Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India. - மதிமுகவின் தலைமை கழகச் செயலாளர் பதவிக்கு வைகோவின் மகன் துரை வைகோ அறிவிக்கப்பட்டதற்கு மதிமுகவின் பலர் எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர். கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

Australian News: 23 March 2022– Wednesday Read by Selvi

-

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்  23 மார்ச் 2022 புதன்கிழமை  வாசித்தவர்: செல்வி 

Australian News: 23 March 2022– Wednesday Read by Selvi - ஆஸ்திரேலிய செய்திகள் 23 மார்ச் 2022 புதன்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

Australian news bulletin for Tuesday 22 March 2022. Read by Renuka

-

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 22/03/2022) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

Australian news bulletin for Tuesday 22 March 2022. Read by Renuka - SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 22/03/2022) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

Dr. Pranesh Padmanabhan, a researcher at the University of Queensland, has developed a "mathematical model" that can predict the effectiveness of Covid-19 vaccines.  His model will be able to produce vaccines faster in the future.

-

குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சியாளராகப் பணியாற்றும் முனைவர் ப்ரனேஷ் பத்மனாபன் அவர்கள் உருவாக்கியிருக்கும் ஒரு "கணித மாதிரி உரு" – mathematical model, Covid தொற்றிலிருந்து குறிப்பிட்ட ஒரு தடுப்பூசி எவ்வளவு திறமையாக எம்மைப் பாதுகாக்கும் என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று சொல்லப்படுகிறது.

Dr. Pranesh Padmanabhan, a researcher at the University of Queensland, has developed a "mathematical model" that can predict the effectiveness of Covid-19 vaccines. His model will be able to produce vaccines faster in the future. - குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சியாளராகப் பணியாற்றும் முனைவர் ப்ரனேஷ் பத்மனாபன் அவர்கள் உருவாக்கியிருக்கும் ஒரு "கணித மாதிரி உரு" – mathematical model, Covid தொற்றிலிருந்து குறிப்பிட்ட ஒரு தடுப்பூசி எவ்வளவு திறமையாக எம்மைப் பாதுகாக்கும் என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று சொல்லப்படுகிறது.

The US astronaut Mark Vande Hei has made it through nearly a year in space. He must be brought back to Earth by a Russian capsule. However, during deepening tension between the two countries, there is a media report that Russia is reluctant to take Mark Vande Hei back to Earth. R.Sathyanathan, a veteran broadcaster, explains the story which is unfolding. Produced by RaySel. - விண்ணில் நிலைகொண்டுள்ள சர்வதேச விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் இருக்கும் அமெரிக்க வீரர் Mark Vand Hei இம்மாத இறுதியில் பிற இரண்டு ரஷ்ய வீரர்களுடன் பூமிக்கு திரும்பவேண்டும். ஆனால் Mark Vand Hei ஐ மட்டும் சர்வதேச விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் விட்டுவிட்டு மற்ற இரு ரஷ்ய வீரர்களும் திரும்பிவிடுவர் என்று அதிகாரபூர்வமற்ற முறையில் ரஷ்யா அச்சுறுத்துவதாக கூறப்படுகிறது. அப்படியெனில், அமெரிக்க வீரரை பூமிக்கு அழைத்துவர அமெரிக்காவுக்கு வேறு வழி உண்டா என்று எழும் கேள்விக்கு விஞ்ஞானிகள் தரும் விளக்கங்களைத் தொகுத்தளிக்கிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

The US astronaut Mark Vande Hei has made it through nearly a year in space. He must be brought back to Earth by a Russian capsule. However, during deepening tension between the two countries, there is a media report that Russia is reluctant to take Mark Vande Hei back to Earth.  R.Sathyanathan, a veteran broadcaster, explains the story which is unfolding. Produced by RaySel.

-

விண்ணில் நிலைகொண்டுள்ள சர்வதேச விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் இருக்கும் அமெரிக்க வீரர் Mark Vand Hei இம்மாத இறுதியில் பிற இரண்டு ரஷ்ய வீரர்களுடன் பூமிக்கு  திரும்பவேண்டும். ஆனால் Mark Vand Hei ஐ மட்டும் சர்வதேச விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் விட்டுவிட்டு மற்ற இரு ரஷ்ய வீரர்களும் திரும்பிவிடுவர் என்று அதிகாரபூர்வமற்ற முறையில் ரஷ்யா அச்சுறுத்துவதாக கூறப்படுகிறது. அப்படியெனில், அமெரிக்க வீரரை பூமிக்கு அழைத்துவர அமெரிக்காவுக்கு வேறு வழி உண்டா என்று எழும் கேள்விக்கு விஞ்ஞானிகள் தரும் விளக்கங்களைத் தொகுத்தளிக்கிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Heart disease is the leading cause of death in Australia. On average, one Australian dies every 12 minutes as a result of a cardiovascular disease. Do you know how to recognise the signs of a heart attack and what to do if it happens? In English : Audrey Bourget ; In Tamil : Selvi - 2021 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் இதய நோயால் கிட்டத்தட்ட 13,000 பேர் மரணம் அடைந்துள்ளதாக புள்ளிவிபரங்கள் தெரிவித்துள்ள நிலையில் மாரடைப்பை தவிர்க்க முடியும் என்று சொல்லப்படுகிறது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Audrey Bourget எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி