Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

இலங்கையில் யுத்தம் முடிவடைந்து 12 வருடங்கள் கடந்து விட்டபோதிலும் மக்கள் அன்றாடம் பல்வேறு பிரச்சினைகளுக்கு முகம் கொடுத்து வருகின்றார்கள்.  இந்த அரசாங்கத்திலும் காணாமல்ப்போனோர் பிரச்சினை, மீள்குடியேற்றம், நில விடுவிப்பு, பயங்கரவாத தடைச்சட்டம், தமிழ் அரசியல் கைதிகளின் பிரச்சினை என்று பல்வேறு பிரச்சினைகளும் தீர்வின்றி  தொடர்ந்து கொண்டே செல்கிறது.

Australian News: 04 October 2021 – Monday Read by Selvi

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 04 அக்டோபர் 2021 திங்கட்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

The Western Australian local election is held on 16 October. There three Tamil speaking candidates contest in the election. Mr Mahesh Arumugam contest in Gosnells City Council, Councillor Ms Yasotha Ponnuthurai contests in Cunnington City Council and Dr Ramesh Parthasarathy contests in Bunbury City Council. RaySel spoke to them to find out their motivation and aspirations in Australian politics.

மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத்தில் அக்டோபர் மாதம் 16 ஆம் தேதி உள்ளூராட்சி தேர்தல் நடைபெறுகிறது. இந்த தேர்தலில்  Gosnells மாநகராட்சியின் கவுன்சிலர் பதவிக்கு   மகேஷ் ஆறுமுகம் அவர்களும், Cunnington மாநகராட்சியின் கவுன்சிலர் பதவிக்கு  கவுன்சிலர் யசோதா  பொன்னுத்துரை அவர்களும், Bunbury மாநகராட்சியின் கவுன்சிலர் பதவிக்கு மருத்துவர் ரமேஷ் பார்த்தசாரதி அவர்களும் போட்டியிடுகின்றனர். இவர்களின் பின்னணி என்ன, ஏன் அரசியலுக்கு வந்தனர், அதிலுள்ள சவால்கள் என்ன என்று கலந்துரையாடுகிறார் றைசெல்.

Dr Yogesh Eric Pushparajah, a Consultant Psychiatrist, explains the reasons for suicide and the tips for preventing it. Produced by RaySel. Namma Australia – Part 8.

தற்கொலையை நாம் அனைவரும் தடுக்க முற்படவேண்டும்; தற்கொலைக்கு முயற்சிப்போருக்கு ஆதரவுக் கரம் நீட்ட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும் நிகழ்ச்சி. 

 உண்மைச் சம்பவங்களுடன் "நம்ம ஆஸ்திரேலியா" நிகழ்ச்சி வழி விளக்குகிறார் மனநல மருத்துவர் யோகேஷ் எரிக் புஷ்பராஜா அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல். பாகம் 8.

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

தமிழ்நாட்டில் எம்ஜிஆரும், வைகோவும் திமுகவின் துரோகிகள் என்று திமுகவின் பொதுச்செயலாளர் துருமுருகன் பேசியிருந்தார். இது பலத்த சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இது குறித்த கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.  

Heart attack continues to be the leading killer in Australia, and heart disease is responsible for a quarter of all deaths. New data shows more than half of all adult Australians have three or more of the risk factors that cause heart disease - poor diet, insufficient exercise, smoking and being overweight. That story by Claire Slattery for SBS News, produced by Praba Maheswaran for SBS Tamil.

நாட்டில் ஏற்படும் மொத்த உயிரிழப்புகளில் கால்வாசி, இதயநோய்கள் காரணமாகவே நிகழ்கின்றன. நாட்டில் வயது வந்தவர்களில் அரைவாசிக்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு இதய நோய்களை ஏற்படுத்தும் ஆபத்துக் காரணிகளான மோசமான உணவுப் பழக்கங்கள், போதிய உடற்பயிற்சியின்மை, புகைபிடித்தல் மற்றும் அதிகரித்த உடற்பருமன் ஆகியனவற்றில் மூன்று அல்லது மூன்றுக்கு மேற்பட்டவை காணப்படுவதாகப் புதிய தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. இதுபற்றி Claire Slattery தயாரித்த செய்தி விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Australian News: 3 October 2021 – Sunday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  3 அக்டோபர் 2021  ஞாயிற்றுக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

Australian News: 2 October 2021 – Saturday

Read by RaySel

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  2 அக்டோபர் 2021  சனிக்கிழமை   

வாசித்தவர்: றைசெல்

When taking out a new home loan or refinancing one, you are asked to choose between a fixed-term and a variable rate loan.  

முதல் தடவையாக ஒரு வீட்டை வாங்கும் போதோ அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் வீட்டை மீள் அடமானம் வைக்கும் போதோ, உங்களுக்கு மிகப் பொருத்தமான கடனை எப்படித் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?

The Penrith Panthers will face off against the South Sydney Rabbitohs in the 2021. Ganesh Mylvaganam, former United Arab Emirates cricketer explains the background of Rugby, NRL. Segment produced by Praba Maheswaran.

இவ்வருடத்துக்கான NRL Grand Final - இறுதியாட்டம் Penrith Panthers மற்றும் South Sydney Rabbitohs அணிகளுக்கிடையில் வருகிற ஞாயிற்றுக்கிழமை குயின்ஸ்லாந்தில் நடைபெறவுள்ளது. இதன் பின்னணியில் Rugby விளையாட்டுப் பற்றிய பல விடயங்களை எமக்களிக்கிறார், விளையாட்டு ஆர்வலரும், முன்னாள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் கிரிக்கெட் வீரருமான கணேஷ் மயில்வாகணம் அவர்கள். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.