முல்லைத்தீவு கொக்குத்தொடுவாய் மனித புதைகுழியின் அகழ்வு பணியானது மீள ஆரம்பிக்கப்பட்ட நிலையில் மனித எச்சங்கள் தொடர்ந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வருகின்றது. காவல்துறையினரின் விசாரணையின் போது தாக்கப்பட்ட நிலையில் உயிரிழந்ததாக தெரிவிக்கப்படும் யாழ். இளைஞருக்கு நீதி கோரி பல்வேறு தரப்பினரும் குரல் கொடுத்து வருகின்றார்கள். மற்றும் இலங்கை நாடாளுமன்றத்தில் வரவு செலவுத்திட்ட வாக்கெடுப்பில் தமிழ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கலந்து கொள்ளாதமை போன்ற முக்கிய செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Research highlighted that home ownership was becoming out of reach for the average Australian. However, according to Sundar Velumani of Sunny Property in Brisbane says buying a house is not that difficult. He explains the stratgeies to Praba Maheswaran. - நாட்டில் வீடுகளின் விலைகள் மிகவும் அதிகரித்துவிட்டன. இருப்பினும் வீடொன்றை வாங்குவது அவ்வளவு கடினமேயில்லை என்றும் அதற்கான ஆலோசனைகளையும் வழங்குகிறார் பிரிஸ்பனிலுள்ள Sunny Property நிறுவனத்தின் சுந்தர் வேலுமணி அவர்கள். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் குடிவரவு தடுப்புக்காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட 93 தொடர்பில் அரசு நடைமுறைப்படுத்தியுள்ள கடும் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக நீதிமன்றில் வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Prof.Noboru Karashima, a prominent Japanese Tamil scholar, left an indelible mark on the global stage by dedicating himself to the study of South Indian, especially the Tamil history. Serving as the President of the International Association for Tamil Research (IATR) for a decade, he notably presided over the 8th World Tamil Conference in Thanjavur. Two years prior to his passing in 2015, an insightful interview with Prof.Karashima was conducted at his home in Japan in 2013. The interview was skilfully translated into Tamil by Kulasegaram Sanchayan and voiced by Balasingam Prabhakaran. The interview, conducted by RaySel, offers a glimpse into the profound contributions of a scholar whose work transcended borders, leaving an enduring impact on the understanding of Tamil heritage. Part 2. - பேராசிரியர் நொபொரு காராஷிமா அவர்கள் ஜப்பானிய தமிழறிஞர். தென்னிந்திய வரலாற்றை ஆய்வு செய்து மறைக்கப்பட்ட தமிழரின் வரலாற்றை உலகம் முழுக்கப் பரவலாக்கிய பெருமை மிக்க அறிஞர். சர்வதேச தமிழ் ஆராய்ச்சி சங்கத்தின்(IATR) முன்னாள் தலைவராக பத்து ஆண்டுகள் பதவி வகித்தவர். தஞ்சாவூரில் நடைபெற்ற 8 வது உலகத்தமிழ் மாநாட்டை முன்னின்று நடத்தியவர். அறிஞர் நொபொரு காராஷிமா அவர்கள் காலமாகும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (2015), ஜப்பானில் 2013 ஆம் ஆண்டு அவரது இல்லம் சென்று அவரோடு உரையாடி இந்த நேர்முகம் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில் அமைந்த அந்த நேர்முகத்தை தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன். குரல் தந்தவர்: பாலசிங்கம் பிரபாகரன். நேர்முகம் கண்டவர்: றைசெல். இது ஒரு மறு ஒலிபரப்பு. பாகம் 2.

In the fourth episode, we hear about James Cook's journey to the Southern Hemisphere. - Lieutenant James Cook தான் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வந்த முதல் ஐரோப்பியர் என்று பாடப்புத்தகங்கள் சொல்கின்றன. ஆனால், பிரித்தானியக்கடற்படையில் மாலுமியாகக் கடமையாற்றிய James Cook எப்படி முன்னேறினார், அவர் ஆஸ்திரேலியா வரக் காரணம் என்ன என்பது போன்ற விபரங்களுடன், பூர்வீக மக்களின் இயல்பு வாழ்வின் அழிவிற்கு ஆரம்பமான பயணம் குறித்தும் விவரிக்கும் இந்த நிகழ்ச்சியில்,

செய்திகள்: 23 நவம்பர் 2023 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

More Australians will have access to financial counselling under a new federal government and industry-funded model. 30 million dollars will be invested in face-to-face and telephone counselling over a three-year-period, with backing from big banks, the gambling industry and buy now, pay later companies. Amid rising cost of living pressures and financial hardship for many Australians, questions remain over whether these industries are preventing or contributing to further harm. The story by Penry Buckley for SBS News, produced by RaySel for SBS Tamil. - வாழ்க்கைச் செலவு, பொருளாதார அழுத்தங்கள் காரணமாக ஒருவர் நெருக்கடியை சந்திக்கும்போது, அவர்களுக்கு உதவ பெடரல் அரசும், பெரும் நிதி நிறுவனங்களும், சூதாட்ட நிறுவனங்களும் இணைந்து இலவச நிதி ஆலோசனை சேவையை துவங்குகின்றன. இது குறித்த விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Penry Buckley. தமிழில் தயாரித்தவர் றைசெல்.

Australian Aborigines have the oldest and continuous culture. - தொன்மையானதும் தொடர்ச்சியானதுமான பூர்வீக மக்களின் வரலாற்றில் அவர்களது நம்பிக்கைகள் குறித்தும், ஐரோப்பியர்களுடனான அவர்களின் ஆரம்ப கால உறவுகள் குறித்தும்,

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் வாழ்வின் சிறப்பான சந்தர்ப்பங்களைக் கொண்டாடுவதற்கான ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்திக் கொள்வது வழக்கம். இத்தகைய கொண்டாட்டங்களின்போது கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

The Australian Taxation Office (ATO) report discloses that over 800 large companies did not pay any tax in the fiscal year 2021-22. In its ninth corporate tax transparency report, encompassing 2,713 corporate entities, the ATO observed a rise in overall tax collection, attributed to surging profits in mining companies and elevated oil prices. However, the report also highlights that 831 companies, constituting 31 percent of the total, did not contribute any tax payments. Armstrong, a certified Chartered Accountant of Australia, brings forth his extensive experience in Audit and Taxation, spanning over two decades, to elucidate the issue. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவில் இயங்கும் பெரும் நிறுவனங்களில் 800க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் 2021-22 நிதியாண்டில் எந்த வரியும் செலுத்தவில்லை என்று ஆஸ்திரேலிய வரி அலுவலகம் (ATO) அறிக்கை தெரிவிக்கிறது. பல மில்லியன் அல்லது பில்லியன் டாலர் கணக்கில் லாபம் ஈட்டியும் ஏன் இந்த நிறுவனங்கள் வரி செலுத்துவதில்லை என்று எழும் கேள்விக்கு பதில் தருகிறார் ஆஸ்திரேலியாவில் Chartered Accountant தகுதியுடன் கடந்த சுமார் இருபது ஆண்டுகளாக பணியாற்றும் ஆம்ஸ்ட்ராங் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.