Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையிலுள்ள ஒன்பது மாகாண சபைகளினதும் மக்களால் தெரிவு செய்யப்பட்ட அரசியல் பிரதிநிதிகளின் ஆட்சிக்காலம் நிறைவு பெற்று தற்போது மாகாண ஆளுநர்களின் அதிகாரத்தின் கீழ் செயல்படுகின்றது. 

Australian news bulletin for Friday 20 August 2021.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 20/08/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

Australian news bulletin for Thursday 19 August 2021.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 19/08/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

What are the importance and essence of getting Covid vaccine? Does asylum seekers are reluctant in receiving one? This feature explains more

கோவிட் தடுப்பூசி ஏன் போட்டுக்கொள்ளவேண்டும்  புகலிடக்கோரிக்கையாளர்களும் இலவசமாக தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள முடியுமா? கட்டாயம் கோவிட் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வதன் அவசியம் என்ன? என கோவிட் தடுப்பூசி குறித்த பல விடயங்களை தாங்கி வருகிறது இந்த விவரணம். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

The Taliban consolidated their power in Afghanistan. After nearly two decades of war, more than 6,000 American lives lost, over 100,000 Afghans killed and more than $2 trillion spent by the U.S., the speed of the Taliban takeover of Afghanistan has shocked the world. What is the impact of the fall of Kabul? Analyses Dr S I Keethaponcalan, Chair of the Department of Conflict Analysis and Dispute Resolution at Salisbury University. Produced by RaySel.

அமெரிக்கா வெளியேறிய பத்துநாட்களில் ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான் அமைப்பு அரசைக் கைப்பற்றியுள்ளது. இது உலகில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. தலிபான் பெற்றிருக்கும் வெற்றி அமெரிக்காவின் கொள்கை மற்றும் உளவறியும் நுட்பத் தோல்வி என்று கருதலாமா, தலிபானின் வெற்றி தெற்காசிய நாடுகளுக்கு - குறிப்பாக இந்திய, இலங்கை நாடுகளில் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் என்னவாக இருக்கும் என்று அலசுகிறார் அமெரிக்காவின் Maryland மாநிலத்திலுள்ள Salisbury பல்கலைக்கழக Conflict Analysis and Dispute Resolution துறைத் தலைவராகக் கடமையாற்றும் முனைவர் கீதபொன்கலன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர் றைசெல். 

Mistrust is fuelling vaccine hesitancy amongst Victoria’s newly arrived communities, with experts calling for a more inclusive approach to the vaccine roll out. Community leaders in western Sydney say they are concerned about the level of misinformation fuelling hesitancy around the COVID-19 vaccine in the area. That story by Rashida Yosufzai and Abby Dinham for SBS News, produced by Praba Maheswaran for SBS Tamil.  

COVID தடுப்பூசி தொடர்பில் புலம்பெயர்ந்து வந்தவர்களிடையே பரப்பப்படும் வதந்திகள் மற்றும் நம்பிக்கையின்மையே தடுப்பூசி போடுவதற்கான தயக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாக நிபுணர்கள் தெரிவித்துள்ளார்கள். இதுதொடர்பில் Rashida Yosufzai மற்றும் Abby Dinham தயாரித்த செய்தி விவரணங்களைத் தமிழில் தொகுத்தளிக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

அனைத்து ஜாதியினரும் அர்ச்சகர் ஆகலாம்’ என்ற, சட்டத்தின் வாயிலாக 29 ஒதுவார்கள் உள்பட 58 பேருக்கு பணி நியமன ஆணைகளை முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் நேற்று முந்தினம் வழங்கினார்.  இதற்கு பல்வேறு தரப்பினர் வரவேற்பு தெரிவித்துள்ள நிலையில், அரசின் இந்த நடவடிக்கைக்கு பாஜக மூத்த தலைவர் சுப்பிரமணியன் சுவாமி எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளார்.
கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

Australian news bulletin for Wednesday 18 August 2021. Read by Praba Maheswaran.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன் கிழமை 18/08/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Australian news bulletin for Tuesday 17 August 2021. Read by Selvi.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 17/08/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

Indian Film Festival of Melbourne 2021 was kicked off on Sunday, August 15th.  Due to Covid-19 lockdowns the entire festival will be an online event.

கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 15ஆம் தேதி ஆரம்பமாகியுள்ள மெல்பன் இந்தியத் திரைப்பட விழா, Covid-19 முடக்க நிலை காரணமாக இணைய வழி காட்சிகளாக மட்டும் நடைபெறுகிறது.