SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 20/11/2023) செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

Pirola என்ற புதிய கோவிட் திரிபு இப்போது விக்டோரியாவில் பரவி வருவதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: வாசித்தவர்: செல்வி

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 17/11/2023) செய்தி.

World Diabetes Day is the primary global awareness campaign focusing on diabetes mellitus, held annually on 14 November. In this special segment, Praba Maheswaran interviews Dr Sumathy Perampalam, an endocrinologist, and includes the experiences of Beemajan Yussouf, who has been living with Type-1 Diabetes for over 30 years - உலக நீரிழிவு தினம், நவம்பர் 14 அன்று அனுசரிக்கப்பட்டது. நீரிழிவு நோய் பற்றி விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதே இந்நாளின் நோக்கமாக உள்ளது. சர்வதேச நீரிழிவு கூட்டமைப்பு மற்றும் உலக சுகாதார அமைப்பு இணைந்து நீரிழிவு நோய் தினத்தை உருவாக்கியது. இந்நதளையொட்டிய சிறப்பு நிகழ்ச்சி இது. இந்நிகழ்ச்சியில் சுமார் 30 வருடங்களுக்கு மேலாக Type-1 Diabetes உடன் வாழ்ந்து வரும் பீமாஜான் யுசுப் தனது அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொள்கிறார். அத்துடன் கன்பரா நகரில், நீரிழிவு தொடர்பிலான சிறப்பு மருத்துவராகப் பணிபுரியும் Endocrinologist Dr சுமதி பேரம்பலம் அவர்கள், நீரிழிவு அறிகுறிகள், நீரிழிவுள்ளோரும் வாகனமோட்டுதலும் போன்ற பல விடயங்கள் பற்றி எம்முடன் கலந்துரையாடுகிறார். நிகழ்ச்சியாக்கம் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

உயிர்த்த ஞாயிறு தாக்குதல் தொடர்பிலான குற்றவாளிகளை கண்டு பிடிப்பதில் அரசு பின்னடைவு என பல்வேறு தரப்பிலிருந்தும் தொடர்ந்து குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டு வருகின்ற நிலையில், இலங்கையில் ஏற்பட்டுள்ள பொருளாதார நெருக்கடிக்கு முன்னாள் அதிபர் கோட்டாபய ராஜபக்ஷ, முன்னாள் நிதி அமைச்சர்களான மஹிந்த ராஜபக்ஷ, பஸில் ராஜபக்ஷ உள்ளிட்டவர்களே பொறுப்பு என உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. இதுபோன்ற முக்கிய செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Thousands of Aussie workers could soon have access to more secure employment, following a major overhaul of the country's fixed-term contract rules from December 6, 2023. Tamilarasan Chelliah, a Solicitor in Sydney explains. Segment produced by Praba Maheswaran. - அடுத்த மாதம் (டிசம்பர் 6, 2023) முதல் நாட்டின் தொழிலாளர்களின் நிலையான கால ஒப்பந்த விதிகள் (fixed-term contract rules) மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன. இதனால் ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் பாதுகாப்பான வேலைவாய்ப்பைப் பெற முடியும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதுபற்றிய தகவல்களை எமக்களிக்கிறார், சிட்னியில் சட்டத்தரணியாகப் பணியாற்றிவரும் தமிழரசன் செல்லையா அவர்கள். அவருடன் உரையாடியவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலிய அரசு சமீபத்தில் அறிவித்துள்ள மாற்றத்தின்மூலம் ஆயிரக்கணக்கான temporary sponsored தொழிலாளர்கள் நன்மையடையவுள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். மேலதிக விவரங்களுக்கு https://immi.homeaffairs.gov.au/க்குச் செல்லவும்

Prof.Noboru Karashima, a prominent Japanese Tamil scholar, left an indelible mark on the global stage by dedicating himself to the study of South Indian, especially the Tamil history. Serving as the President of the International Association for Tamil Research (IATR) for a decade, he notably presided over the 8th World Tamil Conference in Thanjavur. Two years prior to his passing in 2015, an insightful interview with Prof.Karashima was conducted at his home in Japan in 2013. The interview was skilfully translated into Tamil by Kulasegaram Sanchayan and voiced by Balasingam Prabhakaran. The interview, conducted by RaySel, offers a glimpse into the profound contributions of a scholar whose work transcended borders, leaving an enduring impact on the understanding of Tamil heritage. Part 1. Part 2: - பேராசிரியர் நொபொரு காராஷிமா அவர்கள் ஜப்பானிய தமிழறிஞர். தென்னிந்திய வரலாற்றை ஆய்வு செய்து மறைக்கப்பட்ட தமிழரின் வரலாற்றை உலகம் முழுக்கப் பரவலாக்கிய பெருமை மிக்க அறிஞர். சர்வதேச தமிழ் ஆராய்ச்சி சங்கத்தின்(IATR) முன்னாள் தலைவராக பத்து ஆண்டுகள் பதவி வகித்தவர். தஞ்சாவூரில் நடைபெற்ற 8 வது உலகத்தமிழ் மாநாட்டை முன்னின்று நடத்தியவர்.

While all Australian households are feeling the crunch of rising costs, some communities are disproportionately impacted. An inquiry into price gouging has heard that migrant workers are particularly affected, while advocates call for stronger action. The story by Rebecca Kazmierczak for SBS News, produced by RaySel for SBS Tamil. - ஆஸ்திரேலிய குடும்பங்களை வாழ்க்கைச் செலவு அழுத்தங்கள் கடுமையாகத் தாக்குகின்றன. பொருளாதார அழுத்தங்கள் காரணமாக குடும்பங்கள் அடிப்படைத் தேவைகளைகூட நிறைவேற்ற முடியாமற் தள்ளாடுவதும், அல்லது அடிப்படை தேவைகளை கைவிடுவதும் சாதாரணமாக நடந்து வருகிறது. இந்த நிலையில் விலை ஏறுகிறதா? ஏற்றப்படுகிறதா? என்று எழுப்பப்படும் கேள்வி குறித்து முன்வைக்கப்படும் விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Rebecca Kazmierczak. தமிழில் தயாரித்தவர் றைசெல்.