසඳරට සම්බන්ධ වූයේ මෙල්බර්න් වාසි ලේඛිකා දිලිනි ඊරියවල 

Some important tips on how migrants can settle into regional/rural Australia.  -

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාදේශීය කලාපයන්හි ස්ථාපිත වීමේදී regional visa හරහා ඔබට වැදගත් වන කරුණු සහ අත්වන වාසි පිළිබඳ අවධානය මෙවර විශේශාන්ගයෙන්....

SBS සිංහල වැඩසටහන ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමේදී වැදගත්වන කරුණු ගෙන එන විශේෂාංගය- 'settlement guide' - සෑම සතියකම අඟහරුවාදා  වැඩසටහනින් බලාපොරොත්තු වන්න   

Settlement guide focuses on things you should know about elder abuse. -

ඕස්ට්‍රේලියාවේ වැඩිහිටි අපයෝජනය පිලිබඳ ඔබ දත යුතු දේ මෙවර SBS සිංහල Settlement Guide තුලින්...

ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමේදී ඔබ දැනගත යුතු කරුණු SBS සිංහල වැඩසටහන සෑම අඟහරුවාදාවකම Settlement Guide විශේෂාංගය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන එයි.....

SBS සිංහල සේවය -  සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදාපෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා

 

 සජීවීව සහ පසුව online අහන්නwww.sbs.com.au/sinhalese

සජීවීව රූපවාහිනියෙන් අසන්න - Channel 38 (ඕස්ට්‍රේලියාවේ පමණි )

සජීවීව ගුවන් විදුලියෙන්, (ප්‍රාන්ත සඳහා fm තරංගමාලා)

93.1fm – Victoria / 97.7fm –NSW / 105.5fm – Canberra / 106.3fm – SA / 93.3fm – QLD / 96.9fm - WA

සජීවීවහෝ පසුව අහන්න Mobile APP - SBS Radio APP    (free download)

SBS සිංහල Facebook පිටුව - www.facebook.com/sbssinhalese

 

“SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය - සමස්ත ඔස්ට්‍රේලියාවටම ඇහෙන එකම සිංහල ගුවන් විදුලිය” 

The 2015 to 2016 financial year is over. Its time to get your financial records in order, so you can lodge a tax return. Here are some tips on how to complete a tax return -

ඕස්ට්‍රේලියාවේ වාර්ෂික බදු ප්‍රතිලාභය හෙවත් Tax Return එකක් ලබා ගැනීමේදී දැනගතයුතු අත්‍යවශ්‍ය කරුණු

Sinhalese program had an exclusive discussion with Mr; Jagath Bandara, a Sri Lankan who is contesting to the Senate in this federal election from NSW. He is the first Sri Lankan Sinhalese contesting to the federal parliament of Australia.The head of the SBS Sinhalese programs, Ms Dinesha Dilrukshi Wijesuriya focused on the milestones of Mr Jagath Bandaras political career which brings him on to this stage and the migrant community interest of Australian politics in this discussion. 

- නිව් සවුත්වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ සිඩ්නි නුවර වාසී ජගත් බණ්ඩාර මහතා මෙවර ඕස්ට්‍රේලියාවේ මධ්‍යම රජයේ පාර්ලිමේන්තු මහමැතිවරණයට අපේක්ෂකයෙකු ලෙසින් ඉදිරිපත්වීමට සුදුසුකම් ලබා සිටි. ඒ අනුව ඔහු ඕස්ට්‍රේලියානු මහමැතිවරණයකට ශ්‍රී ලාංකික සම්භවයක් සහිත අපේක්ෂකයෙකු ලෙසින් ඉදිරිපත් වන ප්‍රථම පුද්ගලයා ලෙසින් ඕස්ට්‍රේලියානු මැතිවරණ ඉතිහාසයට එක්වෙයි. මේ එම සුවිශේෂී අවස්ථාව පිළිබඳව SBS සිංහල වැඩසටහන් අංශ ප්‍රධානි දිනේශා දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය, ජගත් බණ්ඩාර මහතා සමඟ ගෙන ආ විශේෂ සාකච්චාව.

A comparative discussion about 3 main party elections promises and future Australian Economy with economic reviewer, Dr Chandana Hewage from faculty of business & Law - Swinburne University –Melbourne.

-

ඉදිරි ඕස්ට්‍රේලියානු මහමැතිවරණය ඉලක්කකොට ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂ විසින් එක් එක් සතියේදී ඉදිරිපත්කරන කැපී පෙනෙන දේශපාලන පොරොන්දු රටේ ආර්ථිකයට කෙලෙසින් බලපාවිද යන්න පිළිබඳව මැතිවරණය තෙක් SBS සිංහල වැඩසටහන ගෙන එන විශේෂ "ආර්ථික විමර්ශන" සාකච්චා මාලාවේ හතරවැන්න තුලින් මෙවර අවධානයට ලක්වනුයේ මෙම සතිය තුලදී ප්‍රකාශිත විශේෂ චන්ද පොරොන්දු හරහා ලැබෙන ඉදිරි ආර්ථික දැක්ම  පිළිබඳවයි.

සුපුරුදු ලෙසින් සාකච්චාවට සම්බන්ධ වනුයේ මෙල්බර්න් හි Swinburne විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යාපාර හා නීති පිඨයේ කථිකාචාර්ය, ආර්ථික විශ්ලේෂක, චාර්ය චන්දන හේවගේ මහතායි.

Obtaining a parent visa in Australia can be a long and costly exercise. Over 40 thousand parents are currently on a 30-year-long waiting list for permanent residency. It is little wonder many families are opting to jump the queue by paying a higher price.   -

SBS සිංහල සේවය ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමට ඔබට සපයන අත්වැල "Settlement Guide" :දෙමාපියන් සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලබා ගැනීම පිලිබඳ තොරතුරු

Settlement guide focuses on things you need to know when buying a property -

SBS සිංහල සේවයෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමට ඔබට සපයන අත්වැල: මෙවර ඕස්ට්‍රේලියාවේ නිවසක් මිලදී ගැනීමේදී ඔබ දත යුතු කරුණු

Many Australians are affected by domestic violence. Its often women from multicultural backgrounds who dont report abuse due to cultural, religious and language factors, as well as fear of deportation. -

SBS සිංහල සේවයෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමට ඔබට සපයන අත්වැල :මෙවර ඔස්ට්‍රේලියාව තුල ගෘහස්ත හිංසනයට මුහුණ දෙන ඔබට ඇති ආධාර

Enticing international students to Australia is big business. According to the Australian Bureau of Statistics, education is our third largest export industry - with international students contributing over 19 billion dollars to the economy last year. Australia is renowned for its flexible visas which allow overseas students to work during their studies. But a recent high profile scandal has brought the vulnerability of these students to light.

-

SBS සිංහල සේවයෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථාපිත වීමට ඔබට සපයන අත්වැල - මෙවර ශිෂ්‍ය වීසා යටතේ ජාත්‍යන්තර සිසුන්ට ඇති රැකියා කිරීමේ අයිතීන්