A referendum on the ‘Indigenous Voice to Parliament,’ – a body that will advise the Government on policies and legislations affecting the affairs of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, is due to take place on October 14th this year. - பூர்வீகக்குடி மற்றும் Torres Strait தீவு மக்களின் விவகாரங்களை பாதிக்கும் அரச கொள்கைகள் மற்றும் சட்டங்கள் குறித்து அரசுக்கு ஆலோசனை வழங்கும் Indigenous Voice to Parliament என்ற கட்டமைப்பு குறித்த மக்கள் கருத்து வாக்கெடுப்பு அக்டோபர் 14ஆம் தேதி நடைபெற இருக்கிறது.

Daniel Andrews announced yesterday that he is stepping down as Premier of Victoria. Having served as Premier for nine years, he walks away with the title of the longest serving premier of the state. - Victoria மாநில Premier பதவியிலிருந்து Daniel Andrews விலகுவதாக நேற்று அறிவித்தார். இன்று மாலை ஐந்து மணிக்கு அதனை மாநில நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றியுள்ளார். ஒன்பது ஆண்டுகள் Premier ஆகப் பணியாற்றிய இவர், அம் மாநிலத்தின் மிக நீண்ட காலம் premier என்ற பெயருடன் விலகிச் செல்கிறார்.

Travel insurance has become an essential inclusion in our travel preparations. With the appropriate level of coverage, we can secure financial protection against various mishaps, whether they occur locally or overseas. Mr Emmanual Emil Rajah provides tips about common mistakes to avoid when purchasing travel insurance. Produced by Renuka - நாம் வெளிநாடு செல்லும்போது பயணக்காப்புறுதி பெற வேண்டியதன் அவசியம் தொடர்பிலும், இதனைப் பெற்றுக்கொள்ளும்போது கவனிக்க வேண்டிய அம்சங்கள் தொடர்பிலும் விளக்குகிறார் நிதித்துறையில் பல வருடகால அனுபவம் கொண்ட திரு இமானுவேல் எமில்ராஜா அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

After the Wallabies’ record 40-6 loss to Wales on Monday morning – a result that effectively ends their World Cup campaign in the pool stage – Jones’s loyalty was again being called into question. Ganesh Mylvaganam, former United Arab Emirates cricketer explains the background. Segment produced by Praba Maheswaran. - வேல்ஸ் அணியுடனான ஆஸ்திரேலிய அணியான Wallabiesன் 40-6 படுதோல்வியுடன் அவர்களின் உலகக் கோப்பைக் கனவு முடிவுக்கு வந்துள்ளது. இத்தோல்வி தொடர்பில் அதன் பயிற்சியாளர் Eddie Jones மீதான விமர்சனங்கள் அதிகரித்துள்ளன. உலகக்கோப்பை போட்டிகளிலிருந்தான ஆஸ்திரேலிய அணியின் வெளியேற்றம் மற்றும் அது பற்றிய பல விடயங்களை எம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் விளையாட்டு ஆர்வலரும், முன்னாள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் கிரிக்கெட் வீரருமான கணேஷ் மயில்வாகணம் அவர்கள். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

2022ம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியர்களிடையே மரணத்தை ஏற்படுத்திய முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாக கோவிட் 19 காணப்படுவதாக ஆஸ்திரேலிய புள்ளி விவரவியல் திணைக்களத்தின் தரவுகள் கூறுகின்றன. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 27/09/2023) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Capital Gains Tax (CGT) என்பது குறிப்பிட்ட நிதியாண்டில் உங்கள் வரிக்குரிய வருமானத்தில் சேர்க்கப்படும் முக்கியமான வரிப் பொறுப்பு ஆகும். இது தொடர்பில் Ruchika Talwar ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மூன்றாம் சாள்ஸ் மன்னரின் உருவம் கொண்ட நாணயங்கள் இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் ஆஸ்திரேலியாவில் புழக்கத்திற்கு விடப்படும். இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 26/09/2023) செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

As the days get longer, the weather gets warmer and flowers begin to bloom, many Australians are celebrating the beginning of Spring. But for some, that also means hay fever and allergy season, which comes with a side of sneezing, itching, a runny nose, and puffy eyes. And this year, with an El Niño weather event officially declared, experts have warned that allergy season could look a little different than usual. Dr Sharmila Sureshkumar answers some important questions. - ஆஸ்திரேலியா தற்போது எல் நினோ எனப்படுகின்ற நிலைக்குள் நுழைந்துள்ளதாக வானிலை ஆய்வு மையம் அண்மையில் உத்தியோகப்பூர்வமாக பிரகடனப்படுத்தியிருந்தமை நாமறிந்த செய்தி. எல் நினோ வெப்பமான, வறண்ட வானிலையுடன் தொடர்புடையது என்பதால் இது நாடு முழுவதும் காட்டுத்தீ அபாயத்தை அதிகரிக்கும் என்று அவசர சேவைகள் அஞ்சுகின்றன. காட்டுத்தீ அபாயம் ஒருபுறம் இருக்க வசந்த காலத்தில் ஒவ்வாமைகளால் அவதிப்படுபவர்களுக்கு தற்போது பிரகடனப்படுத்தப்பட்டுள்ள எல் நினோ நிலைமை எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது என்பது தொடர்பிலும் அவர்கள் இந்தக் காலப்பகுதியில் அவதானமாகவிருக்க என்ன செய்ய வேண்டுமென்பது தொடர்பிலும் மெல்பனில் குடும்ப மருத்துவராகக் கடமையாற்றும் Dr சர்மிளா சுரேஷ்குமாரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.