Some epidemiologists believe that the Omicron variant outbreak of COVID-19 appears to have peaked in New South Wales, Victoria, and other parts of Australia except WA. However, people living in those states are still anxious as their states are limping back to normalcy. Jeeva Elyathamby in Sydney (top left), Kumar in Melbourne (top right), Muthu Kannan in Brisbane (bottom right) and Raju Ranganathan in Adelaide (bottom left) share their views on states returning to normal life. Produced by RaySel.  

கொரோனா வைரசின் Omicron வகை பரவலைத் தொடர்ந்து நாடு நிச்சயமற்ற சூழலை எதிர்கொண்டாலும், மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத்தைத் தவிர்த்து பிற மாநிலங்கள், பிராந்தியங்கள் எல்லாமே இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப முனைப்பு காட்டுகின்றன. பள்ளிக்கூடங்களை திட்டமிட்டபடி திறப்பது, உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பயணங்களுக்குக்கான கட்டுப்பாடுகளை நீக்குவது, கோவிட் பரவலை சாதரணமாக எடுத்துக்கொள்வது என்ற நோக்கில் நாடு நகர்கிறது. ஆனால் இப்படியான  பாதை சரிதானா என்ற கேள்வியுடன் ஒலிக்கும்   பரிமாற்றம் நிகழ்ச்சி. இதில் கலந்துகொண்டவர்கள்: சிட்னி நகரிலிருந்து ஜீவா இளையதம்பி (மேல் இடது), மெல்பன் நகரிலிருந்து குமார் (மேல் வலது), பிரிஸ்பேன் நகரிலிருந்து கண்ணன் (கீழ் வலது), அடலைட் நகரிலிருந்து ராஜூ ரங்கநாதன் (கீழ் இடது) ஆகியோர். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

Listen to SBS Tamil at 8pm on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays on SBS Radio 2.
Find your area’s radio frequency by visiting our tune in page.
For listening on DAB+ digital radio, search for ‘SBS Radio’.

Bigg Boss நிகழ்ச்சிஎன்பது தமிழ்நாட்டில் மட்டுமல்ல ஆஸ்திரேலியா உள்ளிட்ட வெளிநாடுகளிலும் தமிழ் மக்களில் பலர் ஆர்வமாக பார்க்கும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி. இந்த Bigg Boss நிகழ்ச்சி ஐந்தாம் பாகத்தை நிறைவு செய்திருக்கும் நிலையில், Bigg Boss நிகழ்ச்சி குறித்த ஒரு பன்முகப்பார்வையை முன்வைக்கிறார்கள் வெங்கடேஷ் மற்றும் விஷால் ஆகியோர். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.      

Mathivanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled this report. 

இலங்கையில் மக்கள் பல்வேறு பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில் புதிய ஆண்டின் முதல் நாடாளுமன்ற அமர்வில் இலங்கை அதிபர் நிகழ்த்திய உரையில் குறிப்பிடும்படியாக எதுமில்லை என்று எதிர்கட்சிகள் கூறுகின்றன. குறிப்பாக, தமிழர் இனப்பிரச்சினை, பொருளாதார நெருக்கடி என்பது குறித்து ஆளுந்தரப்பு தமது தீர்மானங்களை அறிவிக்கவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் அடுத்து வரும் மூன்று ஆண்டு கால தமது ஆட்சியில் வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படும் என்று அரசு கூறுகிறது. இதுபற்றிய கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australian News: 23 January 2022 – Sunday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்:  23 ஜனவரி2022  ஞாயிற்றுக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

தமிழ்த்திரை இசை உள்ளவரை இவரின் பெயர் ஒலித்துக்கொண்டே இருக்கும். அவர்தான் நம்மைவிட்டுப் பிரிந்த மெல்லிசை மன்னர் எம் எஸ் விஸ்வநாதன் அவர்கள். எம் எஸ் வி அவர்கள் 2005 ஆம் ஆண்டு SBS தமிழ் ஒலிபரப்பிற்கு வழங்கிய நேர்முகத்தின் மறு ஒலிபரப்பு இது. மெல்லிசை மன்னரோடு தொலைபேசிவழி பேசியவர் றைசெல். நேர்முகம் - பாகம் 1 

Australian News:  22 January 2022 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்:  22 ஜனவரி 2022  சனிக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

COVID-19 rapid antigen self-tests for home use are available through pharmacies, local retail outlets and on-line.  This feature explains more about Rapid Antigen test and how to do the testing at home.

கோவிட் தொற்றை கண்டறிய தற்போது வெகுவாக பயன்பாட்டில் உள்ள Rapid Antigen பரிசோதனை என்றால் என்ன? அதன் செய்முறை என்ன?  போன்றவை குறித்து பிரிஸ்பனில் உள்ள Pharmacist ஸ்வேதா ஞானசம்பந்தன் தரும் தகவல்களுடன் விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

Russia has amassed more than 100,000 troops, with tanks and other heavy weapons, on its border with Ukraine. It sparks fears that Europe is facing a war in decades. A veteran broadcaster R.Sathyanathan analyses the Russia-Ukraine conflict. Produced by RaySel.

இரண்டாம் உலகம் போருக்குப் பின்னர்  ஐரோப்பாவில் கடந்த 80 ஆண்டுகளில் முன்னர் எப்போதும் இல்லாத வகையில் போர் வெடிக்கும் சூழல் உருவாகியுள்ளது. ரஷ்யா போரில் இறங்கி உக்ரைன் நாட்டை ஆக்கிரமிக்கலாம் என்ற அச்சம் மேற்கத்திய நாடுகள் மத்தியில் எழுந்துள்ளது. இது குறித்து அலசுகிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Surging COVID-19 case numbers nationally are putting pressure on all Australia's health services.  In Victoria an emergency Code Brown alert across multiple hospitals saw health care staff and resources redeployed and non-essential services postponed, including elective surgeries.

விக்டோரியா மாநிலத்தில் கோவிட் தொற்று பரவலினால் மருத்துவத்துறை மீது ஏற்பட்டுள்ள அழுத்தத்தை குறைக்க அம்மாநில அரசு அறிவித்துள்ள Code Brown மருத்துவ அவசர நிலை குறித்த விளக்கம்.  ஆங்கிலத்தில் Tina Quinn எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி 

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

13 ஆவது அரசியலமைப்பு திருத்தத்தை முழுமையாக அமுல்படுத்துவதற்கான அழுத்தத்தை பிரயோகிக்குமாறு இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோடியிடம் 07 தமிழ் கட்சிகள் கூட்டாக கோரிக்கை விடுத்துள்ளன. இந்த கோரிக்கை கடிதம்இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் கோபால் பாக்லேயிடம் கையளிக்கப்பட்டது. 13 ஆவது அரசியல் அமைப்பு திருத்தத்தில் உள்ள ஏற்பாடுகளை முழுமையாக நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்பது இக்கட்சிகளின் முதலாவது கோரிக்கையாக அமைந்துள்ளது.