Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

தமிழகத்தில் நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் வருகின்ற பிப்ரவரி 19-ம் தேதி நடைபெற உள்ளது. இந்த சூழலில் இது போன்ற சூழ்நிலையில் தமிழகத்தில் உள்ள முக்கிய அரசியல் காட்சிகள் அனைத்தும் தேர்தல் பணிகளை துவங்கி விட்டன. மேலும் கூட்டணி தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளும் தற்போது விறுவிறுப்பாக நடைபெற்று வருகின்றன. கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

Australian News: 30 January 2022 – Sunday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்:  30 ஜனவரி2022  ஞாயிற்றுக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

 Australian News:  29 January 2022 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்:  29 ஜனவரி 2022  சனிக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

12-year-old Pritish A R  is officially the world’s fastest drummer. He has broken the record for the most drumbeats in a minute using drumsticks, with a total of 2,370 – that’s 39.5 beats per second. This is an interview with Pritish and his parents.

சிட்னியைச் சேர்ந்த பிரிதீஷ் A R என்ற 12 வயது தமிழ் சிறுவன் drums வாத்தியத்தில் புதிய முயற்சியை மேற்கொண்டதன் மூலம் கின்னஸ் சாதனை படைத்துள்ளார். Drums வாத்தியத்தில் ஒரு நிமிடத்தில் 2370 drumbeats-ஐ வாசித்ததன் மூலம் இந்த சாதனை நிலைநாட்டப்பட்டிருக்கிறது. இதுதொடர்பில் பிரிதீஷ், அவரது தாயார் ஆர்த்தி மற்றும் தந்தை ராஜேஷ்குமார் ஆகியோரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். 

In NSW and Victoria, Tamil language is offered as a subject. Students’ language skills are tested in conversation, responding to an aural stimulus, responding to a variety of written material, writing for a variety of purposes and the culture of Tamil-speaking communities in texts. The students in NSW & VIC who have acheived high in Tamil Language in their 2021 HSC/VCE sharing their success, challanges, etc with Praba Maheswaran. Top achievers in Tamil Language course were: NSW -Subisttikaa Surendran, Prathikshaah Satheesan,  Banuka Kanagasabesan, Akalavan Sriskantharajan. Victoria - Fathima Sarah Nizam Zakeer, Abinesh Baskaran.

நியூசவுத்வேல்ஸ், விக்டோரியா மாநிலங்களின் 2021ம் ஆண்டுக்கான பல்கலைக்கழகப் புகுமுகத் தேர்வுகளான HSC, VCEயில், தமிழ் மொழியை ஒரு பாடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களில் முதலாவது மற்றும் இரண்டாவது இடங்களைப்பெற்ற மாணவர்களுடன் ஓர் உரையாடல். நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலம் - அகலவன் ஸ்ரீஸ்கந்தராஜன், சுபிஸ்ரிகா சுரேந்திரன், பிரதிக் ஷா சதீசன், பானுகா கனகசபேசன். விக்டோரியா மாநிலம் - பாத்திமா சாரா நிசாம் சாகிர், அபினேஷ் பாஸ்கரன். நிகழ்ச்சியாக்கம் - மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Tuesday marked two years since Australia recorded its first confirmed COVID-19 infection.

கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை இரண்டாவது பிறந்த நாள் – யாருக்கு?  யாருக்கு என்பதை கூற முதல், இந்த பிறந்த நாளை யாரும் கொண்டாட விரும்பவில்லை என்று நாம் கூறினால் உடனே தெரிந்து விடும்.  நாட்டில் COVID-19 நோய்த் தொற்று பதிவானதன் இரண்டாண்டு நிறைவு – கடந்த செவ்வாய் கிழமை.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையின் எல்லை தாண்டி தடை செய்யப்பட்ட முறைகளை பயன்படுத்தி மீன் பிடிக்கும் இந்திய மீனவர்களை கட்டுப்படுத்தக்கோரி வட பகுதி மீனவர்கள்  எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு வரும் வேளையில்,  அத்துமீறிய நிலையில் இலங்கை கடற்படையினரால் கைப்பற்றப்பட்டு அரசுடைமையாக்கப்பட்ட இந்திய மீனவர்களின் 105 படகுகளை பகிரங்க ஏலத்தில் விற்பனை செய்யப்படவுள்ளது. 

Australian news bulletin for Friday 28 January 2022.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 28/01/2022) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

Australian news bulletin for Thursday 27 January 2022.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 27/01/2022) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

For many people, Australia Day is about celebrating the values, freedoms and pastimes of this country.  Not for all.

பலருக்கு, ஆஸ்திரேலியா தினம் என்பது இந்த நாட்டின் விழுமியங்கள், சுதந்திரங்கள் மற்றும் பொழுது போக்குகளைக் கொண்டாடும் ஒரு நாள்.  பலருக்கு, – அனைவருக்குமல்ல.